1
00:01:19,832 --> 00:01:23,248
САНДРО: „За вашето внимание
на председателя на Европейската комисия

2
00:01:23,416 --> 00:01:24,749
Урсула фон дер Лайен.

3
00:01:25,624 --> 00:01:28,790
Вие, госпожо, ще знаете историята
на остров Вентотене,

4
00:01:29,374 --> 00:01:33,874
където от 1932 до лятото на 1943г

5
00:01:34,374 --> 00:01:38,665
повече от хиляда противници на режима
фашистите бяха принудени да останат в затвора..."

6
00:01:39,291 --> 00:01:42,207
Не чакайте, нека започнем отначало.

7
00:01:42,999 --> 00:01:45,165
(ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА НА ФОН)

8
00:01:53,166 --> 00:01:54,999
МЪЖКИ ГЛАС 1: Комунисти, фашисти,
отново!

9
00:01:55,166 --> 00:01:57,916
Ние сме преди всичко
съграждани на Италия.

10
00:02:08,957 --> 00:02:10,665
ПИЕРО НАТОЛИ: Както виждате
от теб Italia Uno?

11
00:02:10,832 --> 00:02:12,748
ЕЛЗА МОРАНТЕ: Но ние го нямаме
не телевизия.

12
00:02:13,249 --> 00:02:14,707
ПИЕРО НАТОЛИ: Съжалявам.

13
00:02:17,707 --> 00:02:20,082
(НЕПРЕКЪСНАТА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА)

14
00:02:21,707 --> 00:02:24,248
МЪЖКИ ГЛАС: Защо, тя си отива
на полицията, той прави докладите...

15
00:02:24,582 --> 00:02:27,832
САНДРО: Разбира се! Обикаляш
с пистолета, за да стреляте по мишена!

16
00:02:27,999 --> 00:02:29,457
Имаше и един ранен.
Знае ли го или не?

17
00:02:42,291 --> 00:02:45,291
ЕНИО ФАНТАШИНИ: Преди всичко ние
ние сме италиански граждани.

18
00:02:50,332 --> 00:02:52,998
САНДРО: Какво правиш?
такива като теб в тази държава?

19
00:02:53,207 --> 00:02:56,415
Тези, които хвърлят боклуци в морето.
Тези, които се разхождат въоръжени.

20
00:02:56,582 --> 00:02:57,873
На който не му пука за правилата.

21
00:02:58,291 --> 00:03:02,791
Тези, които гледат само телевизия,
които презират културата.

22
00:03:04,582 --> 00:03:06,832
(НЕПРЕКЪСНАТА ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА)

23
00:03:14,832 --> 00:03:18,207
ПИЕРО НАТОЛИ (на римски диалект):
Те са алтернатива, горките!

24
00:03:19,749 --> 00:03:22,040
ЕНИО ФАНТАШИНИ: Дойдохме тук
мило и приятно

25
00:03:22,207 --> 00:03:23,582
да говорим, в приятелство.

26
00:03:23,749 --> 00:03:25,999
САНДРО: Но аз не искам да имам нищо
да правиш с нея!

27
00:03:31,832 --> 00:03:33,498
ЕНИО ФАНТАШИНИ:
Не, позволете ми за момент,

28
00:03:33,666 --> 00:03:35,832
защото вие интелектуалци
действаш толкова много,

29
00:03:36,332 --> 00:03:39,623
говориш толкова софистично, винаги си такъв
да анализирам, да критикувам.

30
00:03:40,249 --> 00:03:43,040
Истината е, че не ни разбирате
повече пишка! Но сега!

31
00:03:44,791 --> 00:03:47,916
("ИТАЛОДИСКО" ОТ КОЛОРС НА ЗАДЕН ФОН)

32
00:03:49,249 --> 00:03:52,957
МАРИЯ РОЗА: Насладете се на престоя си тогава, този
това е ключът и Калим носи багажа ви вместо вас.

33
00:03:53,124 --> 00:03:55,165
Тогава за всичко тук има всичко.

34
00:03:55,416 --> 00:03:57,874
Малката жълта къща трябва да бъде проверена.

35
00:03:58,041 --> 00:04:01,124
Моля, вземете и багажа си
да се вземе в Casetta Malva.

36
00:04:01,291 --> 00:04:03,291
Хей момчета! И хайде, помогни си и ти.

37
00:04:03,457 --> 00:04:05,290
- Питай татко.
- Ех, питай татко...

38
00:04:05,457 --> 00:04:09,248
Така че продължете да смесвате нюансите
пастел с любимите ви хромирани плотове.

39
00:04:09,499 --> 00:04:10,499
Вижте тези неща?

40
00:04:10,666 --> 00:04:12,832
Но тази година трябва да ме затворите
площада за движение.

41
00:04:12,999 --> 00:04:15,040
Ще разбереш ли от два аспекта, Мауро?

42
00:04:15,291 --> 00:04:18,041
Туристите са тук от юли
през септември и искате да ги прогоните?

43
00:04:18,207 --> 00:04:20,540
Ех две неща са притеснителни
звука на прожекцията.

44
00:04:20,749 --> 00:04:23,874
О, направих всичко, а!
Разрешителни, публична земя, лицензи!

45
00:04:24,041 --> 00:04:26,457
- Всичко имам, бе!
МАРИЯ РОЗА: Маура, проклет да си!

46
00:04:26,624 --> 00:04:28,457
Един момент любов! Чакай малко!

47
00:04:28,624 --> 00:04:30,040
Какви гости ще има?

48
00:04:30,207 --> 00:04:32,623
Откриваме с ретроспекцията
на маестро Болоня.

49
00:04:32,916 --> 00:04:34,582
Не е някой известен, нали?

50
00:04:34,749 --> 00:04:36,540
- Тате, две евро за стикерите!
- Аз също!

51
00:04:36,707 --> 00:04:38,582
Върви при мама, хайде!

52
00:04:38,749 --> 00:04:40,874
Кандида? Внимавайте за тези двамата!

53
00:04:41,416 --> 00:04:44,291
защо не направиш нещо
Нека Белучи дойде.

54
00:04:44,541 --> 00:04:46,041
Очарователно е, дълбоко.

55
00:04:46,207 --> 00:04:49,415
Моята фестивална политика е:
без звезди, без червен килим,

56
00:04:49,582 --> 00:04:52,457
филмови прожекции
и публичен диалог с авторите.

57
00:04:52,624 --> 00:04:54,582
- И тогава...
- Алтиеро Молино кацна,

58
00:04:54,749 --> 00:04:55,874
синът на твоя приятел Сандро.

59
00:04:56,041 --> 00:04:57,374
Много съжалявам, а?

60
00:04:57,541 --> 00:04:59,999
- Върви! тръгвай!
- Моля, обърнете внимание, площадът. чуй ме

61
00:05:00,791 --> 00:05:03,332
Сандро Молино. помниш ли го

62
00:05:04,416 --> 00:05:06,916
Този журналист
който повдигна проблеми с Mazzalupi.

63
00:05:07,082 --> 00:05:09,332
Удари, оплаквания... бъркотия.

64
00:05:09,707 --> 00:05:11,207
За африканския уличен търговец?

65
00:05:11,916 --> 00:05:13,291
Какво беше, Август?

66
00:05:13,666 --> 00:05:15,291
Но като преди век!

67
00:05:15,457 --> 00:05:16,665
(РИТЪМ МУЗИКА НА ФОН)

68
00:05:16,832 --> 00:05:18,457
МАУРО: И така? какво ще кажеш харесва ли ти

69
00:05:18,957 --> 00:05:21,082
Атмосферата ми се струва
горе-долу същото, нали?

70
00:05:22,041 --> 00:05:23,582
Но сигурни ли сме, че го носим тук?

71
00:05:23,749 --> 00:05:24,874
Там е само медицинската охрана,

72
00:05:25,041 --> 00:05:27,041
да го закара в спешното отделение
имаме нужда от хеликоптер.

73
00:05:27,207 --> 00:05:30,540
извинете ме Може да се направи голяма маса
и капак да сложа там?

74
00:05:30,707 --> 00:05:33,248
- Така.
- Ще ти донеса голяма маса.

75
00:05:34,374 --> 00:05:36,665
МАУРО: Виж моята Мартина
колко малка беше!

76
00:05:36,832 --> 00:05:38,457
Господи, какъв сладур...

77
00:05:39,082 --> 00:05:41,082
Мама и татко бяха горе,
на първия етаж.

78
00:05:41,249 --> 00:05:42,915
Мисля, че къде си заченат.

79
00:05:43,541 --> 00:05:46,582
Ако не се държах глупаво с мама,
Можех да съм ти баща.

80
00:05:46,749 --> 00:05:49,082
- Определено.
- По дяволите, колко удовлетворяващо за мен.

81
00:05:49,249 --> 00:05:50,374
Добре направи, че си тръгна,

82
00:05:50,541 --> 00:05:53,416
че тук в Италия...
тогава с тези мами, о, боже!

83
00:05:53,582 --> 00:05:55,415
Татко трябва да остане долу, а?
Не може да се справи със стълбите.

84
00:05:55,582 --> 00:05:57,790
- Можеш ли да ми покажеш това нещо?
- Тук, да, ела.

85
00:05:58,541 --> 00:06:01,082
НОЙ ({на английски)
ALTIERO {(на английски)

86
00:06:09,249 --> 00:06:10,249
МАУРО: Какво ще кажеш?

87
00:06:11,082 --> 00:06:13,998
Ех! Какво казвам Мауро? Помислих по-добре.

88
00:06:14,624 --> 00:06:18,457
О, добре, искам, не е това, което човек очаква
за да намериш всичко същото!

89
00:06:18,624 --> 00:06:21,249
Ние също сме се променили оттогава
Идвахме тук на почивка, нали?

90
00:06:21,541 --> 00:06:23,082
АЛТИЕРО: Ти дори остана там.
(МАУРО СЕ СМЕЕ)

91
00:06:23,249 --> 00:06:24,540
МАУРО: Чувствах се добре.

92
00:06:24,707 --> 00:06:26,832
МАРИАРОЗА:
Господа Мацалупи, правилно,

93
00:06:26,999 --> 00:06:28,999
имат нужда от супер бърз wi-fi.

94
00:06:29,166 --> 00:06:30,707
Ех, ама там работят, разбираш ли?

95
00:06:32,166 --> 00:06:34,582
Добро утро, настанихте ли се?
всичко наред ли е

96
00:06:34,749 --> 00:06:36,457
Бонджони. съжалявам
Не говоря италиански

97
00:06:36,624 --> 00:06:38,207
(НА АНГЛИЙСКИ)

98
00:06:38,374 --> 00:06:39,790
- Мария Роза, Алтиеро.
- Радвам се да се запознаем...

99
00:06:39,957 --> 00:06:41,707
- Радвам се да се запознаем.
- А това е Ной, съпругът.

100
00:06:41,874 --> 00:06:44,040
А... Голяма чест, Витиело!

101
00:06:44,957 --> 00:06:47,957
А баща ти как е?
Запазих шест стаи за теб, видя ли?

102
00:06:48,124 --> 00:06:49,082
АЛТИЕРО: Кои са те?

103
00:06:49,249 --> 00:06:50,999
МАРИАРОЗА: Гостите в задните стаи.

104
00:06:51,166 --> 00:06:52,666
Искам да кажа, има ли други хора с нас?

105
00:06:53,124 --> 00:06:55,832
Вече имахме резервации,
не можем да ги прогоним.

106
00:06:55,999 --> 00:06:58,582
Моят високомерен човек. Първо ми кажи октомври,
след това елате във Ферагосто.

107
00:06:58,749 --> 00:07:00,165
Татко няма да дойде там през октомври.

108
00:07:00,707 --> 00:07:03,707
Какво ужасно нещо.
Ех, намерих това за теб, което може би...

109
00:07:03,874 --> 00:07:06,249
Съжалявам, но нека ги поправим
в тези две бели къщи?

110
00:07:07,291 --> 00:07:08,624
- Белия дом?
- Ех

111
00:07:08,957 --> 00:07:10,248
ако...

112
00:07:10,416 --> 00:07:12,749
Сабри Мацалупи е там, с гостите...
(МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯ)

113
00:07:12,916 --> 00:07:15,791
съжалявам...
Дейвид? Газовата бутилка...

114
00:07:15,957 --> 00:07:18,957
Съжаляваме, има курортни апартаменти,
има и Спа, ще те сложа там!

115
00:07:19,457 --> 00:07:21,332
- Не, сложи ги там.
- Но как...

116
00:07:21,499 --> 00:07:23,790
Скъпи са,
Това са нормални хора, не като теб.

117
00:07:23,957 --> 00:07:25,748
- От мен зависи, направете му предложението.
- А... добре.

118
00:07:25,916 --> 00:07:28,166
- Ако е необходимо, добавете бонус.
- Бонус? И с колко?

119
00:07:28,332 --> 00:07:29,248
Мауро, хайде...

120
00:07:29,416 --> 00:07:32,041
(БЕНДА СВИРИ)

121
00:07:48,957 --> 00:07:50,623
ЖЕНА: Луд!

122
00:07:54,999 --> 00:07:57,999
Спрете да играете,
тогава ще го публикуваме по-късно.

123
00:08:00,124 --> 00:08:02,957
ТВ РЕПОРТЕР: Ето ни във Вентотене!
Във вашата зона на комфорт...

124
00:08:03,124 --> 00:08:05,999
Всъщност вие сте го избрали като място
за вашия вълшебен момент!

125
00:08:06,166 --> 00:08:09,082
- Наистина, браво!
- Сватбата с Чезаре в средата на август.

126
00:08:09,249 --> 00:08:11,665
- Колко гости се очакват?
- О, Боже, тогава...

127
00:08:11,832 --> 00:08:14,332
Не искаме да преувеличаваме,
Аз съм просто магическият кръг,

128
00:08:14,499 --> 00:08:17,499
да кажем бюфет с пръсти,
просто нещо, на ръка, това е.

129
00:08:18,041 --> 00:08:20,457
Вие сте успокояващ, обичан герой...

130
00:08:20,624 --> 00:08:21,874
- О, добре...
- ...напречно.

131
00:08:22,041 --> 00:08:24,416
Ще ти кажа честно, не те познавах
но моята племенница те обича!

132
00:08:24,582 --> 00:08:25,957
Каква е тайната на вашия успех?

133
00:08:26,124 --> 00:08:28,165
Не, но какви тайни! Както ме виждате, аз съм.

134
00:08:28,332 --> 00:08:32,082
Вие също разказахте епизоди на страдание
юноша за бодишейминг.

135
00:08:32,249 --> 00:08:34,124
Трябваше да поработя малко, да!

136
00:08:34,374 --> 00:08:37,415
И да си мислиш, че всичко е родено
от урок за изправяне на коса.

137
00:08:37,582 --> 00:08:40,832
добре! На шега го направих,
за приятелите ми, но направи гръм и трясък!

138
00:08:40,999 --> 00:08:41,999
САБРИНА: Откакто умря!

139
00:08:42,166 --> 00:08:43,957
- Вие ще се погрижите за пазаруването за всички.
- Добре, шефе.

140
00:08:44,124 --> 00:08:46,832
Кажете му, че Сабри го маркира,
и вземете всичко безплатно.

141
00:08:46,999 --> 00:08:50,040
Но къде е мама?
Но какво остана там? мамо?

142
00:08:50,207 --> 00:08:51,248
О, мамо?

143
00:08:51,416 --> 00:08:53,249
забравих татко!

144
00:08:53,416 --> 00:08:55,082
Хайде, ще ни приберат.

145
00:08:55,291 --> 00:08:57,707
Но как?
Нали ще пътуваме с лодка?

146
00:08:57,874 --> 00:09:01,957
Моят Руджеро винаги го е наемал,
колко много ти хареса, вятър в косите!

147
00:09:02,124 --> 00:09:04,457
- Г-жо Лучана, как сте?
- Е!

148
00:09:04,666 --> 00:09:06,499
помниш ли Къщата е след селото.

149
00:09:06,666 --> 00:09:09,749
Да разбира се!
Бялата къща във Витиело.

150
00:09:09,916 --> 00:09:12,041
- Добре.
- Да, но внимавай, скъпа, не ми вярвай,

151
00:09:12,207 --> 00:09:14,665
това е задник.
Той открадна нашия депозит от нас.

152
00:09:14,832 --> 00:09:17,123
моят баща? Но горкият почина.

153
00:09:17,332 --> 00:09:18,332
И той?

154
00:09:18,541 --> 00:09:19,791
Всички умират!

155
00:09:19,999 --> 00:09:22,290
- Елате да вечеряте с нас, когато пожелаете!
- да

156
00:09:22,457 --> 00:09:24,748
Ела, любов, има VIP услуга.
Сега можете да играете!

157
00:09:24,916 --> 00:09:25,874
ЦЕЗАР: Това са глупаци!

158
00:09:26,041 --> 00:09:27,749
(ГРУПАТА ЗАПОЧВА ДА СВИРИ ОТНОВО)

159
00:09:31,041 --> 00:09:32,291
ЦЕЗАР: Давай, давай, давай!

160
00:09:39,916 --> 00:09:43,541
(НА АНГЛИЙСКИ)

161
00:09:46,499 --> 00:09:47,790
братче...

162
00:09:48,916 --> 00:09:50,291
Колко се радвам да те видя.

163
00:09:50,624 --> 00:09:52,040
Моторната лодка е трезва.

164
00:09:52,332 --> 00:09:53,998
- Така беше по-удобно.
- Определено.

165
00:09:54,166 --> 00:09:55,999
Твърде много обичам да пилея парите ти.

166
00:09:56,916 --> 00:09:58,457
Представям си коментарите на премиера.

167
00:09:58,624 --> 00:10:01,874
Не, вместо това премиерът беше щастлив.
Мама също! Всички ентусиазирани.

168
00:10:02,541 --> 00:10:03,707
здрасти

169
00:10:05,082 --> 00:10:07,123
СЕСИЛИЯ: Надменно?
- Здравей мамо!

170
00:10:07,291 --> 00:10:08,832
Внимавай, не знам да плувам.

171
00:10:09,041 --> 00:10:10,999
страхувам се любов!

172
00:10:11,374 --> 00:10:14,499
Но как си сух, но не ядеш?

173
00:10:14,666 --> 00:10:16,166
- Аз ям.
- В безопасност?

174
00:10:16,541 --> 00:10:17,999
Уау! Ето го Ной!

175
00:10:18,332 --> 00:10:19,582
Ноа.

176
00:10:20,041 --> 00:10:22,166
- Виждали ли сте колко е красив Ноа?
ТИТО: Внимание.

177
00:10:22,332 --> 00:10:23,998
И без това никога не ме слуша!

178
00:10:26,207 --> 00:10:27,207
татко

179
00:10:27,374 --> 00:10:28,874
- Здравей чичо Алтиеро.
- Здравей...

180
00:10:29,999 --> 00:10:31,332
Какво правим, прегръщаме се?

181
00:10:34,749 --> 00:10:36,499
Купихте ли вече целия остров?

182
00:10:36,916 --> 00:10:39,249
- Тогава ще ми кажеш колко ти дължим, а?
- Но от какво?

183
00:10:39,707 --> 00:10:40,998
Не му ли я представяш?

184
00:10:42,082 --> 00:10:43,332
да Татко, Ноа...

185
00:10:44,166 --> 00:10:45,874
(НА АНГЛИЙСКИ)

186
00:10:46,041 --> 00:10:48,332
много удоволствие,
Алтиеро е говорил много неща за теб.

187
00:10:48,582 --> 00:10:49,582
радвам се да се запознаем...

188
00:10:49,957 --> 00:10:52,123
- Зет, "зет"... Как да?
- Нямам представа.

189
00:10:52,291 --> 00:10:55,041
Домът обаче е малко
сменен, а! предупреждавам те

190
00:10:55,957 --> 00:10:58,415
Говорих с Тито,
Говорех му нещо. къде?

191
00:10:58,582 --> 00:11:00,332
- Тук съм, Сандро.
- Ах, Тито...

192
00:11:00,499 --> 00:11:03,374
- Тук бяха свалени затворниците.
МАУРО: Любов!

193
00:11:03,541 --> 00:11:06,124
МАРТИНА: Хей, здравей Мауро!
САНДРО: Това е древното пристанище...

194
00:11:06,291 --> 00:11:08,207
МАРТИНА: Здравей...
- Приятелю!

195
00:11:08,666 --> 00:11:11,166
Моят приятел... (усмихва се)

196
00:11:12,249 --> 00:11:14,540
МАУРО: Не знаеш колко много мислех за теб!

197
00:11:14,957 --> 00:11:16,540
- как си
- Но ти, Сандро, по дяволите,

198
00:11:16,707 --> 00:11:18,540
колко важен беше за мен!

199
00:11:18,707 --> 00:11:20,915
Тито! Но колко си пораснал!

200
00:11:21,082 --> 00:11:22,373
- Здравей дядо Мавро.
- Хей!

201
00:11:22,541 --> 00:11:24,207
Съжалявам, но Сандро
той ми обяснява нещо.

202
00:11:24,374 --> 00:11:25,582
да, да Съжалявам, съжалявам...

203
00:11:25,749 --> 00:11:27,624
- Трябва да си представите сцената...
МАУРО: Сесилия?

204
00:11:27,791 --> 00:11:30,291
- ...всички интелектуалци с белезници...
- Мауро,

205
00:11:30,457 --> 00:11:33,373
- как си
МАУРО: Но ти си красива

206
00:11:33,541 --> 00:11:37,041
САНДРО: ... както каза Пертини, не
никога не трябва да губят достойнството си...

207
00:11:37,541 --> 00:11:39,374
(НЕЯСЕН ГЛАС)

208
00:11:39,541 --> 00:11:42,916
САНДРО: Всички трябваше да слязат
новодошли, много от тях

209
00:11:43,374 --> 00:11:46,874
те бяха разпитани остро
от фашистката милиция

210
00:11:47,041 --> 00:11:50,332
САНДРО: ...и бяха
те също са били измъчвани...

211
00:11:50,624 --> 00:11:52,790
Не изглежда така, но той се радва да те види.

212
00:11:53,582 --> 00:11:54,665
АЛТИЕРО: Ех!

213
00:11:54,832 --> 00:11:58,373
МАУРО: Резервирах билетите за теб,
за откриването на моя фестивал, а!

214
00:11:58,749 --> 00:12:00,790
Моля, всички елате. Ех!

215
00:12:01,207 --> 00:12:04,415
МАУРО: Моят фестивал!
Филмов фестивал Вентотене!

216
00:12:04,582 --> 00:12:05,832
(БЕБЕШКИ ПЛАЧ)

217
00:12:05,999 --> 00:12:07,707
(РИТЪМ МУЗИКА НА ФОН)

218
00:12:10,874 --> 00:12:13,165
ЦЕЗАР: Ако поздравиш Сабри,
утре на площада.

219
00:12:14,166 --> 00:12:16,749
Внимавайте, това е частна собственост.
Хиляди благодарности. Затвори хубаво.

220
00:12:16,916 --> 00:12:18,791
Хайде, млъкни, трябва да си починем.

221
00:12:18,957 --> 00:12:20,790
честито Великият Сабри!

222
00:12:23,082 --> 00:12:24,998
ЦЕЗАР: Убий,
кой донесе този, о?

223
00:12:25,624 --> 00:12:28,290
И така, ти и Ноеми отидете там
с Руджеро младши,

224
00:12:28,457 --> 00:12:30,415
до малката
какво да правя

225
00:12:30,624 --> 00:12:32,665
МАКСИМУС: Добре.
- Но защо съм сама в стаята?

226
00:12:32,832 --> 00:12:34,082
Не знаеш какво изпускаш, а?

227
00:12:34,249 --> 00:12:37,790
Амо, знаеш, че закъснявам за работа
с компютъра, после пушиш, ставаш странен...

228
00:12:38,457 --> 00:12:41,457
Ето тогава поставихме Даниела
с моя Джорджето, когато пристигнат.

229
00:12:41,624 --> 00:12:44,374
Но наистина ли това трябва да дойде?
Искам да кажа, добре... той ме мрази.

230
00:12:44,541 --> 00:12:46,207
Не е вярно, има си характер.

231
00:12:46,374 --> 00:12:49,582
И тогава Джорджо не трябва да се чувства изключен,
разбрано, психологът така каза.

232
00:12:50,082 --> 00:12:51,873
- Какво каза психологът?
- О!

233
00:12:52,041 --> 00:12:54,582
Бащата се жени за друга
и трябва да се чувства част от семейството

234
00:12:54,749 --> 00:12:55,665
става ли

235
00:12:55,832 --> 00:12:59,165
Моля, можете да избягвате да минавате
за какво говорим Моля, благодаря.

236
00:12:59,332 --> 00:13:01,040
САБРИНА: О, добре.
- Сестро Лучана, всичко наред ли е?

237
00:13:01,207 --> 00:13:05,123
- Стаята ти ли беше?
- Да, с него се разбираме много добре.

238
00:13:05,291 --> 00:13:07,457
Истински Роджър? Ще те сложа тук.

239
00:13:07,624 --> 00:13:08,540
харесва ли ти

240
00:13:08,874 --> 00:13:11,915
Но Мариса?
Мариса ни липсваше!

241
00:13:12,249 --> 00:13:14,457
Знаех го, трябваше да внимаваме!

242
00:13:14,624 --> 00:13:16,207
САБРИНА: Мх, всичко е наред, мамо.

243
00:13:16,374 --> 00:13:17,540
Нося отговорност!

244
00:13:17,707 --> 00:13:20,665
Аз съм по-голямата сестра, татко
той ме накара да се закълна в това на смъртния си одър.

245
00:13:20,832 --> 00:13:23,832
„Търни сестра си!
Това не ти се побира в главата!"

246
00:13:23,999 --> 00:13:25,749
Мамо, леля Мариса пристига с ферибота.

247
00:13:25,916 --> 00:13:26,999
Ах, колко красиво.

248
00:13:27,166 --> 00:13:30,666
Нямам търпение да прегърна Марчело,
че и той ми е като брат.

249
00:13:30,832 --> 00:13:32,623
Те бяха много близки с моя Руджеро.

250
00:13:32,791 --> 00:13:34,541
Мамо, чичо Марчело е мъртъв.

251
00:13:34,791 --> 00:13:37,041
Него също! Това е клане.

252
00:13:37,207 --> 00:13:38,582
Леля идва с Инженер!

253
00:13:38,749 --> 00:13:40,874
ЛУЦИАНА: Ах, инженерът, най-накрая!

254
00:13:41,041 --> 00:13:42,207
Но кой е този инженер?

255
00:13:42,374 --> 00:13:44,832
Той е новото гадже на лелята.
Голям удар!

256
00:13:44,999 --> 00:13:47,082
О, тази къща и без това е твърде светкавична!

257
00:13:47,249 --> 00:13:49,457
- Сега може ли да те целуна?
- След, след, след.

258
00:13:49,791 --> 00:13:52,457
Поне да ми помогнеш да си отворя чантите?
Иначе ще преча.

259
00:13:52,707 --> 00:13:55,415
(БЕНДА СВИРИ)

260
00:13:58,207 --> 00:13:59,207
Uftf.

261
00:13:59,457 --> 00:14:02,665
Тук трябва да има някой, който
който идва при нас с оборудването.

262
00:14:02,832 --> 00:14:04,123
Ето го! "Мацалупи".

263
00:14:04,291 --> 00:14:06,791
Фабио! Помогнете на инженера с количката.

264
00:14:06,957 --> 00:14:08,123
Защо, той няма ли ръце?

265
00:14:08,291 --> 00:14:09,499
(ПРЕГРЪДКА)

266
00:14:09,749 --> 00:14:11,624
О, Боже Пиерлуиджи, виж...

267
00:14:12,582 --> 00:14:13,957
Това е прекрасен малък остров,

268
00:14:14,124 --> 00:14:17,957
наричан Пандотейра от гърците
и впоследствие от римляните Пандатария.

269
00:14:18,124 --> 00:14:19,624
- Не, това.
- Това?

270
00:14:20,624 --> 00:14:22,374
- О
- Горката дъщеря.

271
00:14:22,541 --> 00:14:24,707
добре че си тук
че ще ми дадеш ръка, нали?

272
00:14:24,874 --> 00:14:25,790
Определено.

273
00:14:25,957 --> 00:14:27,957
Междувременно нека се насладим на това
нашия малък празник.

274
00:14:28,124 --> 00:14:30,082
Това не е ваканция,
това е мисия. знаеш го

275
00:14:30,249 --> 00:14:31,999
Не се притеснявай скъпа, аз съм с теб

276
00:14:32,166 --> 00:14:34,374
тогава ще имаме много
от тези случаи в бъдеще.

277
00:14:34,541 --> 00:14:37,916
Не, не, нека се опитаме да го разрешим веднага
че не спя нощем. хайде де!

278
00:14:38,082 --> 00:14:39,332
Това нашата совалка ли е?

279
00:14:39,624 --> 00:14:42,540
Фабио скъпи, любезно
"мамините чанти".

280
00:14:42,832 --> 00:14:44,207
Багажът на мама!

281
00:14:44,374 --> 00:14:45,707
- Тя сама си го получава.
ПИЕРЛУИГИ: Тук.

282
00:14:45,874 --> 00:14:48,124
(МУЗИКАТА НА ГРУПАТА ПРОДЪЛЖАВА НА ФОН)

283
00:14:54,541 --> 00:14:56,499
МАРИСА: Не е толкова важно да се възползваме,

284
00:14:56,666 --> 00:14:59,166
това за мен ли е
той дори не харесва Сабрина!

285
00:14:59,582 --> 00:15:00,957
Също така, защото между нас,

286
00:15:01,124 --> 00:15:03,582
това малко момиче винаги е имало
много проблеми,

287
00:15:03,957 --> 00:15:06,457
МАРИСА: той не знаеше как да чете в училище,
той не можеше да пише.

288
00:15:06,624 --> 00:15:10,957
Тя винаги е била малко разсеяно момиченце,
той имаше тези "когнитивни" дефицити.

289
00:15:11,124 --> 00:15:12,915
"Когнитивен"! Е, мога да си представя!

290
00:15:13,499 --> 00:15:15,874
- Казахте, че веднъж се е опитал...
- О!

291
00:15:16,207 --> 00:15:19,373
Тя взе всички хапчета на Лусиана,
те трябваше да я измият.

292
00:15:19,541 --> 00:15:20,624
какво гледаш

293
00:15:20,791 --> 00:15:23,624
Не, ако случайно имаше магазин за бижута,
цветар...

294
00:15:23,791 --> 00:15:24,749
Да направи какво?

295
00:15:25,499 --> 00:15:28,499
Малка мисъл, подарък,
за да не се появи с празни ръце.

296
00:15:28,666 --> 00:15:30,416
(смее се) Ти си истински джентълмен, а?

297
00:15:31,124 --> 00:15:34,207
Не мога да повярвам, че ще дойде скоро
Нека ви представя цялото си семейство!

298
00:15:34,374 --> 00:15:36,165
- Малко ме е срам.
- Но върви, върви!

299
00:15:36,457 --> 00:15:40,123
Надолу по Via Olivi имаше
седемте комунистически столове,

300
00:15:40,499 --> 00:15:44,415
Терачини, Секия,
Скочимаро, Лонго, Равера...

301
00:15:44,666 --> 00:15:47,249
Тук всичко се промени.
Помня го по-хубав.

302
00:15:47,832 --> 00:15:49,748
Сандро не ти ли се струва различен?

303
00:15:50,582 --> 00:15:52,207
СЕСИЛИЯ: Изглеждаше толкова романтично...

304
00:15:52,457 --> 00:15:54,207
НОА: Надменно?
СЕСИЛИЯ: Слушай, извинявай?

305
00:15:54,374 --> 00:15:56,790
Но ти си го замазал
или промени цвета тук?

306
00:15:59,207 --> 00:16:02,665
СЕСИЛАЙ: Но те взе
на електричество! Жалко...

307
00:16:03,207 --> 00:16:07,332
(НА АНГЛИЙСКИ)

308
00:16:08,124 --> 00:16:10,790
САНДРО: И накрая имаше столовата
на европейските федералисти,

309
00:16:11,374 --> 00:16:13,124
с Алтиеро Спинели...

310
00:16:14,666 --> 00:16:15,791
О, никога не те пуска, а?

311
00:16:16,582 --> 00:16:17,998
Както той направи с теб. същото.

312
00:16:18,291 --> 00:16:19,291
ако...

313
00:16:19,624 --> 00:16:20,874
На шест години.

314
00:16:21,041 --> 00:16:22,041
(СМЕЕ СЕ)

315
00:16:22,207 --> 00:16:25,748
Стига с това хленчене
ела напред, хайде, хайде, хайде!

316
00:16:27,666 --> 00:16:28,916
САНДРО: Ето ни!

317
00:16:29,249 --> 00:16:32,999
не! Кокошарникът! това е!

318
00:16:34,707 --> 00:16:35,873
САНДРО: Какво остава.

319
00:16:36,624 --> 00:16:39,165
Спомних си го различно,
но сега паметта ми...

320
00:16:42,416 --> 00:16:46,457
Знаеш ли, Спинели го беше построил
с помощта на Пертини,

321
00:16:46,624 --> 00:16:48,874
който е бил футболист в Ница.

322
00:16:49,041 --> 00:16:50,124
Мейсън.

323
00:16:50,666 --> 00:16:52,749
- Зидар, какво казах?
- Нищо.

324
00:16:54,416 --> 00:16:58,916
И тук е той, Колорни
и красивата му съпруга Урсула

325
00:17:01,082 --> 00:17:05,207
крият се да запишат
с моливи

326
00:17:05,624 --> 00:17:09,915
първият на цигарена хартия
идеи от този визионерски документ.

327
00:17:10,166 --> 00:17:11,624
Вентотенският манифест,

328
00:17:12,416 --> 00:17:14,416
Свободна и обединена Европа!

329
00:17:15,541 --> 00:17:20,041
И мисля, че е точно там
между Спинели и Урсула започва любовта.

330
00:17:22,416 --> 00:17:23,874
според мен...

331
00:17:25,041 --> 00:17:26,541
Колорни също го беше забелязал.

332
00:17:26,749 --> 00:17:30,707
- А ревнувал ли е?
- Да, но той беше рационален, кантианец.

333
00:17:30,916 --> 00:17:32,166
Той се срамуваше от това.

334
00:17:32,457 --> 00:17:35,207
- Но тази история не е ли силна?
- Всъщност тя е красива.

335
00:17:35,457 --> 00:17:37,123
И почти никой не я познава.

336
00:17:37,749 --> 00:17:40,082
как е татко Още ли ти харесва тук?

337
00:17:42,124 --> 00:17:44,499
Как е в Америка?
Още ли се стрелят?

338
00:17:45,916 --> 00:17:46,999
Винаги.

339
00:17:49,666 --> 00:17:51,207
Накратко, това място е символ,

340
00:17:51,374 --> 00:17:53,499
които ще бъдат запазени
благодарение на нашето писмо!

341
00:17:59,832 --> 00:18:01,040
ЦЕЗАР: Кажи ми, о.

342
00:18:07,749 --> 00:18:08,749
Ето го!

343
00:18:11,874 --> 00:18:15,749
Любезно това сте вие
„„голям парад за гости“?

344
00:18:16,124 --> 00:18:18,707
Не, тъй като трябва да го активираме
услугата отново,

345
00:18:18,874 --> 00:18:21,124
Имам неограничени гигабайти,
но роумингът не ми върши работа.

346
00:18:21,291 --> 00:18:22,791
ЦЕЗАР: Виждам, че имаш
трясък от резки,

347
00:18:22,957 --> 00:18:24,915
ако можете любезно да ми го дадете
паролата...

348
00:18:25,082 --> 00:18:27,123
достатъчно време, за да го направя
поток на живо.

349
00:18:29,374 --> 00:18:30,457
какво каза той

350
00:18:31,041 --> 00:18:33,582
Той иска да измъкне паролата
на "великия парад на гостите".

351
00:18:33,749 --> 00:18:35,540
- Но не сме ние.
- Това?

352
00:18:37,124 --> 00:18:38,665
Убийте, мили момчета, о!

353
00:18:40,082 --> 00:18:42,873
Не можем да го направим след това предаване на живо,
кога активират рутера?

354
00:18:43,041 --> 00:18:44,666
Казах ти, че ще го реша, ще го реша, не!

355
00:18:44,999 --> 00:18:47,207
Татко отиде там да се обади
с клиенти, елате.

356
00:18:49,249 --> 00:18:51,040
Не, не отнема повече.

357
00:18:52,374 --> 00:18:53,665
Но точно нула.

358
00:18:53,957 --> 00:18:55,748
Но кажете ми, ако през 2023 г.... уау!

359
00:18:58,249 --> 00:19:00,707
Знам, че е тук
мястото на партито, а!

360
00:19:01,082 --> 00:19:03,165
Проект на сватбения организатор
това е страшно.

361
00:19:03,499 --> 00:19:06,915
Разбира се, ще трябва да изгладим всичко,
вижте мръсотията...

362
00:19:08,874 --> 00:19:10,374
Ще стигнат ли два дни?

363
00:19:10,707 --> 00:19:12,290
МАСИМО: Сложи два повторителя!

364
00:19:12,749 --> 00:19:13,832
(РЕЛЕФЕН СТИХ)

365
00:19:13,999 --> 00:19:17,582
(РИТЪМ МУЗИКА НА ФОН)

366
00:19:19,166 --> 00:19:20,791
Много хубаво тук, бе!

367
00:19:21,166 --> 00:19:23,249
Наричат ​​го бялата къща.

368
00:19:23,416 --> 00:19:26,082
Сватбена услуга.
Е, простотата е елегантност.

369
00:19:26,249 --> 00:19:29,832
Това ме натъжава,
не можеш да разбереш.

370
00:19:30,124 --> 00:19:31,415
ПИЕРЛУИГИ: Добро утро!

371
00:19:31,624 --> 00:19:33,540
Шшт! Sabbry прави предаването на живо.

372
00:19:33,999 --> 00:19:36,790
- Масимо, моят племенник, Инженерът...
- Нарди Масчули.

373
00:19:36,957 --> 00:19:39,248
Много щастлива, леля ми говори с нас
нейна снимка...

374
00:19:39,416 --> 00:19:40,832
Но какво говориш?

375
00:19:40,999 --> 00:19:42,124
ЛУЦИАНА: Мариса пристигна!

376
00:19:42,291 --> 00:19:43,957
Ела, сестра ми е, не се плаши.

377
00:19:44,332 --> 00:19:47,332
- Инженер, много щастлив.
- Нарди Масчули.

378
00:19:47,499 --> 00:19:50,124
- Но винаги ме караш да се тревожа.
- Не...

379
00:19:50,582 --> 00:19:53,373
- Искате ли аперитив?
- Но с удоволствие, може и малко балончета.

380
00:19:53,541 --> 00:19:54,707
Да вдигнем хубав тост!

381
00:19:54,874 --> 00:19:56,999
Имаме ли сода за инженера?

382
00:19:57,166 --> 00:19:59,332
Шшшт! Но какви са тези глупости, бе?
Влизаш в аудиото ми.

383
00:19:59,499 --> 00:20:00,832
Вината е моя, извинявам се.

384
00:20:01,166 --> 00:20:02,791
- Инженерът?
- Нарди Масчули.

385
00:20:02,957 --> 00:20:04,915
Не, но какво общо има тя с това! Наистина удоволствие.

386
00:20:05,082 --> 00:20:07,332
(меко) Хайде, да ти покажем
правим предаване на живо.

387
00:20:07,624 --> 00:20:11,749
САБРИНА: Малко сърце обаче, имайки предвид хората
от Помеция, когото поздравявам,

388
00:20:11,916 --> 00:20:14,874
охлюв Marianounderscore 98,
или усмивка за облекло B,

389
00:20:15,041 --> 00:20:16,999
най-класическата марка, която ми изпратиха
сладко

390
00:20:17,166 --> 00:20:19,124
от сестри-охлюви
Кручиани, благодаря, благодаря...

391
00:20:19,291 --> 00:20:22,166
Но ти един от нас ли си, инженер?
Прекрасен убиец, може ли?

392
00:20:22,707 --> 00:20:25,457
Спомен за майор Машули,
той също почина.

393
00:20:25,624 --> 00:20:26,832
Машули... него?

394
00:20:26,999 --> 00:20:31,374
Ех... Страхотна фигура, покани ме да вляза
във военния инженерен клон във Венецуела.

395
00:20:31,541 --> 00:20:35,666
МАС о! Въоръжени торпедни моторни лодки,
Memento Audere Semper! Вижте тук?

396
00:20:36,457 --> 00:20:38,623
Тогава решихме с Елеонора
да остане в Рим

397
00:20:38,791 --> 00:20:40,874
и инвестирайте по-прозаично
в строителството.

398
00:20:41,041 --> 00:20:44,499
Но знам всичко за великия Машули.
Скромно, две години в парашутистите.

399
00:20:44,666 --> 00:20:47,041
Ех...който го каже.
Като светкавица от небето...

400
00:20:47,207 --> 00:20:48,498
...като Бурен облак!

401
00:20:48,666 --> 00:20:50,291
Но и вие ли сте в славната бригада?

402
00:20:50,624 --> 00:20:52,957
Вижте инженера!
Но мога ли да й дам първото име?

403
00:20:53,124 --> 00:20:55,082
- Усещам, че има чувство.
- И взаимно.

404
00:20:55,249 --> 00:20:57,207
Имам разговор с моя спонсор в Милано...

405
00:20:57,374 --> 00:20:58,582
Моля, моля, моля...

406
00:20:58,749 --> 00:20:59,999
ЦЕЗАР: Здравей, panetùn!

407
00:21:00,666 --> 00:21:01,791
По това време?

408
00:21:01,957 --> 00:21:03,623
Той е много спокоен млад мъж...

409
00:21:03,791 --> 00:21:07,332
О, кой е годеникът?
на внучката?

410
00:21:07,499 --> 00:21:08,624
Но това е той!

411
00:21:09,207 --> 00:21:10,207
А...ами двусмислено е.

412
00:21:11,041 --> 00:21:12,332
Ще го държим под око.

413
00:21:13,207 --> 00:21:14,873
(МУЗИКА НА ГРУПА НА ФОН)

414
00:21:15,041 --> 00:21:16,249
МАРТИНА: Бета?

415
00:21:18,791 --> 00:21:21,874
Изкачвам го пеша, защото трябва да дишам.
Сандро пристигна, нали?

416
00:21:22,041 --> 00:21:23,207
да...

417
00:21:24,166 --> 00:21:25,499
ГРАЦИЕЛА: Бета!

418
00:21:25,666 --> 00:21:27,124
(плаче) Не издържам повече.

419
00:21:29,457 --> 00:21:32,082
Разделиха се в такси.
Те се върнаха заедно във влака.

420
00:21:32,249 --> 00:21:34,457
След това към Формия
нова драматична раздяла.

421
00:21:34,624 --> 00:21:38,040
Но баба Бета е права.
Искам да кажа, баба Грациела е твърде бледа...

422
00:21:38,207 --> 00:21:39,415
Здравей любов моя!

423
00:21:39,582 --> 00:21:40,873
Каква малка мишка си!

424
00:21:41,041 --> 00:21:43,582
Той ме блокира в WhatsApp.
Като сталкер!

425
00:21:43,749 --> 00:21:45,207
Но, това е цял ден!

426
00:21:45,457 --> 00:21:46,623
О, честито, а!

427
00:21:46,791 --> 00:21:48,957
Видях, че сте във Форбс
в челната десетка на под 30-те.

428
00:21:49,374 --> 00:21:50,957
Но Роберто?

429
00:21:51,166 --> 00:21:53,124
Но го видях на портата, тогава не знам.

430
00:21:53,874 --> 00:21:56,832
РОБЕРТО: За съжаление този малък остров
станало е неизползваемо.

431
00:21:56,999 --> 00:21:59,874
Те идваха тук
просто малка група фенове...

432
00:22:00,041 --> 00:22:01,124
всички диви...

433
00:22:01,291 --> 00:22:03,499
Но ако имате нужда от напътствие,
в Punta dell'Arco има залив

434
00:22:03,666 --> 00:22:07,291
където можеш дори да си гол, така да се каже,
ако човек усети природата, защо иначе...

435
00:22:12,166 --> 00:22:13,707
Кой беше това?

436
00:22:13,874 --> 00:22:15,249
Е, един лигавен старец.

437
00:22:15,874 --> 00:22:17,124
Благодаря, че дойдохте.

438
00:22:18,124 --> 00:22:21,207
Надменни, дойдох за теб,
знаеш колко много те обичам.

439
00:22:21,374 --> 00:22:24,790
И тогава не трябваше да ме питаш това нещо
за които не можа да ми кажеш по телефона?

440
00:22:24,957 --> 00:22:27,082
Но не мисля, че баща ти
искаш да ме видиш

441
00:22:27,249 --> 00:22:28,915
Не, това не е вярно. Не е вярно.

442
00:22:29,624 --> 00:22:30,999
За какво трябваше да говориш с мен?

443
00:22:31,166 --> 00:22:33,416
Трябва да те помоля за още една голяма услуга.

444
00:22:33,832 --> 00:22:35,165
Всичко, което искате, вижте.

445
00:22:36,082 --> 00:22:39,623
Трябва да го осветля
моето портфолио от ценни книжа в Италия.

446
00:22:40,166 --> 00:22:44,124
Но не мога да ги дам на мама и татко,
в противен случай данъчната му ставка ще се повиши.

447
00:22:45,832 --> 00:22:49,998
Малка промяна, а?
Ако ги продадете, можете да направите сто!

448
00:22:51,416 --> 00:22:52,666
- Сто хиляди?
- да

449
00:22:53,166 --> 00:22:54,374
Можете ли да ми направите тази услуга?

450
00:22:54,707 --> 00:22:57,873
Всичко, което искам, е да ми подпишете два документа.
Вижте, вие решавате голям проблем за мен.

451
00:22:58,291 --> 00:22:59,416
Тогава са твои, а!

452
00:22:59,707 --> 00:23:02,040
- Разбира се! Това и още за вас!
- благодаря ви

453
00:23:03,791 --> 00:23:05,874
Но татко, как си?

454
00:23:06,041 --> 00:23:08,582
Ех! Не му казвай "изглеждаш страхотно"
защото става странно.

455
00:23:08,999 --> 00:23:12,540
BETTA: Сандро, как стана?
по дяволите, виж го...

456
00:23:12,707 --> 00:23:15,248
- Пораснал! Без загуба на тегло...
- Дори по-нисък на ръст, мисля.

457
00:23:15,416 --> 00:23:16,832
Ама толкова грозна!

458
00:23:16,999 --> 00:23:18,957
Не е вярно, красиво е, вижте...

459
00:23:22,457 --> 00:23:24,123
- О...
- Сандро?

460
00:23:25,666 --> 00:23:26,874
кой си ти

461
00:23:27,041 --> 00:23:28,207
ГРАЦИЕЛА: Сандро?

462
00:23:32,041 --> 00:23:33,124
кои са те

463
00:23:33,832 --> 00:23:34,957
Хайде престани!

464
00:23:35,124 --> 00:23:37,290
Но о, добре, майната ти!

465
00:23:37,457 --> 00:23:38,790
(СМЕЯТ СЕ)

466
00:23:39,541 --> 00:23:42,041
- Ти ми прости, нали?
- Не знам.

467
00:23:42,666 --> 00:23:45,249
добре! Това вече е крачка напред.
може ли да те прегърна

468
00:23:46,916 --> 00:23:49,916
ГРАЦИЕЛА: Бишери! Продължете да спорите
Знам за възрастта ти.

469
00:23:50,082 --> 00:23:53,707
Вие го заклахте публично.
И той дойде тук, в Каноса...

470
00:23:53,874 --> 00:23:55,457
- В Каноса...
- ... той наистина е приятел.

471
00:23:55,916 --> 00:23:59,332
Бета ти чете всеки ден, а.
Също и защото няма какво друго да прави.

472
00:23:59,582 --> 00:24:04,082
Харесвам ежедневните ти публикации срещу тях
които прекарват цял ден в публикуване.

473
00:24:04,416 --> 00:24:05,541
А-до-ро!

474
00:24:05,707 --> 00:24:09,165
Предлагам случайни размишления,
не си длъжен да ги четеш.

475
00:24:09,332 --> 00:24:11,707
Съжаляваме, работим.
Тито къде бяхме?

476
00:24:11,874 --> 00:24:13,082
- За бога!
- Здравей Сандро.

477
00:24:13,249 --> 00:24:14,207
И така, да продължим...

478
00:24:14,374 --> 00:24:15,665
(РИТЪМ МУЗИКА НА ФОН)

479
00:24:15,832 --> 00:24:17,332
Президентът фон дер Лайен...

480
00:24:18,166 --> 00:24:20,916
Съжалявам, кракът ми се влоши,
Ще отида и ще обясня на Бета.

481
00:24:21,082 --> 00:24:24,498
Той се отнася с мен като с мръсотия,
Аз говоря, той дори не ме чува...

482
00:24:24,666 --> 00:24:25,707
Тук, а.

483
00:24:25,916 --> 00:24:27,291
Но разкажи ми за Сандро.

484
00:24:27,457 --> 00:24:29,082
Винаги е едно и също. Точно както е.

485
00:24:29,249 --> 00:24:32,540
Не ме вижда, не ме чува.
Но не сега, винаги е било така.

486
00:24:32,707 --> 00:24:34,915
Мартина ни уплаши по телефона, бе!

487
00:24:35,291 --> 00:24:36,832
Тази стая?
Но наистина?

488
00:24:36,999 --> 00:24:40,624
да От друга страна го виждам като красив.
И там пише, с Тито.

489
00:24:40,791 --> 00:24:43,166
Всъщност той е много по-добър. Ама много, бе!

490
00:24:43,332 --> 00:24:45,873
Фалшивата инвалидка се настани удобно.
За да привлечеш внимание, разбираш ли?

491
00:24:46,041 --> 00:24:47,249
виждаш ли Ето ви!

492
00:24:47,416 --> 00:24:48,332
(ПРЕГРЪДКА)

493
00:24:48,707 --> 00:24:50,998
Но какво пише Сандро с Тито?

494
00:24:51,166 --> 00:24:52,957
Писмото до Европейския парламент.

495
00:24:53,166 --> 00:24:54,457
Искам да кажа, какво писмо?

496
00:24:54,624 --> 00:24:57,124
Но не сте прочели последната статия
от Сандро на Unità?

497
00:24:57,291 --> 00:24:58,791
„Пазене на паметта на Вентотене“.

498
00:24:58,957 --> 00:25:00,457
Подиграхме му се,
но парчето беше красиво.

499
00:25:00,624 --> 00:25:02,790
Ах, да! Гълъбарникът на Спинели?

500
00:25:02,957 --> 00:25:06,123
- Кокошарникът, идиот!
- Спинели, Хиршман, Роси,

501
00:25:06,291 --> 00:25:07,457
на Колорни.

502
00:25:07,624 --> 00:25:09,874
Защото това би била идеята на Сандро
за да поставим табела,

503
00:25:10,041 --> 00:25:10,957
да го възстановят...

504
00:25:11,124 --> 00:25:12,999
- Ех...
- ...и тогава нека дойдат училищните групи.

505
00:25:13,166 --> 00:25:14,082
- А, хубаво.
- Разбра ли?

506
00:25:14,249 --> 00:25:18,749
Но всъщност не им пука за това.
Тогава с тези хора в правителството, представете си...

507
00:25:18,957 --> 00:25:21,665
- Сега пишат на Von Der Leyen!
БЕТА: Ще видиш...

508
00:25:21,832 --> 00:25:23,748
Ех! Ще видиш, да.

509
00:25:23,916 --> 00:25:25,832
- Глупако, ще ме целунеш ли?
- Дори не мисля за това.

510
00:25:25,999 --> 00:25:27,332
БЕТА: Тогава майната ти!

511
00:25:27,499 --> 00:25:29,624
(НЕЯСЕН АРГУМЕНТ)

512
00:25:37,082 --> 00:25:39,082
Този подпис нещо
това са две топки! извинете ме

513
00:25:39,249 --> 00:25:43,749
Не, но си представете. Не разбрах добре,
тоест мои са в какъв смисъл?

514
00:25:45,999 --> 00:25:50,415
Не, в смисъл, ако ги имаш утре
върни ми ги, иначе няма да има значение.

515
00:25:50,749 --> 00:25:52,790
О, добре... а тези?

516
00:25:53,166 --> 00:25:55,707
- Не, това е проблемът.
- Но...

517
00:25:55,874 --> 00:25:56,832
да...

518
00:25:59,124 --> 00:26:01,374
Роберто, мама и татко...

519
00:26:02,166 --> 00:26:05,124
Не... разбира се. не дай Боже.

520
00:26:05,291 --> 00:26:07,707
И сигло? Всяка страница, нали?

521
00:26:07,874 --> 00:26:08,832
благодаря

522
00:26:18,874 --> 00:26:20,790
(изсумтя) Ария...

523
00:26:21,457 --> 00:26:23,248
(ЧУКА НА ВРАТАТА)
СЕСИЛИЯ: Разрешение?

524
00:26:23,416 --> 00:26:25,541
Донесох ти кърпи. Уау!

525
00:26:26,541 --> 00:26:28,416
- Ще ти ги оставя тук.
- Благодаря, благодаря...

526
00:26:30,416 --> 00:26:32,166
СЕСИЛИЯ: Ах, Робертино...

527
00:26:32,832 --> 00:26:34,623
Бяхте толкова щедър да дойдете.

528
00:26:35,332 --> 00:26:36,332
А, да...

529
00:26:36,499 --> 00:26:39,082
Не, наистина, не можеше да е лесно,
защото накратко...

530
00:26:39,666 --> 00:26:42,124
и тогава хората, които познавам, са публика, нали?

531
00:26:42,416 --> 00:26:45,707
Според мен едно към приятел неща
той не им казва толкова публично,

532
00:26:45,874 --> 00:26:47,499
- казва им насаме, нали?
- Определено.

533
00:26:47,666 --> 00:26:49,457
Казах на Сандро, но...

534
00:26:49,791 --> 00:26:53,124
Не е като да ме слуша много, а.

535
00:26:53,291 --> 00:26:55,124
Той изобщо не ме слуша.
Той никога няма да се извини.

536
00:26:55,499 --> 00:26:58,374
Така че се извинявам и също ви благодаря.

537
00:26:59,582 --> 00:27:00,915
Какви са всички тези пари?

538
00:27:01,832 --> 00:27:03,498
Подписахте ли трудов договор?

539
00:27:03,666 --> 00:27:05,332
- Дай да видя.
- Не, не, не...

540
00:27:14,082 --> 00:27:15,290
- О, това...
- Съжалявам.

541
00:27:15,624 --> 00:27:17,790
Съжалявам, съжалявам, не трябваше. Знам, но е...

542
00:27:17,957 --> 00:27:20,832
- не можах да устоя. толкова си красива...
- Но не трябва да си луд!

543
00:27:20,999 --> 00:27:22,374
Сгреших, знам.

544
00:27:22,541 --> 00:27:23,541
така мисля.

545
00:27:24,082 --> 00:27:25,207
(ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА)

546
00:27:26,374 --> 00:27:27,915
Глиобластом.

547
00:27:28,207 --> 00:27:30,915
- Сега е неизползваем.
- О, Боже, горката мила.

548
00:27:31,541 --> 00:27:33,207
Но без болкоуспокояващи?

549
00:27:33,374 --> 00:27:35,874
- Не, няма болка, неврологично увреждане.
- Ех

550
00:27:36,041 --> 00:27:38,541
- Не знам, запъва се, не помни думите.
- Да, да.

551
00:27:38,707 --> 00:27:41,623
Преди той не можеше да каже море,
той каза: "Нещото" там.

552
00:27:41,832 --> 00:27:43,623
- Не вярва, виж.
СЕСИЛИЯ: О, Боже, о, Боже...

553
00:27:43,874 --> 00:27:45,915
- Сесилия?
- i, 0o1i, oi.

554
00:27:46,249 --> 00:27:48,790
СЕСИЛИЯ: Но как го правиш?
- Извинявай, скъпа, но... ех.

555
00:27:50,916 --> 00:27:52,957
Всичко е наред, нищо не се е случило.

556
00:27:53,166 --> 00:27:54,332
Съжалявам, съжалявам.

557
00:27:55,499 --> 00:27:56,665
Но той е маниак.

558
00:27:56,832 --> 00:27:59,415
Мислех, че над 20 години
дори не ги погледна.

559
00:27:59,624 --> 00:28:02,749
Какво общо има Бета с това?
Не говорим за секс, не...

560
00:28:03,166 --> 00:28:06,416
Не, за мен това, което ме прави специален
това е от много години...

561
00:28:07,249 --> 00:28:08,915
Никога не го бях забелязвал, никога.

562
00:28:09,416 --> 00:28:11,916
Бих говорил с него.
Според мен трябва да поговорим.

563
00:28:12,166 --> 00:28:14,749
За мен... но не знам...

564
00:28:14,957 --> 00:28:16,498
Нямам смелост, защото...

565
00:28:17,291 --> 00:28:19,291
Горкият, жал ми е за него, нали? така...

566
00:28:19,624 --> 00:28:21,332
- Жалко... (СМЕЕ СЕ)
- Ммм

567
00:28:23,374 --> 00:28:24,915
Ако си говорил с нас, а?

568
00:28:25,957 --> 00:28:27,207
Ех!

569
00:28:27,457 --> 00:28:29,457
(РИТЪМ МУЗИКА НА ФОН)

570
00:28:34,291 --> 00:28:37,166
Хайде, партньоре, последно усилие.
След това охлаждане и разтягане.

571
00:28:38,124 --> 00:28:39,499
ЦЕЗАР: Хайде, хайде.

572
00:28:40,582 --> 00:28:42,332
(ДИШАНЕ)

573
00:28:46,082 --> 00:28:47,373
Виж там, Пиерлуиджи.

574
00:28:47,749 --> 00:28:49,999
ПИЕРЛУИГИ: Можете да видите Понца.
ЦЕЗАР: Момичетата.

575
00:28:50,707 --> 00:28:52,373
ПИЕРЛУИГИ: Момичетата? Ах, пичките.

576
00:28:52,541 --> 00:28:54,332
ЧЕЗАРЕ: Как ги виждаш?
ПИЕРЛУИГИ: (СТИХ)

577
00:28:54,791 --> 00:28:57,499
Непредубеден, може би скандинавски.

578
00:28:57,666 --> 00:28:59,624
- Те са лесбийки от Терачина.
- О, виждаш ли?

579
00:28:59,791 --> 00:29:02,666
Но аз бих го ударил, нали?
Виждал ли си ги някога да мислят за това отново.

580
00:29:06,082 --> 00:29:08,540
- Знам, че съм ядосан от Мариса.
- Ръка...

581
00:29:08,707 --> 00:29:10,415
Но с теб чувствам, че има чувство.

582
00:29:11,707 --> 00:29:12,998
Това е взаимно.

583
00:29:13,582 --> 00:29:16,707
Защо не отиде и не го направи
бягане също с Пиерлуиджи?

584
00:29:17,041 --> 00:29:19,124
- Би било добре за вас.
- Не ми пречи!

585
00:29:19,291 --> 00:29:21,624
Ех, винаги ги гледаш тези глупости.

586
00:29:22,124 --> 00:29:25,124
Дори си довършил ваната със сладолед
които купихме...

587
00:29:26,832 --> 00:29:28,998
- Хайде, скоро ще вечеряме.
- Не, няма да дойда.

588
00:29:29,582 --> 00:29:30,998
Поне да има присъствие.

589
00:29:31,582 --> 00:29:32,873
Но спиш ли с това?

590
00:29:35,624 --> 00:29:37,957
- да
- Това нещо ме отвращава, а.

591
00:29:40,082 --> 00:29:41,790
Баща ти е мъртъв, майка ти е жива.

592
00:29:45,041 --> 00:29:46,332
По-добре беше да умреш.

593
00:29:56,041 --> 00:29:59,082
- Какво не е наред?
- Нищо не искаше да види теста на Бонолис.

594
00:29:59,291 --> 00:30:00,999
Хайде мамо, недей така.

595
00:30:01,166 --> 00:30:03,999
Аз не съм собственик на виждам
каквото ми харесва, ти решаваш всичко.

596
00:30:04,166 --> 00:30:06,541
ЧЕЗАРЕ: Направих я мой партньор
от няколко стартиращи компании,

597
00:30:06,707 --> 00:30:09,290
Ще ги накарам да загубят ревениуса
на доверие в Люксембург,

598
00:30:09,457 --> 00:30:11,582
които след това го плащат в регистрирана сметка
на двама старци.

599
00:30:11,874 --> 00:30:13,040
Браво, добре измислено.

600
00:30:13,207 --> 00:30:14,957
Обръщаш ми колбасите, "s'il te plais"?

601
00:30:15,166 --> 00:30:18,957
Ами 10 години администрация
във VIP фитнес зала в Casalpalocco...

602
00:30:19,249 --> 00:30:21,415
Ще ви помогна да избегнете кражба
на данъците в Сабри.

603
00:30:21,582 --> 00:30:23,915
Нека не разваляме атмосферата.

604
00:30:24,082 --> 00:30:26,040
Горката Италия и горките ние, предприемачите.

605
00:30:26,416 --> 00:30:27,416
(СТИХ)

606
00:30:27,582 --> 00:30:28,915
Подай ми салмориля, върви.

607
00:30:29,082 --> 00:30:32,248
Храбрият инженер, чувам
че мога да ти вярвам като на брат.

608
00:30:32,541 --> 00:30:34,041
Някой като теб, с твоя опит,

609
00:30:34,207 --> 00:30:37,123
в този вълшебен момент за Sabbry
Бог ни го изпраща от небето.

610
00:30:37,291 --> 00:30:39,166
Ето, донесете на масата, тръгвайте.

611
00:30:40,666 --> 00:30:42,249
Инженерът направи всичко, де.

612
00:30:43,999 --> 00:30:45,249
Какво ти каза?

613
00:30:45,749 --> 00:30:47,207
Завладявам го.

614
00:30:47,541 --> 00:30:48,916
благодаря
(СТИХ)

615
00:30:49,291 --> 00:30:50,874
Съжалявам, жаден съм.

616
00:30:54,416 --> 00:30:56,999
(НА АНГЛИЙСКИ)

617
00:30:57,166 --> 00:31:01,332
САНДРО: ...символ
на необикновеното пътуване

618
00:31:01,541 --> 00:31:03,582
които донесе

619
00:31:04,082 --> 00:31:06,165
да си представя...

620
00:31:06,541 --> 00:31:09,082
РОБЕРТО: Изобилно, а.
САНДРО: ...преодоляване

621
00:31:09,249 --> 00:31:10,707
на идеята за нация...

622
00:31:11,249 --> 00:31:14,874
и... раждане

623
00:31:15,291 --> 00:31:18,999
на нова идентичност
за народите на Европа.

624
00:31:19,166 --> 00:31:20,832
Въпреки това той започна да пише отново,
по-добре, нали?

625
00:31:21,332 --> 00:31:22,665
ИВАН: Защо спря?

626
00:31:22,832 --> 00:31:26,207
След първото закриване на звеното
беше изпаднал в депресия.

627
00:31:26,374 --> 00:31:29,540
Но колко депресиращо, беше ядосан
и той също беше прав, нали мамо?

628
00:31:30,291 --> 00:31:31,374
СЕСИЛИЯ: А, ах.

629
00:31:32,166 --> 00:31:34,666
МАРТИНА: Тя му обеща
колона секретарката, а.

630
00:31:35,166 --> 00:31:39,666
Да, и според вас сериен лъжец
Саудитски лобист му се обади?

631
00:31:39,916 --> 00:31:41,416
И него го бракува горкият.

632
00:31:41,582 --> 00:31:43,998
Както и да е неговото правителство
най-доброто от следвоенния период

633
00:31:44,166 --> 00:31:45,541
след този на Де Гаспери.

634
00:31:45,707 --> 00:31:48,998
- Какво казваш?
МАУРО: Роберто, нека разбера, ти ли си Грилино?

635
00:31:49,416 --> 00:31:53,124
- Защо не може да се направи?
- Чичино, кой доведе Ели?

636
00:31:53,291 --> 00:31:55,124
БЕТА: Него! Сандро?

637
00:31:55,291 --> 00:31:57,124
Харесвате ли нашата секретарка?

638
00:31:57,291 --> 00:31:58,582
Ели, готина е, а?

639
00:31:59,582 --> 00:32:00,582
А, Сандро?

640
00:32:06,166 --> 00:32:08,041
Много хубаво, по това време...

641
00:32:09,166 --> 00:32:11,707
внезапното мълчание на цикадите.

642
00:32:12,624 --> 00:32:15,749
И надигащото се цвърчене на щурците.

643
00:32:22,457 --> 00:32:24,540
Хайде, Робертино.

644
00:32:24,749 --> 00:32:27,499
Спечелете почивката си,
хайде да вземем бутилки.

645
00:32:28,541 --> 00:32:30,749
Изненадата, която донесох.
Нямате много неща за смях.

646
00:32:31,832 --> 00:32:33,415
ГРАЦИЕЛА: Да отидем да видим,
да отидем да видим.

647
00:32:35,707 --> 00:32:38,957
(НА АНГЛИЙСКИ)

648
00:32:44,332 --> 00:32:45,623
МАРИАРОЗА: Октоподът?

649
00:32:45,791 --> 00:32:48,374
Беше хванат тази сутрин,
свежо е, още говори.

650
00:32:48,541 --> 00:32:49,707
Всъщност е много добро.

651
00:32:50,332 --> 00:32:52,748
(НА АНГЛИЙСКИ)

652
00:32:52,999 --> 00:32:56,082
Но кълна ти се, поздравих я както винаги,
с обич.

653
00:32:56,249 --> 00:32:58,624
шегуваме ли се
И жената на най-добрия ми приятел.

654
00:32:58,791 --> 00:33:01,666
Тя ми е сестра,
тогава в този момент, със Сандро... Хайде.

655
00:33:02,082 --> 00:33:03,957
Всъщност изглеждаше прекалено
за теб също.

656
00:33:04,124 --> 00:33:07,624
Ех, просто имам лоша слава...
вместо това шампанско.

657
00:33:07,832 --> 00:33:10,998
Забравете за органичните компании,
ние пием френски.

658
00:33:11,499 --> 00:33:13,624
- Няма да ви казвам колко съм платил за него.
- Но с какви пари?

659
00:33:13,791 --> 00:33:15,707
- Ще предложа всичко.
- Но краде ли?

660
00:33:15,874 --> 00:33:16,915
Но виждате ли колко е нахутът?

661
00:33:17,416 --> 00:33:18,957
Син, Алтиеро.

662
00:33:19,416 --> 00:33:21,041
- Дамата...
- Мариароса.

663
00:33:21,207 --> 00:33:24,165
Мариароса тук, иска да знае
каква работа работиш.

664
00:33:25,124 --> 00:33:28,499
САНДРО: Тъй като никога не съм бил там
нищо не разбра, моля обяснете му.

665
00:33:28,791 --> 00:33:31,749
Но не е проблем, де.
Това беше, просто питам.

666
00:33:32,707 --> 00:33:33,790
Той се срамува.

667
00:33:33,957 --> 00:33:37,290
Той създаде приложение за съобщения,
много добре го знаеш, хайде Сандро!

668
00:33:37,457 --> 00:33:40,165
Глобално нещо, но независимо, де.

669
00:33:40,874 --> 00:33:42,290
САНДРО: Вече се изгубих тук.

670
00:33:42,457 --> 00:33:44,498
Без проследяване на чувствителни данни.

671
00:33:44,666 --> 00:33:47,166
Всъщност е много популярен
от наркотрафиканти.

672
00:33:47,332 --> 00:33:48,498
а? високомерен?

673
00:33:48,666 --> 00:33:49,707
Не знам, продадох го.

674
00:33:49,874 --> 00:33:52,249
За сума, която дори не мога да управлявам
да дешифрирам.

675
00:33:52,416 --> 00:33:54,582
ИВАН: Нещо като... мега милиарди.

676
00:33:54,749 --> 00:33:57,082
- Хайде, хайде.
- Ще умра и ще отида в ада.

677
00:33:57,416 --> 00:33:59,291
Със син "милиардер".

678
00:33:59,457 --> 00:34:01,665
Единият процент притежава планетата.

679
00:34:02,166 --> 00:34:04,999
Той каза, че те обича
като сестра.

680
00:34:05,791 --> 00:34:06,999
ГРАЦИЕЛА: Не се притеснявай.

681
00:34:08,749 --> 00:34:11,124
(РИТМИРАНА МУЗИКА В СУБФОНА)

682
00:34:29,916 --> 00:34:30,999
зает.

683
00:34:31,499 --> 00:34:32,957
ПИЕРЛУИГИ: Аз съм големият лош вълк.

684
00:34:33,124 --> 00:34:35,249
Не ме насилвай
да съборят тази врата.

685
00:34:36,207 --> 00:34:38,248
Изчакайте ме в стаята, веднага ще дойда.

686
00:34:38,749 --> 00:34:40,207
(ЗВУК НА ВЪЛКА)

687
00:34:44,749 --> 00:34:46,207
(меко) Сладка нощ.

688
00:34:55,832 --> 00:34:57,998
Това подпалва всичко.

689
00:35:00,374 --> 00:35:02,832
МАРИСА: Лучана... Лучана!

690
00:35:04,541 --> 00:35:07,041
Ти заспа в креслото,
лягай в леглото.

691
00:35:07,207 --> 00:35:08,748
Мо, мо... Мо.

692
00:35:20,624 --> 00:35:21,874
(ПРЕГРЪДКА)

693
00:35:24,124 --> 00:35:25,290
САБРИНА (меко): Лельо.

694
00:35:25,707 --> 00:35:26,707
о

695
00:35:26,874 --> 00:35:28,665
(меко) Какво мислиш, зле ли ми стои?

696
00:35:28,874 --> 00:35:30,374
Марка от Пескара ми го изпрати.

697
00:35:30,957 --> 00:35:32,165
Ще се хареса ли на Цезар?

698
00:35:32,332 --> 00:35:34,457
Но да, ти си толкова сладък.

699
00:35:34,749 --> 00:35:37,582
Ти от друга страна си супер готина,
убий леля, късметлия Инженера.

700
00:35:37,749 --> 00:35:38,707
ей...

701
00:35:39,624 --> 00:35:42,790
Но мога да ви кажа какво ми причинява
много се радвам, че и ти си

702
00:35:42,957 --> 00:35:44,373
в този важен момент.

703
00:35:45,207 --> 00:35:46,290
слушай...

704
00:35:46,791 --> 00:35:49,041
Обичам те толкова много, а Сабри?

705
00:35:49,207 --> 00:35:51,915
- Мога ли да говоря с теб като майка?
- Кажи ми, лельо.

706
00:35:52,874 --> 00:35:54,624
Сигурни ли сте за тази стъпка?

707
00:35:56,749 --> 00:35:58,207
Знам, че не ти харесва.

708
00:35:58,541 --> 00:36:01,457
Но какво общо има с това?
Не е затова, искам да кажа...

709
00:36:01,666 --> 00:36:04,999
Този влюбен ли е?
аз не знам той обича ли те

710
00:36:05,666 --> 00:36:07,874
Струва ти се невъзможно някой да ме обича.

711
00:36:08,041 --> 00:36:11,624
Но да, аз не съм като теб
или като мама, имам мъж, който ме обича.

712
00:36:11,791 --> 00:36:14,749
- Добре?
- Да, но не е затова. Сабрина?

713
00:36:32,666 --> 00:36:36,249
Чезаре, ще спим ли заедно?
Хайде, аз не съм руснак, записах се.

714
00:36:36,749 --> 00:36:39,957
По дяволите, ти си сладка любов, това е, което имам
много имейли за отговор.

715
00:36:40,249 --> 00:36:41,624
Вижте колко готино.

716
00:36:41,791 --> 00:36:44,624
Организаторът на сватбата ни изпрати
изобразяването на настройката.

717
00:36:49,832 --> 00:36:52,248
- Чезаре, но обичаш ли ме?
- Един момент, любов.

718
00:36:53,082 --> 00:36:55,123
Структура на опън, необходим ли е z?

719
00:36:55,707 --> 00:36:57,873
Понякога изглежда така
че не ти пука за мен.

720
00:36:58,166 --> 00:37:00,332
Какво казваш, скъпа? Ти си моята любов.

721
00:37:00,624 --> 00:37:03,290
(SNILS)
Ядосваш ме, когато си негативен.

722
00:37:03,499 --> 00:37:05,957
Когато не разпознаваш цялото дупе
какво да правя за теб

723
00:37:06,666 --> 00:37:09,624
- Извинете.
- Добре, съжалявам. Но какво по дяволите!

724
00:37:10,249 --> 00:37:12,040
Поркодю, о. Но какво имаш?

725
00:37:12,999 --> 00:37:15,332
Е, може би е тук
Татко идва на ум.

726
00:37:15,541 --> 00:37:17,249
Беше толкова нещастен, малко момче.

727
00:37:22,332 --> 00:37:25,498
САБРИНА: Майка също,
но и ние ли ще бъдем така?

728
00:37:28,832 --> 00:37:32,082
о! Вашето предаване на живо днес приключи
един милион гледания.

729
00:37:32,249 --> 00:37:34,582
Сигналът за банков превод е пристигнал! мамо!

730
00:37:34,749 --> 00:37:35,957
Но ти си страхотен любовник.

731
00:37:36,624 --> 00:37:38,624
Добре, ще те чакам там.

732
00:37:39,124 --> 00:37:41,082
Върви, върви, ще дойда да ти го дам по-късно
малка целувка.

733
00:37:42,749 --> 00:37:44,207
САБРИНА: Здравей, обичам.
ЦЕЗАР: Здравей.

734
00:37:45,457 --> 00:37:46,873
Чакам те, бе.

735
00:37:56,666 --> 00:37:58,916
Не знам какво да мисля, горкото момиче.

736
00:38:00,041 --> 00:38:01,207
А, Пиерлуиджи?

737
00:38:03,082 --> 00:38:06,165
- Пиерлуиджи?
- (бърбори)

738
00:38:10,166 --> 00:38:11,749
"Големият лош вълк"...

739
00:38:12,499 --> 00:38:13,540
ха ха

740
00:38:20,249 --> 00:38:22,165
(МЕЛАНХОЛИЧНА МУЗИКА НА ФОН)

741
00:38:30,999 --> 00:38:34,124
После синът ти с компютъра
той е шампион.

742
00:38:35,082 --> 00:38:37,123
Поставя снимки в текста,

743
00:38:37,791 --> 00:38:41,332
след това създайте документ
че всъщност можете да прелиствате страниците.

744
00:38:41,541 --> 00:38:44,041
- PowerPoint?
- Знаехте ли вече?

745
00:38:46,457 --> 00:38:47,623
Ето, Сандрино.

746
00:38:48,666 --> 00:38:50,457
Лека нощ, Сандро.

747
00:38:50,916 --> 00:38:53,041
- Лека нощ, мамо.
- Лека нощ, скъпа.

748
00:38:55,249 --> 00:38:56,957
Сандро, трябва да ти кажа нещо.

749
00:38:57,416 --> 00:38:58,832
- Мога ли?
- да

750
00:38:59,999 --> 00:39:02,082
И тогава той е мил отвътре...

751
00:39:02,916 --> 00:39:05,416
с този начин на гледане,
да слушам.

752
00:39:07,791 --> 00:39:10,124
Нещо се случи с Роберто...

753
00:39:10,624 --> 00:39:11,915
(ВЪЗДИШКИ)

754
00:39:14,374 --> 00:39:16,124
- чуваш ли ме
САНДРО: Да.

755
00:39:16,291 --> 00:39:17,291
ах...

756
00:39:17,541 --> 00:39:21,374
Той на практика ме целуна
и аз не исках, де. но...

757
00:39:22,624 --> 00:39:24,874
целунахме се...

758
00:39:25,916 --> 00:39:27,416
утре...

759
00:39:28,791 --> 00:39:29,916
утре?

760
00:39:31,082 --> 00:39:32,790
Искам да кажа, искаш ли да говорим за това утре?

761
00:39:35,582 --> 00:39:37,998
Да гледаме морето утре.

762
00:39:40,791 --> 00:39:41,791
Морето?

763
00:39:53,749 --> 00:39:55,957
(РИТЪМ МУЗИКА НА ФОН)

764
00:40:12,332 --> 00:40:13,415
(GASP)

765
00:40:15,249 --> 00:40:17,790
Даниела нали? добре пристигна,
Веднага ще му се обадя...

766
00:40:17,957 --> 00:40:18,998
(крещи) Цезаре!

767
00:40:19,374 --> 00:40:22,124
Казах им да направят поне малко
кафе, знаят ли как да го направят?

768
00:40:22,291 --> 00:40:23,457
Разбира се, моля.

769
00:40:23,624 --> 00:40:25,832
- Ето ви.
- Даниела, скъпа.

770
00:40:25,999 --> 00:40:27,624
О, и винаги ли си по средата?

771
00:40:27,916 --> 00:40:30,291
Красивият Джорджо на татко.

772
00:40:31,124 --> 00:40:33,624
- Даниела, намирам те много добре, нали?
- Ах...

773
00:40:33,916 --> 00:40:35,249
По дяволите, какъв боклук.

774
00:40:35,416 --> 00:40:38,124
О, всъщност те също могат да се научат
сте възпрепятствани да правите кафе.

775
00:40:38,291 --> 00:40:40,041
- Наистина, съжалявам.
- Поздрави ли Джорджо?

776
00:40:40,207 --> 00:40:41,373
Дадохте ли му целувка?

777
00:40:41,582 --> 00:40:42,832
О, хайде, хайде.

778
00:40:43,166 --> 00:40:44,374
здравейте...

779
00:40:44,541 --> 00:40:47,166
Ела, лельо Мариса,
Инженер Масчули

780
00:40:47,332 --> 00:40:48,957
Даниела, майката на моя син Джорджо.

781
00:40:49,124 --> 00:40:51,540
- добро утро
- Много щастлив.

782
00:40:52,082 --> 00:40:54,290
И г-жа Лучана, майката на Сабри.

783
00:40:54,707 --> 00:40:58,290
Може би е практична, знаете ли
в колко часа правят йога тук на фара?

784
00:40:58,499 --> 00:41:01,624
Ако е така, за първи път идвам тук,
даже и последното мисля.

785
00:41:01,791 --> 00:41:04,874
Но какво ще кажеш, не е по-добре
ако си направя пречистващ билков чай

786
00:41:05,041 --> 00:41:07,082
от това кафе имам сърцебиене.

787
00:41:07,249 --> 00:41:08,332
САБРИНА: Mh.

788
00:41:09,041 --> 00:41:10,416
- Добре, нали?
- Ех

789
00:41:11,374 --> 00:41:13,082
Джордж какво правиш?
Играете ли игри с карти?

790
00:41:13,249 --> 00:41:15,874
Повърна на ферибота два пъти.

791
00:41:16,666 --> 00:41:18,166
Но какво общо има тази дама с мен?

792
00:41:18,332 --> 00:41:20,290
Този го има за всички, не виждате ли?

793
00:41:25,041 --> 00:41:27,416
Но не, хайде.
Тук има достатъчно място.

794
00:41:27,624 --> 00:41:30,207
Гея, кълна ти се,
Вижте, не са тъжни неща.

795
00:41:30,874 --> 00:41:33,374
Той говори с кучката Гая.

796
00:41:33,541 --> 00:41:34,916
Бях го усетил.

797
00:41:35,957 --> 00:41:37,498
млъкни

798
00:41:38,207 --> 00:41:40,290
- Всичко наред ли е, братко?
- Два задника...

799
00:41:40,457 --> 00:41:42,790
„Сред тези 800 изгнаници имаше всичко,

800
00:41:42,957 --> 00:41:47,373
комунисти, социалисти, анархисти,
курви, хомосексуалисти, луди хора."

801
00:41:47,541 --> 00:41:49,916
Сменете курви с проститутки.

802
00:41:50,082 --> 00:41:53,623
окей „И с тях Спинели,
Колорни и Урсула, Хиршман..."

803
00:41:54,332 --> 00:41:55,873
Кафе за всички!

804
00:41:56,041 --> 00:41:58,207
- О, добре.
- За вас, вашият ечемик.

805
00:41:58,374 --> 00:42:00,790
Роберто, объркан съм.
Вече не знам какво искам.

806
00:42:01,916 --> 00:42:02,916
Има и малко жен-шен,

807
00:42:03,082 --> 00:42:05,665
както и някои фантастични бутер сладкиши
който донесе Мариароса.

808
00:42:05,832 --> 00:42:10,290
„И те си представиха края на национализма,
Европа най-накрая е обединена..."

809
00:42:10,457 --> 00:42:12,790
Hirschmann с две, € след това запетаята.

810
00:42:12,957 --> 00:42:16,665
Мамо, Гая е в Понца със сестра си,
той ще изскочи, за да даде целувка на Свева.

811
00:42:16,916 --> 00:42:18,749
Горката, никога не я вижда...

812
00:42:18,916 --> 00:42:22,207
Разбира се, защото тогава тя има това
неудържим, майчински инстинкт.

813
00:42:22,374 --> 00:42:25,499
- Не си позволявайте да се съберете отново, а.
- Не хайде, какви хиени обаче!

814
00:42:25,666 --> 00:42:28,291
Татко е твърде подчинен на мама,
нали баба?

815
00:42:28,457 --> 00:42:30,373
Не, това е шега от баба.

816
00:42:30,541 --> 00:42:32,541
„Беше достатъчно, за да свърша в затвора
много малко,

817
00:42:32,707 --> 00:42:34,748
както се вижда отгоре
дванадесет хиляди наредби

818
00:42:34,916 --> 00:42:37,332
издадени от провинциалните комисии.

819
00:42:37,499 --> 00:42:40,332
Присъствай на погребението
на приятел комунист..."

820
00:42:40,499 --> 00:42:43,707
САБРИНА: Момчета, както и да е
прекрасно море.

821
00:42:44,249 --> 00:42:47,582
Очевидно Ventotene и аз имаме
общо взето средиземноморски стил

822
00:42:47,749 --> 00:42:49,457
и никога да не се приема за даденост.

823
00:42:49,749 --> 00:42:51,832
ЗДРАВЕЙ! Целувки, целувки!

824
00:42:51,999 --> 00:42:53,665
Внимавайте, стръмно е, госпожо.

825
00:42:55,041 --> 00:42:58,832
Напомпани сме, приятели!
Предизвикахме паника във Вентотене!

826
00:42:59,124 --> 00:43:01,624
Не е като да се вписват на това място
скалите, защо ги мразя?

827
00:43:01,791 --> 00:43:04,499
- Взех моторницата, не се притеснявай.
- Чувствам се по-добре.

828
00:43:04,666 --> 00:43:06,291
Морето ме отвращава, да знаеш.

829
00:43:06,457 --> 00:43:09,665
Така или иначе дори не се събличам, правя го
за него иначе ще си счупи пишка.

830
00:43:09,832 --> 00:43:12,290
Хайде Джордж,
че съм ядосан от този публичен дом.

831
00:43:13,041 --> 00:43:14,582
Г-жо Лучана, къде отивате?

832
00:43:14,749 --> 00:43:17,374
ЛУЦИАНА: Ще видя дали мога да го намеря
някакъв типичен нос.

833
00:43:18,082 --> 00:43:21,082
На практика не го донесох
нищо, познаваш Мариса.

834
00:43:21,541 --> 00:43:23,957
МАРИСА: Лучана!
- Следваш ли я любезно?

835
00:43:24,124 --> 00:43:26,915
- Ако отидете да пазарувате, кажете си, че тогава...
- С удоволствие, скъпи,

836
00:43:27,082 --> 00:43:29,582
но намирам себе си за момент
без пари в брой,

837
00:43:29,749 --> 00:43:31,207
но тук има ли банкомат?

838
00:43:31,374 --> 00:43:32,915
- Колко ти трябва?
- Няма проблем.

839
00:43:33,541 --> 00:43:34,916
Вие и аз сме партньори, нали?

840
00:43:35,999 --> 00:43:37,624
О, не! Съжалявам, а!

841
00:43:37,791 --> 00:43:41,332
Ако ни купиш вечеря, ще те тагнем,
но не така. Малко цивилизованост.

842
00:43:41,749 --> 00:43:43,082
МАРИСА: Ама твоя ли е?

843
00:43:44,124 --> 00:43:45,707
ПИЕРЛУИГИ: Госпожо?

844
00:43:46,666 --> 00:43:48,457
ПИЕРЛУИГИ: Мадам, елате с нас.

845
00:43:48,749 --> 00:43:51,374
Има малко магазинче
интересно местно майсторство.

846
00:43:52,999 --> 00:43:55,207
Ако искате да знаете тайните на един мъж...

847
00:43:55,374 --> 00:43:58,207
- Кодът е необходим.
- Четири цифри: 1-9-0-0.

848
00:43:58,374 --> 00:44:00,040
- Неща?
- Основата на Лацио.

849
00:44:00,207 --> 00:44:02,707
- Но не, той е от Рим.
- И така: 1-9-2-7.

850
00:44:03,041 --> 00:44:06,291
1-9-2-7... О, не. Последен опит, нали?

851
00:44:06,457 --> 00:44:08,082
Той може да бъде от типа на: 1-2-3-4.

852
00:44:08,499 --> 00:44:10,165
нека опитаме

853
00:44:11,249 --> 00:44:14,415
- Ето го.
- Има чат, "гореща любов".

854
00:44:14,582 --> 00:44:16,832
ПИЕРЛУИГИ: "Гореща любов".
МАРИСА: Да видим съобщенията.

855
00:44:16,999 --> 00:44:19,249
Вижте, цици, дупета... а.

856
00:44:20,082 --> 00:44:21,290
Ето го.

857
00:44:21,457 --> 00:44:23,707
- Това е курвата.
- Нека запомним това число,

858
00:44:23,874 --> 00:44:26,082
3-3-5-2-4-3-5-6.

859
00:44:26,582 --> 00:44:28,290
МАРИСА: Чезаре 2, виж!

860
00:44:28,874 --> 00:44:30,582
- Какво правим?
- Геолокира ни.

861
00:44:30,749 --> 00:44:32,582
- И какво да правим?
- Ех, какво да правим?

862
00:44:32,791 --> 00:44:35,666
Мадам, елате насам,
има и по-стилни неща.

863
00:44:35,832 --> 00:44:38,248
- Харесва ми шапката.
- Шапката вече не се носи,

864
00:44:38,416 --> 00:44:40,457
идват само с широка периферия, като Лейди Гага.

865
00:44:40,666 --> 00:44:42,624
LUCIANA: Здравейте момчета, благодаря.

866
00:44:42,791 --> 00:44:44,166
(РИТЪМ МУЗИКА НА ФОН)

867
00:44:51,666 --> 00:44:53,749
Елза, виж дядо!

868
00:44:53,916 --> 00:44:56,916
Дядо се гмурка за теб, Елза!

869
00:45:01,041 --> 00:45:04,124
МАУРО: Направих прекрасно гмуркане.
Сега пак ще направя още един.

870
00:45:08,416 --> 00:45:10,374
Вижте колко е сладък Ной с момичетата.

871
00:45:10,874 --> 00:45:13,665
МАРТИНА: Защо го тормозиш?
АЛТИЕРО: Родена майка.

872
00:45:14,332 --> 00:45:16,623
Педик и шовинист. Интересно!

873
00:45:17,249 --> 00:45:18,665
Не издържаш повече.

874
00:45:18,832 --> 00:45:20,748
Но не, не е вярно, вижте?
красиво е

875
00:45:21,082 --> 00:45:22,415
О, значи го пазиш?

876
00:45:22,582 --> 00:45:24,707
Защото съвпада хроматично
с палитрата...

877
00:45:24,874 --> 00:45:28,540
Извинете, колко сте изпратили за анализ
преди да поробите астрофизика?

878
00:45:29,541 --> 00:45:31,124
(НА ИСПАНСКИ)

879
00:45:32,541 --> 00:45:35,124
Разбира се, Хавиер е фантастичен.

880
00:45:35,291 --> 00:45:38,749
Ако знаех, че мъжете са еволюирали,
Усетих течност.

881
00:45:38,916 --> 00:45:41,041
- Но виж, мисли за себе си свободна, скъпа.
СЕСИЛИЯ: Здравей.

882
00:45:41,249 --> 00:45:43,624
BETTA: Хей, най-накрая.
ГРАЦИЕЛА: Ето ги.

883
00:45:43,791 --> 00:45:45,707
БЕТА: Сандро, искаш ли вода?
СЕСИЛИЯ: Не, не аз.

884
00:45:45,957 --> 00:45:47,998
САНДРО: Не, благодаря.
БЕТА: Имаме и плодове.

885
00:45:48,582 --> 00:45:50,707
ГРАЦИЕЛА: Но това няма да му навреди
стои на слънце?

886
00:45:51,124 --> 00:45:52,624
БЕТА: Не знам.
МАУРО: Погледни ме!

887
00:45:52,791 --> 00:45:55,666
Е, дядо Мауро е тук
който се занимава с гмуркане. върви

888
00:45:55,832 --> 00:45:56,873
Върви скъпа, върви.

889
00:45:58,791 --> 00:46:00,207
Слушай, Сандро...

890
00:46:00,957 --> 00:46:03,665
за това
каквото ти казах снощи...

891
00:46:03,832 --> 00:46:06,582
Какво ми каза снощи?
Моля, това нещо, моля.

892
00:46:07,457 --> 00:46:08,665
Защо го сваляш?

893
00:46:08,874 --> 00:46:10,290
Вече съм достатъчно жалък.

894
00:46:10,624 --> 00:46:12,582
ГРАЦИЕЛА: Искаш ли да се изкъпеш?

895
00:46:12,832 --> 00:46:16,165
О, не знам, попитайте го,
Много му лазя по нервите.

896
00:46:20,082 --> 00:46:22,207
МОМИЧЕ: Е? Всичко наред ли е?
МОМИЧЕ 2: По дяволите гледаш?

897
00:46:22,374 --> 00:46:24,332
О, Робертино. Робертино?

898
00:46:25,374 --> 00:46:27,124
Виж, мислил съм за това.

899
00:46:27,624 --> 00:46:28,832
Мислех за какво?

900
00:46:28,999 --> 00:46:31,499
Ех, не мога да ти кажа
че нещото ме оставя безразличен,

901
00:46:31,666 --> 00:46:33,499
защото не бих бил честен, но...

902
00:46:34,207 --> 00:46:36,415
Имам впечатлението, виждам го учуден...

903
00:46:36,749 --> 00:46:38,374
Мисля, че е помирисал нещо.

904
00:46:38,541 --> 00:46:40,207
Така че, по-добре да спрем, разбираш ли?

905
00:46:40,374 --> 00:46:41,707
Ех... не ме искаш, нали?

906
00:46:41,874 --> 00:46:43,332
- А?
- Не разбира се.

907
00:46:43,624 --> 00:46:44,790
всъщност...

908
00:46:44,957 --> 00:46:46,373
той ни гледа...

909
00:46:47,332 --> 00:46:48,415
отивам при него.

910
00:46:53,457 --> 00:46:55,915
ГРАЦИЕЛА: О, Робертино,
задоволете любопитството ми.

911
00:46:56,416 --> 00:46:58,791
Какво точно представлява
какво ядоса Сандро?

912
00:46:58,957 --> 00:47:01,373
- Защо трябва да поставяте пръста си върху раната?
- Лексиконът.

913
00:47:01,541 --> 00:47:02,707
Речникът?

914
00:47:02,874 --> 00:47:04,374
О, да, той е прав.

915
00:47:04,541 --> 00:47:07,624
Вие от мейнстрийма,
"Колоннисти с каски"

916
00:47:07,791 --> 00:47:10,249
слуга на единната партия
"НАТО войнствено"...

917
00:47:10,416 --> 00:47:12,874
но преди всичко Роберто,
радикален шик в Сандро,

918
00:47:13,041 --> 00:47:15,041
какво по дяволите, знаеш, че е лудост, нали?

919
00:47:15,207 --> 00:47:17,665
Хигиената на думите,
Колко пъти сме говорили за това?

920
00:47:17,832 --> 00:47:18,998
Разбрах, шефе.

921
00:47:20,082 --> 00:47:22,498
- Кога тръгваме?
- О, сега.

922
00:47:23,499 --> 00:47:25,374
Мариароса ти донесе сладолед.

923
00:47:25,541 --> 00:47:28,499
- Изяж го.
- Лимон, както толкова харесваше Руджеро.

924
00:47:28,666 --> 00:47:30,541
- Да!
- Имаше непоносимост към мляко,

925
00:47:30,707 --> 00:47:33,998
така че не можеше да яде кремовете,
защото те имат мляко, нали?

926
00:47:35,666 --> 00:47:38,207
Хайде, той започна разговор.
Да видим кой е този убиец!

927
00:47:38,374 --> 00:47:39,290
какво да пиша

928
00:47:39,457 --> 00:47:41,665
Напишете: „Амо, аз съм вашият Цезар
от друг номер."

929
00:47:41,832 --> 00:47:43,207
МАСИ: "От друг номер..."

930
00:47:43,749 --> 00:47:46,665
Нямам търпение да видя
златното ти лице.

931
00:47:47,124 --> 00:47:50,832
Бихте ли ми изпратили бележка от вас
Здравей на този номер?

932
00:47:50,999 --> 00:47:54,624
Поздравително видео...
чакам вашия любезен отговор...

933
00:47:54,791 --> 00:47:57,249
хайде де! Но какво!
Сложете сърце и пратете, хайде.

934
00:47:57,624 --> 00:47:58,915
По-добре де. Готово.

935
00:47:59,082 --> 00:48:01,957
Ние сме силни, ти и аз.
Тостове? Мехурчета?

936
00:48:02,749 --> 00:48:05,624
Надяваме се да ни отговорите
така че показваме всичко на Sabbry.

937
00:48:06,582 --> 00:48:09,873
("ИТАЛОДИСКО" НА КОЛОРСИТЕ ОТ РЕБРОТО)

938
00:48:12,999 --> 00:48:16,707
Ще бъдат тези магребийци, тези африканци.
Казвам, но ти ми взе мобилния телефон

939
00:48:16,874 --> 00:48:18,249
и след това го оставяте да лежи така?

940
00:48:18,499 --> 00:48:20,082
ДАНИЕЛА: Но иди да се изкъпеш, нали?

941
00:48:20,374 --> 00:48:22,040
Толкова много се счупихте, за да дойдете на морето.

942
00:48:23,291 --> 00:48:24,749
Хайде Джордж.

943
00:48:25,249 --> 00:48:26,707
Потопете се хубаво, вървете.

944
00:48:43,999 --> 00:48:46,040
МОМИЧЕТА: Сабрина? Сабрина тук!

945
00:48:46,791 --> 00:48:48,374
МОМИЧЕТА: Сабрина, здравей!

946
00:48:55,707 --> 00:48:57,415
("ИТАЛОДИСКО" НА KOLORS ПРОДЪЛЖАВА)

947
00:49:03,916 --> 00:49:06,582
Вижте ги, моля.
Наистина отвратително.

948
00:49:23,374 --> 00:49:24,540
- татко
МАУРО: ЕС.

949
00:49:24,999 --> 00:49:28,540
Виж какво каза мама, че трябва да тръгваш
да вземете този режисьор от вашия фестивал.

950
00:49:28,707 --> 00:49:29,998
- Мръдни, татко.
- А, пристигна ли вече?

951
00:49:30,166 --> 00:49:32,166
Прекарваш известно време с по-голямата си сестра.

952
00:49:32,332 --> 00:49:33,415
отивам и се връщам.

953
00:49:34,207 --> 00:49:35,790
Мога ли да дойда да живея при вас?

954
00:49:35,999 --> 00:49:37,749
Много ми харесва тук.

955
00:49:39,541 --> 00:49:41,791
- Не ти харесва да живееш тук?
- Ами...

956
00:49:41,999 --> 00:49:43,665
Бих искал да живея в Париж.

957
00:49:43,999 --> 00:49:45,165
МАРТИНА (смее се): В Париж?

958
00:49:49,749 --> 00:49:51,165
И сега ме ядоса.

959
00:50:02,957 --> 00:50:05,207
Да не си посмял да ги сложиш
ръце на теб, разбираш ли?

960
00:50:17,874 --> 00:50:20,540
(НА АНГЛИЙСКИ)

961
00:50:26,666 --> 00:50:28,416
(РИТЪМ МУЗИКА НА ФОН)

962
00:50:57,957 --> 00:50:59,873
КОРКИАНИ: Разбирате ли вида на разказването на истории?

963
00:51:00,041 --> 00:51:01,291
На италиански: "разказ".

964
00:51:01,457 --> 00:51:04,998
SVG ни дава разклонение
между 40 и 50, важни числа.

965
00:51:05,166 --> 00:51:07,666
Ще накарате много млади хора да гласуват
които никога не са гласували.

966
00:51:07,832 --> 00:51:10,582
Тогава от страна на финансистите,
предизборната кампания ще върви надолу

967
00:51:10,749 --> 00:51:13,207
и както каза Чезаре,
Вие също имате свои контакти, нали?

968
00:51:13,374 --> 00:51:16,124
Аволия, но мислиш ли за това любов?
Член на парламента, о.

969
00:51:16,332 --> 00:51:18,498
- Ах...
- Има и някои данни

970
00:51:18,666 --> 00:51:19,957
за мемове от социалните мрежи

971
00:51:20,124 --> 00:51:22,124
СБРИНА: Любов...
ЦЕЗАР: А?

972
00:51:22,291 --> 00:51:23,707
Наистина ли сме сигурни в това?

973
00:51:23,999 --> 00:51:26,249
ЧЕЗАРЕ: Любов, но не е само любов
заплата, рента,

974
00:51:26,416 --> 00:51:27,624
това е престиж, разбираш ли?

975
00:51:27,791 --> 00:51:29,999
Господи, какво знам?
Но тогава способен ли съм?

976
00:51:30,166 --> 00:51:33,166
Но къде всъщност отиваш?
Пречат ви на пътя, не виждате ли?

977
00:51:33,499 --> 00:51:35,582
(смее се) Но защо? Не, Даниела.

978
00:51:35,749 --> 00:51:38,165
О, по-зле от онези, които бяха там преди
Не може да бъде, нали?

979
00:51:38,749 --> 00:51:41,582
СЕНАТОР: Но той не е просто супер популярен,
Сабри е чиста фигура,

980
00:51:41,749 --> 00:51:44,124
се корени в традиционни ценности,
но модерно.

981
00:51:44,291 --> 00:51:47,499
С оглед реконструкция...
(В ПРИПЕВ) ново италианско въображение.

982
00:51:47,666 --> 00:51:51,082
Всъщност мислехме да напуснем
точно от вашето събитие.

983
00:51:51,249 --> 00:51:52,332
Красив.

984
00:51:52,499 --> 00:51:53,832
Частичните избори в Камарата са през ноември.

985
00:51:53,999 --> 00:51:54,957
Но интелектуалците сноби

986
00:51:55,124 --> 00:51:57,040
някои вестници вече започнаха
да критикувам.

987
00:51:57,207 --> 00:51:59,373
- Ние се возим на "fièim".
- Пламъкът.

988
00:51:59,832 --> 00:52:03,373
Сабри, явно сме пуснали снимките
красивите, одобрени от вас.

989
00:52:03,541 --> 00:52:05,832
Ах, Джорджето, виж колко е красив
татко, а?

990
00:52:05,999 --> 00:52:08,457
Купих си рокля
това е любов!

991
00:52:08,624 --> 00:52:11,999
Първоначално не бях сигурен дали е розово
или слез с артишок,

992
00:52:12,166 --> 00:52:14,791
- Вместо това...
- Запознайте се с майката на Сабри,

993
00:52:14,957 --> 00:52:18,082
моята свекърва Лучана и Достопочтения
Корчиани, сенатор Асионе и...

994
00:52:18,249 --> 00:52:19,374
- добро утро
- Марионе.

995
00:52:19,541 --> 00:52:22,374
В крайна сметка Инженерът ме убеди
да го вземе черно

996
00:52:22,541 --> 00:52:24,374
с бенгалските огънчета
защото той казва, че е...

997
00:52:24,541 --> 00:52:25,582
- За коктейли.
- Ех

998
00:52:25,749 --> 00:52:27,665
Така че сега ще го пробвам
и ми кажи как изглежда на мен.

999
00:52:27,832 --> 00:52:28,790
ДАНИЕЛА: Да.
ЦЕЗАР: Извинете,

1000
00:52:28,957 --> 00:52:32,165
- леля Мариса, тогава и...
- добро утро

1001
00:52:32,332 --> 00:52:35,040
...и преди всичко Инженерът
Пиерлуиджи Масчиули.

1002
00:52:35,207 --> 00:52:37,290
Удоволствие, удоволствие.

1003
00:52:37,582 --> 00:52:39,707
- Удоволствие.
- Машули... майорът?

1004
00:52:39,874 --> 00:52:41,665
ПИЕРЛУИГИ: Всъщност, Нарди Масчиули.

1005
00:52:41,832 --> 00:52:45,373
Този Машули ще бъде Елеонора, добра душа,
жена ми, която, уви...

1006
00:52:45,791 --> 00:52:47,582
- Ние харесваме хора като теб.
- благодаря ви

1007
00:52:47,749 --> 00:52:49,249
Щури и весели, стара гвардия.

1008
00:52:49,416 --> 00:52:52,291
МАРИОН: Но внимавай кои сме
в полезрението на готините медии.

1009
00:52:52,457 --> 00:52:55,040
Вярвам ти, те гризат,
пакетът свърши.

1010
00:52:55,832 --> 00:52:59,082
Аз съм аполитичен и безпартиен,
но ще кажа само едно,

1011
00:52:59,332 --> 00:53:02,290
италианците гласуваха ли
И хората винаги са прави.

1012
00:53:02,457 --> 00:53:04,623
браво Той вече е регистриран
към нашия бюлетин?

1013
00:53:04,791 --> 00:53:07,374
- Липсва ми...
- Ако любезно ни оставите своя имейл...

1014
00:53:09,707 --> 00:53:11,582
Но какво прави Марион?
Върви го спри.

1015
00:53:11,749 --> 00:53:14,915
ПИЕРЛУИГИ: Натиснете охлюв...

1016
00:53:15,707 --> 00:53:17,582
nardimasciulli, всички малки прикачени...

1017
00:53:17,749 --> 00:53:19,457
Това наистина е объркано, а?

1018
00:53:19,624 --> 00:53:21,499
КОРКИАНИ: Срутването на сградите
недобросъвестно.

1019
00:53:22,291 --> 00:53:24,916
СЕНАТОР: Даниела, как е татко?

1020
00:53:26,957 --> 00:53:27,998
като това

1021
00:53:28,499 --> 00:53:30,957
Страхотен. страхотно

1022
00:53:41,916 --> 00:53:43,082
Какво има Сандро?

1023
00:53:43,791 --> 00:53:46,082
Не, защото, Урсула...

1024
00:53:46,499 --> 00:53:49,665
той имаше разрешение
да живея точно там,

1025
00:53:50,416 --> 00:53:52,457
с Colorni и техните малки момиченца.

1026
00:53:52,999 --> 00:53:54,874
Всички останали в граничния град?

1027
00:53:55,207 --> 00:53:58,248
След това голямата Pasta e Fagioli,

1028
00:53:58,624 --> 00:54:00,374
както го нарекоха,

1029
00:54:00,707 --> 00:54:04,748
събирайки всичките си противници тук,
той направи сериозна грешка.

1030
00:54:05,124 --> 00:54:08,415
Всъщност той създаде Академия
на антифашизма.

1031
00:54:08,624 --> 00:54:11,332
Всъщност тогава се организираха
партизански групи.

1032
00:54:11,666 --> 00:54:15,666
Тук се формира управляващата класа
на Нова Италия.

1033
00:54:16,416 --> 00:54:17,791
Този човек е гений!

1034
00:54:20,374 --> 00:54:22,082
Разбирам това много, всъщност.

1035
00:54:22,457 --> 00:54:24,707
Но съжалявам, Сеси, ти му каза

1036
00:54:24,874 --> 00:54:27,540
— Не ме ли искаш?
И той отговори "Наистина"

1037
00:54:27,707 --> 00:54:29,123
и затова той не те иска, а.

1038
00:54:29,416 --> 00:54:30,791
- О
- Точно.

1039
00:54:31,124 --> 00:54:33,165
Да, но човек може и да не разбере, нали?

1040
00:54:33,332 --> 00:54:35,582
- Неразбрах какво?
- Това е в смисъл, ако...

1041
00:54:35,749 --> 00:54:37,249
Ако кажете "Наистина",

1042
00:54:37,874 --> 00:54:41,290
абсурдно, че другият може да мисли
че не ти пука, или не?

1043
00:54:41,457 --> 00:54:43,040
БЕТА: Абсурдно, много абсурдно!
СЕСИЛИЯ: Разбира се.

1044
00:54:43,207 --> 00:54:44,415
ГРАЦИЕЛА: Сесилия, но ти си добре!

1045
00:54:44,582 --> 00:54:47,332
TV SENT {микрофон): Sabbry тогава,
разкрихте в тази сутрешна история

1046
00:54:47,499 --> 00:54:51,457
менюто за сватбена вечеря.
Вашите фенове реагираха ентусиазирано.

1047
00:54:51,624 --> 00:54:53,915
Един милион гледания!

1048
00:54:55,457 --> 00:54:57,623
САБРИНА (микрофон): Кара ме да се смея
че съм зле в четенето на менюта,

1049
00:54:57,791 --> 00:54:59,082
Чезаре ми ги чете в ресторанта.

1050
00:54:59,457 --> 00:55:02,082
TV SENDER {микрофон): Вашата красота
Сабри, това е тази откровеност

1051
00:55:02,249 --> 00:55:03,457
с нотка лекота.
(ПРЕГРЪДКА)

1052
00:55:03,624 --> 00:55:06,624
Лекотата наистина е моето нещо,
това е красота, но и забавление,

1053
00:55:06,791 --> 00:55:09,457
лакове, удължители, но с ирония.

1054
00:55:09,916 --> 00:55:12,707
Вашият характер работи
точно поради тази причина.

1055
00:55:12,916 --> 00:55:15,541
Е, според мен никой
той се чувства непълноценен, увереният.

1056
00:55:15,957 --> 00:55:17,457
Вярвам ти, не можеш да правиш глупости.

1057
00:55:17,624 --> 00:55:20,749
Струва си
да използвам прилагателното "включително".

1058
00:55:20,916 --> 00:55:22,374
Вие сте приобщаващ характер.

1059
00:55:22,541 --> 00:55:24,541
Доста се намирам в него
с тази дума благодаря.

1060
00:55:24,707 --> 00:55:26,665
Те са "ол инклузив".
тип ваканционно селище.

1061
00:55:28,124 --> 00:55:30,207
(АПЛОДИСМЕНТИ)
БЕТА: Какво е?

1062
00:55:30,374 --> 00:55:32,624
Дебат за фестивала на Мауро?

1063
00:55:32,791 --> 00:55:34,624
С всички тези хора, не мисля така.

1064
00:55:34,791 --> 00:55:37,499
Защо точно днес
изтече новина,

1065
00:55:38,457 --> 00:55:39,665
можете ли да потвърдите за нас?

1066
00:55:39,999 --> 00:55:41,790
- О, Боже, какво?
- Е,

1067
00:55:41,957 --> 00:55:44,290
че ще се кандидатирате за частични избори
ноември в пленарната зала.

1068
00:55:44,624 --> 00:55:47,124
това? ти луд ли си
Дори не тичам през стаята си,

1069
00:55:47,291 --> 00:55:49,291
Веднага се задъхвам, не.
(СМЯХ)

1070
00:55:50,499 --> 00:55:51,832
ТВ РЕПОРТЕР (микрофон): Какъв смях.

1071
00:55:51,999 --> 00:55:54,999
Сабри се шегува, но лидерите
от мнозинството са го изяснили

1072
00:55:55,166 --> 00:55:57,832
че има ентусиазъм
относно евентуалната ви кандидатура.

1073
00:55:58,041 --> 00:56:00,291
Искам да кажа, Сабри, излизаш ли на терена?

1074
00:56:00,957 --> 00:56:02,415
О, добре, наистина ме кара да се смея,

1075
00:56:02,582 --> 00:56:04,623
Никога не бих се сетил за това,
но никога!

1076
00:56:04,791 --> 00:56:06,499
(АПЛОДИСМЕНТИ)

1077
00:56:07,957 --> 00:56:09,248
МАРИСА: Прав си.

1078
00:56:09,541 --> 00:56:14,041
Въпреки това аз съм супер прост човек,
но обичам да споделям някои мисли,

1079
00:56:14,207 --> 00:56:16,873
ако някой може да подаде ръка,
очевидно италианците преди всичко,

1080
00:56:17,041 --> 00:56:17,957
аз съм тук

1081
00:56:18,124 --> 00:56:19,915
(АПЛОДИСМЕНТИ)

1082
00:56:25,874 --> 00:56:27,707
И без това не ги харесвам, де.

1083
00:56:27,874 --> 00:56:30,415
Но защо? Те са любезни.

1084
00:56:30,791 --> 00:56:32,957
Някои познати в правителството
те могат да бъдат полезни.

1085
00:56:34,791 --> 00:56:35,874
КМЕТ ({микрофон): Да, абсолютно.

1086
00:56:36,041 --> 00:56:39,957
Защото тя беше запомнена преди Сабрина
само за тъжни неща от миналото.

1087
00:56:40,124 --> 00:56:41,457
Така че, благодаря ти Сабрина.

1088
00:56:41,999 --> 00:56:46,374
Всъщност Ventotene също беше
остров на затвора.

1089
00:56:46,832 --> 00:56:49,457
Искате ли да ни кажете вашите мисли по този въпрос?

1090
00:56:49,791 --> 00:56:50,916
за какво?

1091
00:56:51,582 --> 00:56:54,040
За затвора във Вентотене.

1092
00:56:55,207 --> 00:56:58,373
Честно казано това гранично нещо
Никога не бях чувал за това във Вентотене.

1093
00:56:58,541 --> 00:57:01,124
Нека разбера, имаше обичаи,
като когато отидете в чужбина?

1094
00:57:01,291 --> 00:57:02,249
(СМЯХ)

1095
00:57:02,416 --> 00:57:05,332
ИЗПРАТЕНА ТВ (микрофон): Със сигурност ще имате
разбра какво имаме предвид

1096
00:57:05,499 --> 00:57:08,249
-затворът...
САБРИНА: О, Боже, съжалявам.

1097
00:57:08,749 --> 00:57:12,790
Не, просто имам загуба на слуха
диагностициран, съжалявам.

1098
00:57:12,957 --> 00:57:14,707
- Казва, че не ни чува.
- А?

1099
00:57:15,124 --> 00:57:16,374
Нищо, Лучана.

1100
00:57:16,541 --> 00:57:17,749
(смее се) Не те чувам.

1101
00:57:17,916 --> 00:57:19,207
(СМЯХ И АПЛОДИСМЕНТИ)

1102
00:57:19,374 --> 00:57:20,874
Случва се, случва се.

1103
00:57:22,791 --> 00:57:25,041
Но какво е това? Но какво казват?
Но какво правят?

1104
00:57:26,666 --> 00:57:28,249
Съжалявам, ако мога, а,

1105
00:57:28,416 --> 00:57:31,916
но ние всички обичаме Сабрина,
тя е невероятно момиче...

1106
00:57:32,082 --> 00:57:34,915
Пиерлуиджи гледай си работата,
седни, хайде.

1107
00:57:35,082 --> 00:57:37,540
- Веднага ще свърша, скъпа.
- С всичките пишки, които имаме.

1108
00:57:37,707 --> 00:57:40,790
ПИЕРЛУИГИ: Това не ми изглежда така
да я принуди да говори за неща, които...

1109
00:57:41,416 --> 00:57:43,416
Съмнявам се, че ще представляват интерес за хората.

1110
00:57:43,624 --> 00:57:44,874
Прав ли съм или греша?

1111
00:57:45,041 --> 00:57:46,416
Не ме докосвай, какво искаш?

1112
00:57:46,582 --> 00:57:49,082
- Нежен жест.
- Разбирам, но седнете, нали?

1113
00:57:49,249 --> 00:57:50,457
- Какво по дяволите!
- Татко...

1114
00:57:50,624 --> 00:57:52,832
Съжалявам, но за всеки случай
това фашизъм ли е?

1115
00:57:52,999 --> 00:57:54,249
Искам да кажа, но това беше като много отдавна.

1116
00:57:54,416 --> 00:57:56,707
Може би можем да поговорим отново
от списъка с гости.

1117
00:57:56,874 --> 00:57:58,707
- Това, което видяхме...
- Ех, толкова по-добре.

1118
00:57:58,874 --> 00:58:00,124
САБРИНА: Ще се опитам да кажа нещо.

1119
00:58:00,291 --> 00:58:03,916
Имам предвид всички тези хора
които бяха доведени тук,

1120
00:58:04,624 --> 00:58:08,207
горките, много ги съжалявам,
но може би са направили нещо, нали?

1121
00:58:08,457 --> 00:58:10,707
О, Боже, не знам точно
дали е правилно или грешно,

1122
00:58:10,874 --> 00:58:12,707
аз дори не съм роден,
дори баща ми, например.

1123
00:58:12,874 --> 00:58:14,374
Говорим за праистория.

1124
00:58:14,541 --> 00:58:16,499
Наистина добре! добре!

1125
00:58:16,666 --> 00:58:18,957
САБРИНА: Не, не, добри.

1126
00:58:19,124 --> 00:58:22,040
Междувременно, ако те отведат до мястото
с плажове и също безплатно

1127
00:58:22,207 --> 00:58:23,998
той наистина не ти каза лошо, лошо, нали?

1128
00:58:24,166 --> 00:58:27,041
САБРИНА: Можеш да се разходиш
за руините на древните римляни,

1129
00:58:27,207 --> 00:58:29,998
завой към фара, аперитив с морето
отпред, което е приказка, искам да кажа,

1130
00:58:30,166 --> 00:58:31,999
вие също ще бъдете затворени,
но той ти каза правилно, нали?

1131
00:58:32,249 --> 00:58:33,915
ЧЕЗАРЕ: Хайде, а.

1132
00:58:35,541 --> 00:58:37,916
Какво говориш!

1133
00:58:38,207 --> 00:58:40,832
какво казваш
Какви разходки?

1134
00:58:40,999 --> 00:58:42,040
Кои аперитиви?

1135
00:58:42,624 --> 00:58:43,749
САНДРО: Шегуваме ли се?

1136
00:58:44,457 --> 00:58:46,623
САНДРО: Бяха затворени
вижте себе си.

1137
00:58:46,791 --> 00:58:50,041
Terracini, Ravera направи
стотици въпроси

1138
00:58:50,291 --> 00:58:53,749
да посетите Вила Джулия,
никога не му е било дадено!

1139
00:58:54,791 --> 00:58:55,999
шегуваме ли се хайде...

1140
00:58:56,166 --> 00:58:57,624
Но дали господинът иска да каже нещо?

1141
00:58:57,791 --> 00:58:59,499
Защото за съжаление не можем да го чуем,
ако дойде тук...

1142
00:58:59,666 --> 00:59:01,249
- Разбирате ли кой е това?
- Няма значение.

1143
00:59:01,541 --> 00:59:02,832
Вижте как се е смалил.

1144
00:59:02,999 --> 00:59:05,374
САБРИНА: Не чух, какво каза?
ТВ РЕПОРТЕР: И аз също.

1145
00:59:05,582 --> 00:59:08,040
ТВ РЕПОРТЕР: Както и да е, затваряме
с жива нотка.

1146
00:59:08,207 --> 00:59:11,248
Знам, че си избрал
същата сватбена услуга

1147
00:59:11,416 --> 00:59:14,332
с архитекта на събитието Ферагнез...

1148
00:59:14,666 --> 00:59:16,374
ТВ РЕПОРТЕР: Разбрахме!

1149
00:59:18,124 --> 00:59:19,457
САБРИНА: О, Боже, не знам дали мога да го кажа.

1150
00:59:19,624 --> 00:59:20,957
Извинете ме за минутка.

1151
00:59:21,832 --> 00:59:24,748
ЛУЧИАНА: Фарът,
това забравях.

1152
00:59:24,957 --> 00:59:26,957
Но колко ще бъде часът?

1153
00:59:29,124 --> 00:59:31,124
Остарял си, но не си гаден.

1154
00:59:35,332 --> 00:59:37,415
После телефонът накрая
Не ти го дадох аз.

1155
00:59:37,916 --> 00:59:41,499
Нито на челото, нито номера.

1156
00:59:42,666 --> 00:59:45,166
имаш ли телефон
Не разбрах, съжалявам.

1157
00:59:47,541 --> 00:59:48,916
Наистина ли не ме помниш?

1158
00:59:54,249 --> 00:59:57,415
Ако искате да насърчите... Ще го оставя там, а?

1159
01:00:00,624 --> 01:00:01,915
Но кой те чука?

1160
01:00:02,499 --> 01:00:04,540
(МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ЗВЪНЯ)

1161
01:00:08,541 --> 01:00:09,832
къде е мама

1162
01:00:10,207 --> 01:00:12,790
МАРИСА: Какво знам, беше тук. аз съм
повдигна активно, пропусна ли го?

1163
01:00:12,957 --> 01:00:16,707
Дори старият се загуби,
разбрахте ли коя? Този стоунър.

1164
01:00:16,874 --> 01:00:18,957
Има видео разговор от този номер,
какво става

1165
01:00:19,124 --> 01:00:22,249
Наистина? След това покрийте камерата.
Направете гласа си, вижте какво.

1166
01:00:22,416 --> 01:00:24,291
- (имитира Чезаре) Amo'?
МЪЖКИ ГЛАС (телефон): Играеш ли?

1167
01:00:24,541 --> 01:00:26,082
- Ех...
- Сега ще ти пратя циците

1168
01:00:26,249 --> 01:00:27,707
от мой приятел от Остия.

1169
01:00:27,874 --> 01:00:29,915
- Радвам се да го чуя.
МЪЖКИ ГЛАС: Този номер или другият?

1170
01:00:30,082 --> 01:00:31,665
Забрави, не виждаш ли, че е мъж?

1171
01:00:32,416 --> 01:00:33,999
- Къде отиваш?
- Лусиана?

1172
01:00:34,166 --> 01:00:35,791
МАКСИМУМ: Майка?
ПИЕРЛУИГИ: Какво се случи?

1173
01:00:35,957 --> 01:00:37,040
МАРИСА: Лучана?

1174
01:00:37,332 --> 01:00:40,332
YOGA MASTER: Сега да вземем глезена
на левия крак

1175
01:00:40,499 --> 01:00:43,540
и го вкарваме под хралупата
на десния крак,

1176
01:00:43,707 --> 01:00:46,582
Вдишвам, връщаме енергията зад нас...

1177
01:00:46,874 --> 01:00:50,707
докато издишваме, ние се удължаваме,
да вземем janu (НЕРАЗЧИСЛЕНО).

1178
01:00:52,416 --> 01:00:56,541
YOGA MASTER: Сега вдишвам,
Връщам енергията,

1179
01:00:56,707 --> 01:01:01,207
издишвайки го връщам на Вселената.
Вземам ръцете ти...

1180
01:01:01,832 --> 01:01:04,290
нека заемем поза лотос...

1181
01:01:05,832 --> 01:01:07,332
а сега...

1182
01:01:07,499 --> 01:01:09,332
слушаме дишането.

1183
01:01:12,124 --> 01:01:15,707
Харесвам това нещо
да слуша дишането.

1184
01:01:15,999 --> 01:01:17,540
Шшт!

1185
01:01:19,541 --> 01:01:22,291
Съжалявам, не исках да безпокоя.

1186
01:01:23,499 --> 01:01:26,415
Точно сега е фазата
на концентрацията...

1187
01:01:27,207 --> 01:01:28,957
ДАМАТА: Шшт.

1188
01:01:29,416 --> 01:01:31,166
Да, сбърках, не!

1189
01:01:31,541 --> 01:01:33,082
Това е концентрация.

1190
01:01:34,082 --> 01:01:36,290
Концентрацията е на евреите.

1191
01:01:36,457 --> 01:01:40,082
Госпожо, моля ви,
имаме нужда от тишина.

1192
01:01:40,249 --> 01:01:41,165
ЛУЦИАНА: Аз съм тиха.

1193
01:01:41,332 --> 01:01:42,540
млъкни

1194
01:01:45,332 --> 01:01:49,207
Тогава също това нещо за евреите,
пише в интернет, че...

1195
01:01:49,624 --> 01:01:51,832
изглежда, че не е вярно,
Изглежда, че съм си го измислил.

1196
01:01:51,999 --> 01:01:53,207
Госпожо, тишина.

1197
01:01:54,457 --> 01:01:56,915
И какво казах? извинете ме

1198
01:01:57,582 --> 01:01:58,582
МАСИМО: Ах, мамо!

1199
01:01:59,832 --> 01:02:00,832
Стой тук!

1200
01:02:01,249 --> 01:02:02,499
- Ех
МАСИМО: Къде си?

1201
01:02:02,957 --> 01:02:05,415
- Ти ни разтревожи.
- Правя лотоса.

1202
01:02:05,874 --> 01:02:07,165
Лельо, хайде, това е.

1203
01:02:07,332 --> 01:02:10,123
Хайде, Ноеми прави флан
и леля мариса какво ако торта.

1204
01:02:10,291 --> 01:02:12,666
ЛУЦИАНА: Но се чувствах много удобно тук
с тези дами...

1205
01:02:12,832 --> 01:02:15,540
- Съжалявам, а.
- Толкова добре, толкова мило...

1206
01:02:16,041 --> 01:02:17,374
довиждане

1207
01:02:17,832 --> 01:02:18,915
ФАБИО: Довиждане.

1208
01:02:19,332 --> 01:02:23,832
ЛУЦИАНА: Виж, има дори малък индианец.
Той е толкова сладък, малко момче.

1209
01:02:25,541 --> 01:02:26,832
СЕСИЛИЯ: Отивам да си лягам, а.

1210
01:02:36,999 --> 01:02:39,374
- (на английски) отивам да си лягам.
- (на английски) Сладки сънища.

1211
01:02:42,082 --> 01:02:44,373
(НА АНГЛИЙСКИ)

1212
01:02:44,541 --> 01:02:46,457
(В ПРИПЕВ) Благодаря ви, благодаря ви.

1213
01:02:56,332 --> 01:03:00,040
Сложихте премиера да си легне,
така че го целунете за лека нощ.

1214
01:03:01,332 --> 01:03:02,540
любов?

1215
01:03:03,666 --> 01:03:04,749
Хайде да спим, хайде.

1216
01:03:06,832 --> 01:03:09,665
(ПЕЕ НА ФОН)

1217
01:03:17,874 --> 01:03:19,040
Една стъпка...

1218
01:03:22,749 --> 01:03:25,165
- Защо ме задържаш?
- Ще те заведа в леглото.

1219
01:03:25,707 --> 01:03:27,290
Мога да го направя сам, благодаря.

1220
01:03:31,957 --> 01:03:33,748
Искаш ли да се повозим с лодка утре?

1221
01:03:33,916 --> 01:03:35,041
Хавиер те води.

1222
01:03:35,832 --> 01:03:38,498
Трябва да работим със Сандро,
почти сме готови.

1223
01:03:39,791 --> 01:03:41,957
Не искаш ли и ти да се забавляваш?
тези дни?

1224
01:03:42,291 --> 01:03:43,874
Забавлявам се със Сандро.

1225
01:03:44,582 --> 01:03:46,123
Но разбрахте ли, че...

1226
01:03:46,291 --> 01:03:47,332
аз знам

1227
01:03:48,832 --> 01:03:51,415
Всичките му бележки трябва да бъдат транскрибирани,
подредени и номерирани.

1228
01:03:52,791 --> 01:03:54,332
И трябва да побързаме.

1229
01:03:54,832 --> 01:03:56,457
(МЕЛАНХОЛИЧНА МУЗИКА НА ФОН)

1230
01:04:00,874 --> 01:04:02,207
МАРТИНА ({меко): Сандро?

1231
01:04:04,874 --> 01:04:06,915
Какво се случи, мислиш ли, че си в банята?

1232
01:04:09,666 --> 01:04:11,499
Не е сериозно, сега да почистим, елате.

1233
01:04:13,291 --> 01:04:15,166
- Не казвайте на Тито, моля.
- не

1234
01:04:16,041 --> 01:04:18,124
- И дори не на нея.
- Добре.

1235
01:04:19,374 --> 01:04:20,540
И дори не на него.

1236
01:04:21,166 --> 01:04:22,666
кой е той високомерен?

1237
01:04:27,082 --> 01:04:30,623
Бях толкова разочарован,
когато напусна колежа.

1238
01:04:31,874 --> 01:04:33,415
И тогава видя ли го вместо това?

1239
01:04:33,624 --> 01:04:35,040
Беше страхотно, нали?

1240
01:04:35,541 --> 01:04:37,166
Удивително е какво направи.

1241
01:04:38,249 --> 01:04:40,207
Може би не можах да го разбера,

1242
01:04:41,332 --> 01:04:43,290
но със сигурност се погрижи за себе си.

1243
01:04:44,374 --> 01:04:45,915
Също много добре, мисля.

1244
01:04:47,041 --> 01:04:49,124
Тогава можеш да му кажеш поне това.

1245
01:04:49,749 --> 01:04:51,957
Че смяташ, че се е справил много добре.

1246
01:04:54,041 --> 01:04:55,957
Той винаги има това безпокойство...

1247
01:04:56,999 --> 01:04:58,749
(ДИШАНЕ)

1248
01:04:59,499 --> 01:05:00,957
Но защо никога не му казах?

1249
01:05:02,499 --> 01:05:04,249
СЕСИЛИЯ: Не, не си му казала,

1250
01:05:05,457 --> 01:05:07,873
но ти си такъв. аз също...

1251
01:05:09,291 --> 01:05:10,999
никога не си ме оценявал.

1252
01:05:15,291 --> 01:05:17,582
- Какво каза?
- Нищо.

1253
01:05:19,332 --> 01:05:21,207
(РИТЪМ МУЗИКА НА ФОН)

1254
01:05:49,582 --> 01:05:51,457
Докъде сте с писмото?

1255
01:05:51,624 --> 01:05:53,290
ТИТО: Да дочетем и тогава да изпратим.

1256
01:05:53,874 --> 01:05:55,582
(НЕЯСЕН ШУМ)

1257
01:05:56,457 --> 01:05:58,332
Но каква е тази бъркотия?

1258
01:05:58,582 --> 01:06:00,290
- Какво правят?
ГРАЦИЕЛА: И те вършат работата.

1259
01:06:03,166 --> 01:06:05,249
(НЕЯСЕН ШУМ)

1260
01:06:05,416 --> 01:06:06,666
РОБЕРТО: Ремонтират.

1261
01:06:07,582 --> 01:06:09,082
ГРАЦИЕЛА: Струва ми се странно, а.

1262
01:06:10,082 --> 01:06:12,498
- какво става
- Не знам, не е ясно.

1263
01:06:13,957 --> 01:06:15,248
Какво е? какво става

1264
01:06:15,416 --> 01:06:17,166
(ДИШАНЕ)
Хвърлиха го долу.

1265
01:06:17,332 --> 01:06:19,207
- Какво?
- Не знам какво правят,

1266
01:06:19,374 --> 01:06:20,374
но вече го няма.

1267
01:06:20,541 --> 01:06:21,707
(крещи) Сандро, чакай.

1268
01:06:21,957 --> 01:06:23,665
МАРТИНА: Сандро?
БЕТА: Сандро.

1269
01:06:23,832 --> 01:06:25,748
МАРТИНА: Чакай, да закусим,
ще отидем заедно по-късно.

1270
01:06:25,916 --> 01:06:27,707
- Няма да го изпратим сам.
СЕСИЛИЯ: Сандро?

1271
01:06:37,082 --> 01:06:38,373
САНДРО: Какво правиш?

1272
01:06:39,207 --> 01:06:41,415
Имате разрешение
за това клане?

1273
01:06:42,207 --> 01:06:43,707
Сандро, не се ядосвай.

1274
01:06:44,207 --> 01:06:45,540
Някой да влезе веднага...

1275
01:06:45,749 --> 01:06:47,915
СЕСИЛИЯ: Сандрино, не се притеснявай.
САНДРО: Отиди при карабинерите

1276
01:06:48,082 --> 01:06:50,790
и направете жалба!
Кажи ми, че правя бъркотия

1277
01:06:51,749 --> 01:06:53,374
кой може да ни чуе чак до Брюксел!

1278
01:06:56,582 --> 01:06:58,207
РОБЕРТО: Знаеш колко много го обичам
на Сандро,

1279
01:06:58,374 --> 01:07:00,374
но кой искаш да ни слуша
за това нещо?

1280
01:07:01,416 --> 01:07:02,707
Вместо това е важно.

1281
01:07:03,124 --> 01:07:05,165
РОБЕРТО: Но те бяха две гнили тухли.

1282
01:07:05,332 --> 01:07:07,123
Просто нямаш чувствителността да разбереш.

1283
01:07:07,291 --> 01:07:09,207
Защото така или иначе не го носим
на медицинската охрана?

1284
01:07:09,374 --> 01:07:10,374
Сега да видим.

1285
01:07:10,666 --> 01:07:12,957
Донесох ти Сандрино лимонада,
приемаш ли го

1286
01:07:13,374 --> 01:07:14,415
защо

1287
01:07:16,624 --> 01:07:17,915
Малко захар...

1288
01:07:20,124 --> 01:07:21,415
Направих го.

1289
01:07:21,874 --> 01:07:23,874
какво? Кокошарникът?

1290
01:07:24,041 --> 01:07:25,041
Тази малка стена.

1291
01:07:26,707 --> 01:07:28,957
Те го събориха преди няколко години

1292
01:07:29,124 --> 01:07:31,207
защото искаха да го направят
гледна точка на курорт,

1293
01:07:32,916 --> 01:07:34,291
след това не са свършили работата.

1294
01:07:34,457 --> 01:07:35,998
Мартина, спри.

1295
01:07:37,041 --> 01:07:38,332
Ще те ритна.

1296
01:07:40,124 --> 01:07:41,165
извинете ме

1297
01:07:41,332 --> 01:07:44,332
- Да му кажем ли или не?
- не

1298
01:07:44,499 --> 01:07:45,874
- Не, не, това е добре.
- Добре.

1299
01:07:46,041 --> 01:07:47,874
Искаше да повярва, това е добре.

1300
01:07:48,041 --> 01:07:49,749
Лошо е, че му се подиграваш.

1301
01:07:49,916 --> 01:07:52,457
Любов, нека не му се подиграваме,
Много го обичаме.

1302
01:07:55,791 --> 01:07:56,874
по-добре ли е

1303
01:07:59,582 --> 01:08:00,998
Кога подавате жалбата?

1304
01:08:01,749 --> 01:08:03,582
- Сега...
- Сега, да.

1305
01:08:03,749 --> 01:08:05,290
Ние се организираме.

1306
01:08:05,999 --> 01:08:07,374
Да, да, да.

1307
01:08:08,624 --> 01:08:09,790
мислите ли за това

1308
01:08:13,082 --> 01:08:14,123
Винсент.

1309
01:08:15,207 --> 01:08:17,207
Ще затворя движението за теб,
успокой се Мауро.

1310
01:08:17,666 --> 01:08:20,207
Но ти караш Белучи да дойде,
както те помоли маршалът.

1311
01:08:20,374 --> 01:08:21,332
Трябва да ми направиш услуга.

1312
01:08:21,666 --> 01:08:22,666
друг?

1313
01:08:23,666 --> 01:08:24,874
Pampiglione и ти.

1314
01:08:26,541 --> 01:08:28,624
МАУРО: Но не за мен,
за моя скъп приятел Сандро,

1315
01:08:29,291 --> 01:08:30,374
че...

1316
01:08:31,124 --> 01:08:32,124
какво?

1317
01:08:34,207 --> 01:08:35,415
Номерът му е нагоре.

1318
01:08:37,124 --> 01:08:39,165
(РИТЪМ МУЗИКА НА ФОН)

1319
01:08:42,374 --> 01:08:43,415
Препоръчвам го, де.

1320
01:08:45,832 --> 01:08:47,873
- добро утро
- добро утро

1321
01:08:52,791 --> 01:08:54,124
БРИГАДИР: Разрешение?

1322
01:09:00,332 --> 01:09:02,832
разрешително? добро утро

1323
01:09:02,999 --> 01:09:03,915
СЕСИЛИЯ: Добро утро.

1324
01:09:04,082 --> 01:09:07,165
Първо, радвам се да те видя отново.
Д-р Молино, след много години.

1325
01:09:07,332 --> 01:09:08,790
- Влизай.
- благодаря ви

1326
01:09:09,291 --> 01:09:10,332
благодаря

1327
01:09:10,499 --> 01:09:14,874
И така, Мауро ни обясни
на този сериозен въпрос.

1328
01:09:15,041 --> 01:09:17,291
- Много сериозно.
- Всъщност ти се справи много добре

1329
01:09:17,457 --> 01:09:21,415
за подаване на жалба. Бригадирът
вече изпрати факс до Viminate.

1330
01:09:21,582 --> 01:09:24,332
- Сертифициран имейл, PEC.
- Хубав PEC.

1331
01:09:24,666 --> 01:09:26,499
Вие осъзнавате
от това, което направиха?

1332
01:09:27,457 --> 01:09:29,957
за какво?
Неприличен сватбен банкет!

1333
01:09:30,124 --> 01:09:33,707
Абсолютно си прав,
Д-р Молино, но ще изясним всичко.

1334
01:09:33,874 --> 01:09:35,290
ПАМПИГЛИОНЕ: Ще уведомим прокуратурата

1335
01:09:35,457 --> 01:09:37,332
и те ще бъдат взети
със сигурност някои мерки.

1336
01:09:37,624 --> 01:09:39,040
- Вярно ли е или не?
- Определено!

1337
01:09:39,291 --> 01:09:40,332
Виждали ли сте

1338
01:09:41,082 --> 01:09:43,540
Трябва също да прикачите
радиографии. Тито...

1339
01:09:43,707 --> 01:09:46,207
- Не, рентгеновите снимки...
- Рентгеновите лъчи?

1340
01:09:46,374 --> 01:09:47,999
- Снимките.
- Покажи...

1341
01:09:48,249 --> 01:09:49,624
Как беше преди клането.

1342
01:09:49,791 --> 01:09:52,124
ПАМПИГЛИОНЕ:
Ех, наистина е ценен артефакт.

1343
01:09:52,291 --> 01:09:53,957
И вижте колко прекрасно...

1344
01:09:54,999 --> 01:09:57,707
Мадона! Това е спомен
за бъдещите поколения.

1345
01:09:57,874 --> 01:10:00,457
Не можем да се откажем от този спомен.

1346
01:10:00,624 --> 01:10:02,540
Страхотен... страхотен...

1347
01:10:02,707 --> 01:10:05,582
Как би било, Джовани, ти си адвокатът
мой, ти също не можеш да се откажеш от мен.

1348
01:10:05,999 --> 01:10:07,957
Знам, че е средата на август, съжалявам,

1349
01:10:08,582 --> 01:10:11,623
но трябва да се оспори
тази скапана експертиза,

1350
01:10:12,124 --> 01:10:14,249
искат да ме изхвърлят
по средата на пътя.

1351
01:10:15,499 --> 01:10:17,374
Искаме контраекспертиза и какво по дяволите!

1352
01:10:17,874 --> 01:10:22,207
За да докажат, че ако не друго, те са тези
„засегнати от психиатрични проблеми“.

1353
01:10:23,582 --> 01:10:26,373
Но как смеят?
Но не се отнасяш така към баща.

1354
01:10:26,541 --> 01:10:28,499
Така не се постъпва с човек!

1355
01:10:30,166 --> 01:10:31,457
Кажете ми, не се отказвайте от мен.

1356
01:10:31,874 --> 01:10:34,582
Не бях аз, нали знаеш,
от срутването на сградите в Малафеде,

1357
01:10:34,791 --> 01:10:36,249
Аз не нося отговорност.

1358
01:10:36,416 --> 01:10:38,291
- Отговорен ли си?
- Не!

1359
01:10:38,457 --> 01:10:40,748
а? Извинете, кого търсите?

1360
01:10:41,291 --> 01:10:43,707
Изглежда, че са го съборили, о, не!

1361
01:10:43,874 --> 01:10:47,332
Ниска стена, така или иначе вече съм я правил
представи тук на дамата.

1362
01:10:47,541 --> 01:10:49,832
- Добро утро, удоволствие.
- Поздрави.

1363
01:10:49,999 --> 01:10:53,374
Добро утро, това ни съобщиха тук
имаше руина, която беше съборена.

1364
01:10:53,541 --> 01:10:57,707
Лекарят тук не успя
за да ни предостави подходящо разрешение.

1365
01:10:57,874 --> 01:11:00,332
Това е всичко за окупацията на земя
добре, имаме разрешенията.

1366
01:11:00,499 --> 01:11:02,790
Ех, но не и за събарянето,
имай търпение,

1367
01:11:02,957 --> 01:11:04,707
липсва конкретният документ от Общината.

1368
01:11:04,874 --> 01:11:07,415
Извинете, но на държавни карти
няма абсолютно нищо!

1369
01:11:07,582 --> 01:11:10,498
Да, да, но не се стопляме, командире,
всичко е на открито,

1370
01:11:10,666 --> 01:11:12,916
кметът със своята дама ще бъде
сред нашите гости.

1371
01:11:13,082 --> 01:11:15,707
Всъщност и аз бих го харесал
каня ви, бригадир,

1372
01:11:15,874 --> 01:11:17,624
явно с твоя
съответните дами.

1373
01:11:17,916 --> 01:11:20,082
Каква беше тази древна римска руина?
какво направи

1374
01:11:20,249 --> 01:11:23,332
Не ме поставяй в беда
с карабинерите, които са свещени за мен!

1375
01:11:23,499 --> 01:11:25,332
ПАМПИГЛИОНЕ: Свещено?
БРИГАДИР: Не, какъв древен римлянин.

1376
01:11:25,499 --> 01:11:26,832
СВАТБЕН ОРГАНИСТ: Разбира се.
- Сабрина.

1377
01:11:26,999 --> 01:11:30,540
Ела любов моя.
Ела да те запозная с командира...

1378
01:11:30,707 --> 01:11:34,373
Но ги познавам. добро утро
Бригаден генерал, маршал, как сте?

1379
01:11:34,541 --> 01:11:37,999
- Сабри Мазалупи! честито
- Хиляди благодарности.

1380
01:11:38,166 --> 01:11:39,999
аз мога? За моята племенница тя е неин последовател.

1381
01:11:40,207 --> 01:11:43,957
Този, който е направил доклада
той е журналист.

1382
01:11:44,166 --> 01:11:45,874
Беше, сега е малко...

1383
01:11:46,207 --> 01:11:49,623
На този етап се опитваме да го избегнем
безполезна суета.

1384
01:11:49,874 --> 01:11:51,499
Ама ние го познаваме добре.

1385
01:11:51,666 --> 01:11:55,249
Той е хубав малък куца, този.
Разбра ли кой, Сабрина?

1386
01:11:55,624 --> 01:11:57,124
- не
- Разбира се, че не.

1387
01:11:57,291 --> 01:12:00,291
Тези алтернативни интелектуалци,
винаги гол, със стави.

1388
01:12:00,541 --> 01:12:03,624
Sabbry, но вие разгледахте хипотезата
може би...

1389
01:12:03,791 --> 01:12:05,291
да преместя тази церемония?

1390
01:12:05,957 --> 01:12:08,123
Лельо, но как го правиш?
Половината свят пристигна, т.е.

1391
01:12:08,291 --> 01:12:10,166
- Добре, но това е...
- За бога, о.

1392
01:12:10,332 --> 01:12:13,832
Всъщност едно пояснение беше достатъчно,
"джентълменско споразумение".

1393
01:12:13,999 --> 01:12:16,415
ЧЕЗАРЕ: Браво, инженер. Ако отидете там
че говориш добре е перфектно,

1394
01:12:16,582 --> 01:12:19,248
тези хора тук са интелектуалци,
казва командирът.

1395
01:12:19,457 --> 01:12:22,790
Наистина, ако имаше нужда
от qui pro quo, казвам, за неприятностите,

1396
01:12:22,957 --> 01:12:25,082
толкова къса ръка, пари в брой...
хиляда и пет ще бъде ли добре?

1397
01:12:25,249 --> 01:12:26,165
Наистина мисля така.

1398
01:12:26,332 --> 01:12:27,873
Освен ако не искат поз.

1399
01:12:28,791 --> 01:12:30,041
подчинявам се!

1400
01:12:30,207 --> 01:12:31,832
Поканете и тях,
и му донесе сватбената услуга.

1401
01:12:31,999 --> 01:12:33,999
ПИЕРЛУИГИ: Ах, бон бон засада!
Отлична идея.

1402
01:12:34,957 --> 01:12:36,582
- Да тръгваме.
- Къде отиваме, Пиерлуиджи?

1403
01:12:36,916 --> 01:12:39,249
Просто му кажи, че ще го направим с него
по-хладно, тази стена!

1404
01:12:44,666 --> 01:12:45,749
уау

1405
01:13:00,707 --> 01:13:02,123
ИВАН: Сега ще отида да я взема.

1406
01:13:08,249 --> 01:13:09,499
благодаря

1407
01:13:11,749 --> 01:13:13,165
Не мога да повярвам!

1408
01:13:13,832 --> 01:13:15,207
Аз също.

1409
01:13:15,374 --> 01:13:17,790
- Сабрина, как си?
- А ти?

1410
01:13:17,957 --> 01:13:21,290
ИВАН: Ама мислиш, това го знаеш веднъж
Опитах се да ти пиша в DM?

1411
01:13:21,707 --> 01:13:23,415
Ще имате свой собствен мениджър за социални медии, нали?

1412
01:13:23,582 --> 01:13:25,123
САБРИНА: Видя ли? Станах VIP.

1413
01:13:25,291 --> 01:13:26,499
Но помислете за това...

1414
01:13:26,874 --> 01:13:28,207
САБРИНА: Наистина ли ми писа?

1415
01:13:28,457 --> 01:13:30,998
Да, така, писах
малко нещо за блог,

1416
01:13:31,166 --> 01:13:32,624
и реших да ти задам няколко въпроса.

1417
01:13:33,041 --> 01:13:35,207
Ама добре ти се получи, хайде
Не те притеснявах.

1418
01:13:35,374 --> 01:13:38,540
Не знаеш колко много мислех за теб.
Казах си, кой знае какво прави, в какво се е превърнал?

1419
01:13:38,707 --> 01:13:41,165
О, добре, някой важен,
като в чужбина!

1420
01:13:41,332 --> 01:13:42,248
Но кой, аз?

1421
01:13:42,416 --> 01:13:44,832
Превърнал съм се в нищо. Но я имам.

1422
01:13:45,416 --> 01:13:47,916
Любов, Сабрина е много скъп приятел
на татко,

1423
01:13:48,166 --> 01:13:50,416
знаеш, запознахме се
когато бяхме деца.

1424
01:13:50,582 --> 01:13:51,582
здрасти

1425
01:13:52,624 --> 01:13:54,915
СВЕВА: Добре татко, ама ще играем ли?
ИВАН: Разбира се.

1426
01:13:55,082 --> 01:13:56,915
Скъпа, къде са тези
благословени сватбени подаръци...

1427
01:13:57,082 --> 01:13:58,290
Шшт! Говорете бавно, елате тук.

1428
01:13:58,499 --> 01:14:01,207
САБРИНА: Бях беден идиот, помниш ли?
Не че съм се подобрил толкова много.

1429
01:14:01,374 --> 01:14:02,499
чухте ли

1430
01:14:03,249 --> 01:14:04,790
Тя го обича, не задника.

1431
01:14:04,999 --> 01:14:06,707
- Но кой?
- Сабри!

1432
01:14:07,166 --> 01:14:09,041
- Но откога?
- От сега...

1433
01:14:09,499 --> 01:14:10,915
(меко) Млъкни, да чуя.

1434
01:14:11,416 --> 01:14:13,332
САБРИНА: Лудост е колко много приличаш на него
на баща ти,

1435
01:14:13,499 --> 01:14:15,165
принцеса барби.

1436
01:14:17,457 --> 01:14:19,082
(ВЪЗДИШКИ)

1437
01:14:20,082 --> 01:14:23,415
Не, просто... ти беше...

1438
01:14:24,124 --> 01:14:25,457
Не, добре.

1439
01:14:26,499 --> 01:14:28,415
Искам да кажа, мислех за теб.

1440
01:14:29,124 --> 01:14:30,207
И аз се сетих за теб.

1441
01:14:30,416 --> 01:14:33,541
Ех, но винаги го правя.
Искам да кажа, винаги супер.

1442
01:14:34,082 --> 01:14:35,290
САБРИНА: О, Боже, можеш ли да кажеш това?

1443
01:14:36,166 --> 01:14:38,207
О, Боже, това нещо, че ще те видя отново...

1444
01:14:39,124 --> 01:14:40,415
Само днес!

1445
01:14:40,707 --> 01:14:43,790
Хайде, Сабри, хайде! Бъдете смели!

1446
01:14:44,874 --> 01:14:46,457
- Това е...
ГАЯ: Иван?

1447
01:14:46,624 --> 01:14:49,707
Сложиха ме в стаята със Свева,
но не разбрах къде спиш в крайна сметка.

1448
01:14:49,916 --> 01:14:52,291
Да, но не се притеснявайте,
ела, нека те запозная със Сабрина.

1449
01:14:52,624 --> 01:14:53,624
ИВАН: Гея...

1450
01:14:53,791 --> 01:14:57,874
Но Сабри, легенда! зеле!

1451
01:14:58,124 --> 01:14:59,999
Трябва много да те поздравя,

1452
01:15:00,166 --> 01:15:02,666
защото вашият успех е
много важен сигнал!

1453
01:15:02,832 --> 01:15:05,207
- Тоест в най-добрия случай телесно положително.
- Ех

1454
01:15:05,374 --> 01:15:06,749
Но кой е този фанатик?

1455
01:15:06,999 --> 01:15:08,374
Приятелката, мисля.

1456
01:15:09,041 --> 01:15:10,332
Тя също е пичка.

1457
01:15:10,624 --> 01:15:12,540
Отивам да видя дали може да се разреши
това нещо, а.

1458
01:15:12,999 --> 01:15:15,499
Всички тези супер готини инфлуенсъри,

1459
01:15:15,666 --> 01:15:20,166
излишен в английски I am a narative
токсичен, но ти си противоотровата.

1460
01:15:20,374 --> 01:15:22,207
Как, по дяволите, говори този?

1461
01:15:22,374 --> 01:15:24,832
Всъщност грозни неща като мен
те не се чувстват непълноценни, това е сигурно.

1462
01:15:24,999 --> 01:15:27,957
ръка! Колко грозна, но си много добра!

1463
01:15:28,124 --> 01:15:31,790
Наистина имахте смелост
и дайте смелост на много бедни неща.

1464
01:15:31,957 --> 01:15:33,123
Не е ли вярно, скъпа?

1465
01:15:33,291 --> 01:15:37,541
Би било лудост да те имам в моето шоу
по радиото, хубаво нещо, на разсъмване...

1466
01:15:37,707 --> 01:15:38,707
Като ад.

1467
01:15:38,874 --> 01:15:41,415
Ако искаш ще се обадим по телефона,
какво ще кажете, възможно ли е?

1468
01:15:41,582 --> 01:15:42,748
Обаждане, както искаш.

1469
01:15:42,916 --> 01:15:45,666
- Може би един ден.
- Сабри, но ти си тук!

1470
01:15:45,916 --> 01:15:47,749
СВАТБЕН ОРГАНИЗАТОР: Вижте как си пасват
чакам грим!

1471
01:15:47,916 --> 01:15:49,791
Хайде, хайде, много е късно.

1472
01:15:49,957 --> 01:15:52,165
благодаря много
Бях доволен. извинете ме

1473
01:15:52,666 --> 01:15:53,666
ти идваш

1474
01:15:53,832 --> 01:15:57,915
GAIA: Дори не си взех душ
защото си помислих: ще се гмурна веднага, какво мислиш?

1475
01:15:58,707 --> 01:16:01,540
Седемнадесет, осемнадесет, деветнадесет и двадесет!

1476
01:16:03,332 --> 01:16:04,373
тук

1477
01:16:13,832 --> 01:16:15,998
- Здравей.
- Някой идва.

1478
01:16:18,916 --> 01:16:20,416
ПИЕРЛУИГИ: Извинете, че ви безпокоя,

1479
01:16:20,582 --> 01:16:24,248
Идвам като мирен посланик
да изразя съжалението си

1480
01:16:24,416 --> 01:16:26,832
на г-н Чезаре
и мис Сабрина,

1481
01:16:26,999 --> 01:16:31,082
годеникът, който би обожавал
да те имам като гости за тазвечерната церемония,

1482
01:16:31,249 --> 01:16:32,707
с приятни освежителни напитки.

1483
01:16:35,957 --> 01:16:38,665
Сватбеното благоволение на Pazzaglia,

1484
01:16:39,957 --> 01:16:41,748
което намирам за вкусно!

1485
01:16:43,291 --> 01:16:46,416
За тази малка стена
толкова съжаляваме,

1486
01:16:46,582 --> 01:16:48,873
но работниците не знаеха

1487
01:16:49,041 --> 01:16:51,207
за какво става дума
на нежен личен спомен

1488
01:16:51,374 --> 01:16:53,457
толкова важно за нея и за всички вас.

1489
01:16:53,624 --> 01:16:56,332
Но какъв нежен личен спомен?

1490
01:16:56,499 --> 01:16:57,749
„Съвместната стена“.

1491
01:16:58,374 --> 01:17:01,915
Не е нужно да ми обясняваш нищо,
разбирам напълно!

1492
01:17:02,082 --> 01:17:04,207
По мое време, с моите приятели,

1493
01:17:04,374 --> 01:17:06,790
имахме собствено малко място
до езерото Еур,

1494
01:17:06,957 --> 01:17:08,623
малка колиба сред свежите клони.

1495
01:17:08,791 --> 01:17:11,707
Отидоха там да свирят на китара,
първите целувки... (смее се)

1496
01:17:11,874 --> 01:17:13,707
Имаше и няколко джойнта в обращение.

1497
01:17:14,291 --> 01:17:15,874
Ако мога да се възползвам...

1498
01:17:16,041 --> 01:17:16,999
О, моля те.

1499
01:17:18,291 --> 01:17:20,457
ГАЯ: Ужасно е! Мега настръхване.

1500
01:17:23,207 --> 01:17:24,832
- Ямайка?
- не

1501
01:17:25,166 --> 01:17:27,957
- Мароканско черно?
- Настъргано месо от Blue Cinfuegos.

1502
01:17:28,124 --> 01:17:29,207
А, не го познавам.

1503
01:17:30,791 --> 01:17:33,082
Но какво ядеш?
Какво си инжектираш? а?

1504
01:17:34,791 --> 01:17:35,916
Извинете, но кой сте вие?

1505
01:17:36,541 --> 01:17:39,791
КМЕТ: Идва от брака
взаимното задължение за лоялност,

1506
01:17:39,957 --> 01:17:41,873
за морална и материална помощ.

1507
01:17:42,082 --> 01:17:46,040
За сътрудничество в интерес
на семейството и съжителството.

1508
01:17:46,207 --> 01:17:50,373
Изискват се и двамата съпрузи
във връзка с нечии вещества,

1509
01:17:50,541 --> 01:17:52,124
и вашите собствени способности
професионална работа...

1510
01:17:52,291 --> 01:17:54,666
Загубих близнак,
имаш ли карфица?

1511
01:17:54,832 --> 01:17:56,540
- Не, добре?
- Това?

1512
01:17:56,957 --> 01:17:58,748
Не, имам предвид, говорихте ли с тях?

1513
01:17:58,916 --> 01:18:00,416
Съседите? Да, поканих ги,

1514
01:18:00,582 --> 01:18:03,623
но не ми изглеждаха много склонни,
те го хвърлят.

1515
01:18:03,791 --> 01:18:05,916
- Но вие ли му дадохте парите?
- О, не...

1516
01:18:06,249 --> 01:18:07,624
Разбира се, разбира се.

1517
01:18:09,707 --> 01:18:10,998
Какъв срам!

1518
01:18:11,499 --> 01:18:15,332
Джентълмен като вас, който е задължен
да се снишиш, за да направиш нещо подобно...

1519
01:18:15,499 --> 01:18:18,374
Г-н Канучия Чезаре заявява...

1520
01:18:18,541 --> 01:18:20,332
"Десела"! Но какво говори това!

1521
01:18:20,499 --> 01:18:21,999
(СМЯХ)

1522
01:18:22,166 --> 01:18:26,666
От желанието да вземе дамата за своя съпруга,
Мацалупи Сабрина, присъства ли тук?

1523
01:18:28,416 --> 01:18:29,749
ТВ РЕПОРТЕР: Ето ни ексклузивно,

1524
01:18:29,916 --> 01:18:33,374
един следобед с мен,
незабравим момент.

1525
01:18:34,541 --> 01:18:35,541
да

1526
01:18:35,749 --> 01:18:37,290
И това е да, и това е да.

1527
01:18:37,541 --> 01:18:40,166
КМЕТА: И госпожата заявява
Мацалупи Сабрина

1528
01:18:40,332 --> 01:18:43,665
че иска да вземе г-н за свой съпруг
Конучия Чезаре присъства ли тук?

1529
01:18:44,249 --> 01:18:46,082
(ДИШАНЕ)

1530
01:18:50,332 --> 01:18:51,415
да

1531
01:18:52,874 --> 01:18:55,124
И да, те са съпрузи, те са съпрузи!

1532
01:18:55,291 --> 01:18:56,541
Свидетелите чуха ли?

1533
01:18:57,916 --> 01:18:59,207
Страшно!

1534
01:18:59,374 --> 01:19:00,374
да

1535
01:19:01,999 --> 01:19:03,332
- да
- да

1536
01:19:04,332 --> 01:19:08,248
КМЕТ: Декларирам, че г-н Колучия
Чезаре и г-жа Мацалупи Сабрина,

1537
01:19:08,416 --> 01:19:11,791
които са обединени в брак.
Можете да обменяте брачни халки.

1538
01:19:13,291 --> 01:19:14,749
Емоцията е осезаема...

1539
01:19:16,332 --> 01:19:19,457
КМЕТ: Вече сте съпруг и съпруга
можете да си подарите целувка.

1540
01:19:19,749 --> 01:19:21,124
Да живеят младоженците!

1541
01:19:22,791 --> 01:19:24,916
Винаги са вълшебни моменти, нали?

1542
01:19:25,082 --> 01:19:27,248
ТВ РЕПОРТЕР: Ето го разрязването на тортата!

1543
01:19:28,082 --> 01:19:31,457
ТВ РЕПОРТЕР: И това, което ни изненада, беше полета
на балона с горещ въздух.

1544
01:19:31,957 --> 01:19:34,123
Който е символът на остров Вентотене.

1545
01:19:34,291 --> 01:19:38,791
Носител на добри пожелания и пожелания.
Но колко обичаме тези съпрузи?

1546
01:19:40,082 --> 01:19:41,957
ИВАН: Тоест не, но виждал ли си тези неща?

1547
01:19:42,457 --> 01:19:43,998
ГАЯ: Покажи ми?
ИВАН: Не, но виж.

1548
01:19:44,749 --> 01:19:46,374
- Но вчера ли се случи?
- Ех

1549
01:19:46,541 --> 01:19:47,999
- Докато бяхте на морето?
- Ех

1550
01:19:48,541 --> 01:19:50,124
Но той е...

1551
01:19:50,291 --> 01:19:52,791
- Бедният...
- Но вижте и коментарите.

1552
01:19:52,957 --> 01:19:54,623
Какво копеле.

1553
01:19:54,832 --> 01:19:56,915
БЕТА: Какво е? да видим
- Трябва да го забраните, а.

1554
01:19:57,082 --> 01:19:59,123
- Ще го посоча. о виж
ЕМА: Да видим.

1555
01:20:01,791 --> 01:20:03,999
- Не...
- Да, това е Ноа!

1556
01:20:04,874 --> 01:20:07,124
- Кой е този другият?
- Звяр.

1557
01:20:07,291 --> 01:20:10,332
ТИТО: Хей, Сандро си отива!

1558
01:20:10,499 --> 01:20:11,832
- Ела!
СЕСИЛИЯ: Къде отиваш?

1559
01:20:12,499 --> 01:20:14,165
Сандро, къде отиваш?

1560
01:20:14,332 --> 01:20:17,332
Поканиха ни, нали? Така че да тръгваме!

1561
01:20:17,624 --> 01:20:19,582
СЕСИЛИЯ: Той отново иска да спори!

1562
01:20:19,791 --> 01:20:22,416
РОБЕРТО: Но къде отиваш?
Но ще отидем там по-късно...

1563
01:20:22,624 --> 01:20:25,749
Донесоха ми лингвините
с омар, снапер със сол...

1564
01:20:25,916 --> 01:20:27,916
Платих за всичко!
След като е на мен!

1565
01:20:28,249 --> 01:20:31,582
„Обещавам
че ще заспим прегърнати

1566
01:20:31,749 --> 01:20:33,540
защото ти си единствената жена,

1567
01:20:34,624 --> 01:20:36,832
Благодаря, че съществуваш, номер едно!"

1568
01:20:38,832 --> 01:20:41,415
О, извинявай, станах емоционален,
тя е умната.

1569
01:20:44,124 --> 01:20:45,165
Ето, любов.

1570
01:20:45,749 --> 01:20:47,457
- Давай Сабри!
- Браво на Сабри!

1571
01:20:51,249 --> 01:20:54,290
„Обещавам да те обичам
по чист и горд начин

1572
01:20:54,457 --> 01:20:56,623
и да бъда твоя приятелка завинаги,

1573
01:20:57,207 --> 01:20:59,165
(плаче) защото ти ме научи

1574
01:20:59,332 --> 01:21:01,915
да вярваш в невъзможното

1575
01:21:02,082 --> 01:21:04,290
и нямам нужда светът да ме обича,

1576
01:21:04,457 --> 01:21:07,040
Просто имам нужда да ме обичаш!"

1577
01:21:09,207 --> 01:21:11,082
САБРИНА (микрофон): Знаех си,
Сега ми се плаче.

1578
01:21:11,666 --> 01:21:12,749
добре!

1579
01:21:17,332 --> 01:21:20,665
Иска ми се всеки да има сестра
като Сабри

1580
01:21:21,332 --> 01:21:23,665
и зет като великия Цезар!

1581
01:21:23,832 --> 01:21:24,915
ГОСТ: Хайде!

1582
01:21:28,207 --> 01:21:31,790
Аз, спомням си първата нощ
на нашия брак,

1583
01:21:32,457 --> 01:21:36,498
Руджеро Порело не разбра добре

1584
01:21:36,666 --> 01:21:40,666
защото беше ял нещо, което
беше вкарал въздух в червата му.

1585
01:21:42,124 --> 01:21:43,540
Сега седнете.

1586
01:21:43,707 --> 01:21:45,457
Не, не, не говоря, благодаря.

1587
01:21:47,832 --> 01:21:50,873
- Много спокойствие и здраве.
- благодаря ви

1588
01:21:51,041 --> 01:21:52,916
(АПЛОДИСМЕНТИ)

1589
01:21:56,249 --> 01:21:59,457
Не бих искал да преча на радостта
от този момент,

1590
01:22:00,457 --> 01:22:03,582
но тази разруха, която имате
съборен беше много важен

1591
01:22:03,749 --> 01:22:05,249
за паметта на тази страна.

1592
01:22:05,416 --> 01:22:07,291
Не, моля докторе, но не.

1593
01:22:07,457 --> 01:22:10,748
САНДРО: Не мисля, че има нужда
да ти напомня за случилото се

1594
01:22:10,916 --> 01:22:12,124
на този остров.

1595
01:22:12,374 --> 01:22:16,624
Най-добрите умове на това поколение
те бяха депортирани тук, с белезници,

1596
01:22:16,791 --> 01:22:18,791
само за техните мнения.

1597
01:22:19,124 --> 01:22:22,249
САНДРО: И въпреки глада, побоищата,

1598
01:22:22,416 --> 01:22:26,291
изолация, успяха да заченат
тази идея за свобода.

1599
01:22:26,541 --> 01:22:27,624
Солидарност!

1600
01:22:27,957 --> 01:22:30,373
Моля, все пак говоря, а.

1601
01:22:30,541 --> 01:22:31,832
ЦЕЗАР: Но какво иска този господин,
не разбрах

1602
01:22:32,332 --> 01:22:34,082
Но ти даде ли му хиляда и петте?

1603
01:22:34,249 --> 01:22:36,165
(СМЯХ)

1604
01:22:36,332 --> 01:22:40,832
извинете ме Не, ако имате предвид суровия
моята в ареста, много съжалявам.

1605
01:22:41,499 --> 01:22:43,332
Моля, елате да седнете при нас, нали?

1606
01:22:43,707 --> 01:22:46,040
изпий едно питие,
изядеш парче торта,

1607
01:22:46,207 --> 01:22:48,290
тогава може би някои неща
той ни ги обяснява спокойно,

1608
01:22:48,457 --> 01:22:50,623
които лично аз имам много
да се уча.

1609
01:22:50,874 --> 01:22:52,957
(В ПРИПЕВ) Браво!
- Какви корави лица.

1610
01:22:53,166 --> 01:22:54,707
Но не ги ли е срам?

1611
01:22:54,999 --> 01:22:57,040
Ех, да, сър, кажете го, кажете го,

1612
01:22:57,207 --> 01:22:59,415
но в микрофона, защото
иначе не можеш да го чуеш, нали?

1613
01:22:59,582 --> 01:23:00,790
(СМЯХ)

1614
01:23:00,957 --> 01:23:04,832
Защото нашият Сандро също ще бъде
фетишист на паметта,

1615
01:23:04,999 --> 01:23:06,957
обсебваща болка в задника,

1616
01:23:07,124 --> 01:23:10,665
но не е като в тази държава винаги трябва
завършете всичко с таралучи и вино!

1617
01:23:10,832 --> 01:23:15,332
"Яж едно, пий друго!"
Какво е това, шегуваме ли се?

1618
01:23:15,499 --> 01:23:16,540
Бета, любов, успокой се.

1619
01:23:16,707 --> 01:23:18,082
Не ме притеснявай и мен.

1620
01:23:18,249 --> 01:23:19,540
(В ПРИПЕВ) О...

1621
01:23:19,707 --> 01:23:21,957
Така че имайте смелостта да го кажете,

1622
01:23:22,124 --> 01:23:24,124
че за теб антифашизъм
не е ценност,

1623
01:23:24,291 --> 01:23:26,541
никога не е било, няма никакво значение!

1624
01:23:26,707 --> 01:23:28,415
Бъдете търпеливи, госпожо.

1625
01:23:28,582 --> 01:23:30,040
Не я прекъснах!

1626
01:23:30,207 --> 01:23:34,123
Но тя измисля тези неща
на политиката, фашизма, антифашизма,

1627
01:23:34,291 --> 01:23:37,374
днес, на нашата сватба,
но моля!

1628
01:23:39,332 --> 01:23:42,415
И какво е фашизмът днес?

1629
01:23:42,791 --> 01:23:45,749
САНДРО: Нацизмът в Германия
това е срам за всички,

1630
01:23:45,916 --> 01:23:49,707
докато днес в Италия думата
"паста и боб"

1631
01:23:50,124 --> 01:23:52,624
Това вече не е лоша дума.

1632
01:23:52,791 --> 01:23:56,624
Паста и боб? Но какво казваш?
Изгубих се, не знам за вас!

1633
01:23:56,791 --> 01:23:58,749
- Думата фашизъм.
- Ето ви.

1634
01:23:58,916 --> 01:24:00,499
Думата фашизъм!

1635
01:24:00,707 --> 01:24:03,623
Който го използва днес, не отива в затвора.

1636
01:24:04,082 --> 01:24:05,498
Правете кариера!

1637
01:24:05,832 --> 01:24:10,332
И ако думата фашизъм е добра,
думата демокрация е много лоша!

1638
01:24:11,916 --> 01:24:13,041
ГОСТ: Махнете му виното!

1639
01:24:13,207 --> 01:24:15,082
ЦЕЗАР: Отново, о, стига.

1640
01:24:15,249 --> 01:24:17,165
Инженер, искаш ли да кажеш една дума,
моля те?

1641
01:24:17,332 --> 01:24:18,665
Че ако говоря друго тук...

1642
01:24:20,207 --> 01:24:23,790
Не мисля, че трябва да се разделяме
в този ден на радост.

1643
01:24:23,957 --> 01:24:25,707
Всички сме италиански граждани,

1644
01:24:25,874 --> 01:24:29,707
затова каня всички присъстващи да го направят
хубава наздравица за нашия трикольор,

1645
01:24:29,874 --> 01:24:30,999
Да живее Италия!

1646
01:24:33,707 --> 01:24:37,207
Страхотна държава, ние сме за пример
по цялото земно кълбо

1647
01:24:37,499 --> 01:24:41,832
издържане на блокирането без оплакване,
но пеене от балконите!

1648
01:24:42,291 --> 01:24:44,249
ПИЕРЛУИГИ: Приехме всичко

1649
01:24:44,416 --> 01:24:46,291
с дисциплина и чувство за дълг:

1650
01:24:46,457 --> 01:24:50,415
маски, зелени пропуски,
четири дози ваксини! Нали скъпа?

1651
01:24:50,582 --> 01:24:51,915
какво искаш от мен,
Не ги направих.

1652
01:24:52,082 --> 01:24:53,623
- О, нали?
- Не, какво искаш?

1653
01:24:53,791 --> 01:24:55,041
ПИЕРЛУИГИ: Заключение, заключение.

1654
01:24:55,207 --> 01:24:57,165
Какво общо има това? Какво общо има с това?

1655
01:24:57,332 --> 01:25:00,748
Ние празнуваме нашата сватба,
малко уважение, о!

1656
01:25:00,916 --> 01:25:02,791
(В ПРИПЕВ) Хайде, стига!

1657
01:25:02,957 --> 01:25:06,873
Онзи господин там, който говори за уважение,
Той е този, който бутна Ноа.

1658
01:25:07,041 --> 01:25:09,332
- Но кой, аз”?
- Да, долу на морето.

1659
01:25:09,499 --> 01:25:10,832
Има видеото, така че...

1660
01:25:10,999 --> 01:25:14,290
Но просто му казах учтиво
да оставя малкото момченце на мира!

1661
01:25:14,457 --> 01:25:18,123
ЧЕЗАРЕ: Те вече се караха
пред всички и о, добре...

1662
01:25:18,291 --> 01:25:20,582
Тогава той започна да тормози сина ми,

1663
01:25:20,749 --> 01:25:23,957
това момче, това момиче,
Всъщност не знам как да го нарека.

1664
01:25:24,124 --> 01:25:27,624
И така, Ной!
Ноа е съпруг на сина ми.

1665
01:25:27,874 --> 01:25:32,374
И изключвам, по най-абсолютния начин,
кой може да е тормозил когото и да било!

1666
01:25:32,791 --> 01:25:37,166
Засрамете се от тези ваши разсъждения
като троглодит. Хомофобски!

1667
01:25:37,707 --> 01:25:39,457
(В ПРИПЕВ) И това е!

1668
01:25:39,624 --> 01:25:43,540
човек какво? Но аз нямам нищо
срещу хомосексуалистите,

1669
01:25:43,707 --> 01:25:47,082
Имам много хомосексуални приятели,
ние сме отворени хора!

1670
01:25:47,541 --> 01:25:51,707
В дома си правете каквото искате,
Дори не искам да знам какво правиш!

1671
01:25:51,874 --> 01:25:54,540
И къде ги слагаш,
ако искаш да се омъжиш за мъж,

1672
01:25:54,707 --> 01:25:57,332
- с коза, с куче...
- Браво, браво!

1673
01:25:57,499 --> 01:25:59,957
Но какво казва той?
Но колко отвратително!

1674
01:26:00,124 --> 01:26:02,207
Но ако сложите ръцете си върху сина ми

1675
01:26:02,374 --> 01:26:04,707
докато сме на морето,
със семейството събрано...

1676
01:26:04,874 --> 01:26:07,415
О, не, не ми отива,
Ще ти сваля главата.

1677
01:26:07,666 --> 01:26:08,999
вярно!

1678
01:26:09,166 --> 01:26:10,249
Извинете, какви ръце имате?

1679
01:26:10,416 --> 01:26:12,749
ЦЕЗАР: Ние също бяхме джентълмени, разбираш ли?

1680
01:26:13,041 --> 01:26:15,624
Защо вместо да извика охраната
и направете доклада като него,

1681
01:26:15,791 --> 01:26:19,041
всеки знае, че е обсебен
с оплаквания,

1682
01:26:19,207 --> 01:26:23,332
просто му казахме: въздух, шу,
но хубаво, с образование.

1683
01:26:23,499 --> 01:26:25,415
Не, казвам, направих нещо нередно, а?

1684
01:26:25,582 --> 01:26:29,082
Или някои неща в Италия
Наистина ли вече не могат да се кажат?

1685
01:26:29,249 --> 01:26:32,582
Не се притеснявайте, сега сте в Италия
можете да кажете всяко зверство.

1686
01:26:32,749 --> 01:26:35,332
Хайде татко, той наистина го няма
няма смисъл да говоря с тези.

1687
01:26:35,499 --> 01:26:37,082
САБРИНА: Какво не е наред с "тези", а?

1688
01:26:37,249 --> 01:26:40,290
Че сме долни, груби, peracottari?

1689
01:26:40,707 --> 01:26:43,248
Вие сте в Серия А,
второкласни свине ли сме?

1690
01:26:43,416 --> 01:26:45,291
Прекалено готино, сафари в Кралската страна.

1691
01:26:45,457 --> 01:26:48,998
О, не, чувствах се съдена навсякъде
живот, това е достатъчно, нали?

1692
01:26:49,166 --> 01:26:50,832
Браво, браво!

1693
01:26:50,999 --> 01:26:53,207
ЦЕЗАР: Кажете на тези хора!

1694
01:26:53,374 --> 01:26:55,832
ЧЕЗАРЕ: Появяваш се по чехли
на нашата сватба

1695
01:26:55,999 --> 01:26:59,249
и вие идвате да ни дадете урок по това
какво може да се направи, какво може да се каже.

1696
01:26:59,416 --> 01:27:03,499
Уморени сме от тази диктатура
на политическата коректност,

1697
01:27:03,666 --> 01:27:06,332
от вас, радикални шикозни професори.

1698
01:27:06,499 --> 01:27:08,207
- Радикален шик ли каза?
- Не, не, не...

1699
01:27:08,374 --> 01:27:10,290
- Той каза радикален шик...
- Каза го, каза го.

1700
01:27:10,457 --> 01:27:13,707
Ако позволите, ние сме се събрали тук
да има хубаво парти,

1701
01:27:13,874 --> 01:27:16,790
за да накарате всичко това да се чувства добре
хубави хора, които дойдоха тук за нас.

1702
01:27:16,957 --> 01:27:19,540
Хайде, Маноло, нека пеем!

1703
01:27:19,707 --> 01:27:21,207
(ОВЕКРИИ И РЪКОПЛЯСКАНИЯ)

1704
01:27:21,374 --> 01:27:25,165
(В КОРО)
не ме питай нищо

1705
01:27:25,332 --> 01:27:27,748


1706
01:27:29,499 --> 01:27:31,457


1707
01:27:31,916 --> 01:27:33,332
РОБЕРТО: Върви, аз ще се присъединя към теб.

1708
01:27:33,499 --> 01:27:36,957
(В КОРО)

1709
01:27:37,124 --> 01:27:38,790
Скъпа, и ти ли не пееш?

1710
01:27:38,999 --> 01:27:41,790
Не, тръгвам си
че тази музика резонира с мен.

1711
01:28:04,207 --> 01:28:06,040
Но нямах ли шал преди?

1712
01:28:06,749 --> 01:28:08,124
Че съм го оставил там?

1713
01:28:08,707 --> 01:28:10,873
- Съжалявам, а.
- Какво й липсваше?

1714
01:28:11,166 --> 01:28:12,874
БЕТА: Нищо, тогава ще ти кажа.

1715
01:28:14,332 --> 01:28:16,415
- Шампанско?
- Ето го, сие.

1716
01:28:18,374 --> 01:28:19,457
ядосан ли си

1717
01:28:20,457 --> 01:28:22,248
Сандро ти развали партито, а.

1718
01:28:23,374 --> 01:28:25,499
Може би тази шега я е съсипала.

1719
01:28:27,207 --> 01:28:28,540
Така че нека вдигнем тост.

1720
01:28:29,707 --> 01:28:30,873
към какво?

1721
01:28:31,374 --> 01:28:32,707
На нашата среща...

1722
01:28:33,249 --> 01:28:35,040
С надеждата да се видим отново.

1723
01:28:35,582 --> 01:28:38,082
- (смее се)}) Да, в хосписа.
- В хосписа.

1724
01:28:42,499 --> 01:28:43,874
Знаеш ли какво си помислих за теб?

1725
01:28:44,624 --> 01:28:47,457
Чудех се, кой знае какво прави
този задник.

1726
01:28:49,332 --> 01:28:50,457
И аз си помислих за теб.

1727
01:28:52,749 --> 01:28:56,290
Не съм виждала съпруга ти,
хубавия, който пееше.

1728
01:28:57,832 --> 01:29:00,332
(ЕЛЕКТРОННА МУЗИКА НА ФОН)

1729
01:29:22,374 --> 01:29:23,582
(СМЯХ)

1730
01:29:24,916 --> 01:29:25,957
— Наистина.

1731
01:29:27,749 --> 01:29:29,665
Не те интересува нищо, разбира се.

1732
01:29:29,832 --> 01:29:30,832
(GASP)

1733
01:29:31,582 --> 01:29:34,790
Добър вечер, този господин вашият съпруг ли е?

1734
01:29:35,249 --> 01:29:37,207
а? О, не, не!

1735
01:29:37,374 --> 01:29:39,874
- Дамата жена ви ли е?
- Не, не, не.

1736
01:29:40,666 --> 01:29:41,749
о

1737
01:29:42,666 --> 01:29:44,082
Трябва да пия.

1738
01:29:48,082 --> 01:29:51,832
МАРИСА: Казвам ти истината,
Не можех да понасям повече Марчело.

1739
01:29:53,207 --> 01:29:56,332
Той беше твърде голямо дете, не знаеш колко
това ме смути.

1740
01:29:58,499 --> 01:30:01,165
Но след смъртта му разбрах
че пропуснах.

1741
01:30:03,707 --> 01:30:06,123
Останах сам,
с моя скапан характер.

1742
01:30:08,124 --> 01:30:10,915
Защото нека си признаем,
Имам кофти характер.

1743
01:30:11,416 --> 01:30:13,541
И виждам, че имате нов рицар.

1744
01:30:13,707 --> 01:30:15,040
Без кон.

1745
01:30:16,124 --> 01:30:18,874
Пиерлуиджи... той е инженер, а.

1746
01:30:19,457 --> 01:30:20,498
Ех!

1747
01:30:20,707 --> 01:30:24,332
Ако вече сте обвързани с инженер
Наистина нямам шанс.

1748
01:30:24,499 --> 01:30:28,082
Още ли опитваш?
„Млъкни, ти дори не ме позна.

1749
01:30:28,916 --> 01:30:30,166
А той обича ли те?

1750
01:30:30,666 --> 01:30:32,249
Той е добро момче.

1751
01:30:34,166 --> 01:30:37,124
Но си мислех, че е различно,
Не знам, по-умно.

1752
01:30:38,249 --> 01:30:39,624
Той също е вдовец.

1753
01:30:41,457 --> 01:30:44,623
Сега той е наследил цяло състояние
наистина важно.

1754
01:30:45,999 --> 01:30:48,790
Той ми обеща, че ще ме вземе
да живея живота на джентълмен в Дубай.

1755
01:30:50,291 --> 01:30:52,332
- В Дубай?
- В Дубай!

1756
01:30:53,166 --> 01:30:55,082
Искам да кажа, искаш ли да отидеш... харесваш ли Дубай?

1757
01:30:55,249 --> 01:30:57,374
Ао, това не е шибан Вентотен,

1758
01:30:57,541 --> 01:31:00,957
Има палми, небостъргачи,
страшен бутик!

1759
01:31:03,541 --> 01:31:05,041
Ще те заведа там.

1760
01:31:05,582 --> 01:31:06,998
Не вярваш, нали?

1761
01:31:07,791 --> 01:31:11,166
Имам парите! дойдох тук
само за да затворим тази сделка.

1762
01:31:11,332 --> 01:31:14,582
Искам да кажа, аз също дойдох, защото
Сандро умира.

1763
01:31:15,374 --> 01:31:16,499
но...

1764
01:31:17,541 --> 01:31:18,791
мамка му! (ПЛАЧЕ)

1765
01:31:23,957 --> 01:31:25,123
Но наистина ли плачеш?

1766
01:31:25,416 --> 01:31:26,791
(ПЛАЧЕ)

1767
01:31:27,291 --> 01:31:30,707
Не мога да захвърля живота си така.
Сякаш вече бях мъртъв.

1768
01:31:33,291 --> 01:31:35,541
Добре, но не те карай да плачеш!

1769
01:31:37,707 --> 01:31:39,707
какво говориш

1770
01:31:40,166 --> 01:31:43,499
Не мога да ги понасям, тогава тази вечер!

1771
01:31:44,541 --> 01:31:47,207
Трябваше да избягам с теб
онова лято там...

1772
01:31:48,957 --> 01:31:50,790
Ще разбереш, но къде отиваме двамата?

1773
01:31:52,582 --> 01:31:54,248
Тя отиде да търси Роберто.

1774
01:31:54,416 --> 01:31:56,374
разбрахте ли Глупости.

1775
01:31:56,874 --> 01:32:00,707
Сега ще се помиря с идиота,
защото тя е в състояние да ме убие.

1776
01:32:02,832 --> 01:32:04,332
Мама има проблем, а?

1777
01:32:04,874 --> 01:32:05,874
А?

1778
01:32:06,874 --> 01:32:10,749
Той има този комплекс за малоценност
към Сандро, който винаги я кара да се тревожи.

1779
01:32:10,999 --> 01:32:13,290
Той ми каза веднъж
който беше в кръчмата,

1780
01:32:14,124 --> 01:32:15,457
беше на гишето...

1781
01:32:15,624 --> 01:32:17,040
(НА АНГЛИЙСКИ)

1782
01:32:18,582 --> 01:32:19,790
благодаря

1783
01:32:20,332 --> 01:32:21,832
МАРТИНА (на английски): Благодаря ти, Ноа.

1784
01:32:24,166 --> 01:32:27,707
Препоръчвам, всичко
Имам скъп приятел, който е неврохирург.

1785
01:32:27,874 --> 01:32:29,874
Отлично. Можех да се свържа с него.

1786
01:32:30,041 --> 01:32:31,166
МАРТИНА: Благодаря ти.

1787
01:32:34,041 --> 01:32:35,666
Накратко, той беше в кръчмата на тезгяха,

1788
01:32:35,832 --> 01:32:38,873
тя се напи и един човек се приближи до нея
който й направи комплимент

1789
01:32:39,041 --> 01:32:40,249
и тя се заключи в банята.

1790
01:32:40,541 --> 01:32:41,916
Пивоварна?

1791
01:32:43,541 --> 01:32:44,749
Света Майко...

1792
01:32:45,666 --> 01:32:47,707
- Но знае ли ги тези неща?
- не знам,

1793
01:32:48,499 --> 01:32:51,749
тя можеше да му каже всичко
нещо, което да привлече вниманието му.

1794
01:32:52,374 --> 01:32:53,749
Знаеш как е мама, нали?

1795
01:32:54,416 --> 01:32:56,374
По това време водка, само водка!

1796
01:32:56,666 --> 01:32:59,541
Без киселини и главоболие.

1797
01:33:00,124 --> 01:33:02,374
Но това е, пиян съм!

1798
01:33:07,541 --> 01:33:09,499
Мислиш, че съм баба!

1799
01:33:09,666 --> 01:33:11,541
- О
- Два пъти.

1800
01:33:12,624 --> 01:33:14,124
Но можете ли да живеете така?

1801
01:33:16,207 --> 01:33:17,623
Танцува ми се.

1802
01:33:24,541 --> 01:33:26,207
Тя е много дълбок човек.

1803
01:33:26,791 --> 01:33:28,207
Колко дълбоко!

1804
01:33:28,874 --> 01:33:31,165
- Отчаян съм.
- Отчаян ли си?

1805
01:33:31,374 --> 01:33:33,290
Но той не знае какво е истинско отчаяние!

1806
01:33:34,124 --> 01:33:37,499
Когато не мислиш нищо за никого,
че дори децата ти те презират!

1807
01:33:38,166 --> 01:33:40,374
Ех! Дори Мартина и Алтиеро...

1808
01:33:40,541 --> 01:33:43,457
имат тази страхотна концепция
на майка им, а.

1809
01:33:44,749 --> 01:33:46,499
С всичките жертви, които направих!

1810
01:33:46,749 --> 01:33:49,457
Мислите ли, че моите две големи
искат да ме забранят,

1811
01:33:49,624 --> 01:33:52,499
правно действие,
те поискаха психиатрична експертиза.

1812
01:33:53,082 --> 01:33:54,207
- Не...
- (СТИХ)

1813
01:33:54,374 --> 01:33:56,082
- Но е ужасно.
- Ех

1814
01:33:56,374 --> 01:33:59,082
Те искат да сложат ръка на активите
на бедната Елеонора,

1815
01:33:59,332 --> 01:34:01,248
който сега е блокиран за определени истории!

1816
01:34:01,499 --> 01:34:04,332
За щастие Мариса и всички са там
семейството му, което ме подкрепя

1817
01:34:04,707 --> 01:34:06,582
в това трудно време
на моя живот.

1818
01:34:06,874 --> 01:34:08,915
Не се притеснявайте, инженер.

1819
01:34:09,332 --> 01:34:13,623
Провалът е състояние на благодат,
няма какво да губя.

1820
01:34:14,291 --> 01:34:15,749
СЕСИЛИЯ: О, Боже...

1821
01:34:15,916 --> 01:34:18,041
- О, Боже, цялата се въртя!
- Който го каже.

1822
01:34:23,166 --> 01:34:24,291
Нека се подкрепяме.

1823
01:34:24,957 --> 01:34:26,623
Да се ​​прегърнем, инженер.

1824
01:34:27,374 --> 01:34:28,999
Иначе ще падна...

1825
01:34:33,707 --> 01:34:34,832
о боже...

1826
01:34:35,499 --> 01:34:36,915
Защо всички ме целуват?

1827
01:34:37,124 --> 01:34:38,874
Съжалявам, не знам какво ми се случи.

1828
01:34:49,499 --> 01:34:50,749
Извинете ме, а.

1829
01:34:54,499 --> 01:34:56,957
наистина ме отвращаваш,
Сега ще кажа на мама.

1830
01:34:57,916 --> 01:35:00,041
Чакай, как се казваш, Фабио!

1831
01:35:01,624 --> 01:35:04,332
Но майната му!
Това дебело копеле!

1832
01:35:04,916 --> 01:35:08,832
Кажи и това на мама. Което си ти
дебело копеле! И задника ти смърди!

1833
01:35:09,166 --> 01:35:10,791
САНДРО (мълча): За упрек?

1834
01:35:11,457 --> 01:35:12,582
какъв татко?

1835
01:35:13,582 --> 01:35:15,748
Защо са тези укорителни погледи?

1836
01:35:16,499 --> 01:35:17,499
а?

1837
01:35:18,499 --> 01:35:20,124
Какви укорителни погледи, Сандро?

1838
01:35:25,916 --> 01:35:29,291
САНДРО: Спинели! Цветове! Хиршман...

1839
01:35:29,832 --> 01:35:32,665
Каква тръпка, какво удоволствие е да си тук!

1840
01:35:33,666 --> 01:35:35,916
Равера! Тя също е там...

1841
01:35:37,541 --> 01:35:39,874
но моля те
Не ме гледай така, а?

1842
01:35:40,041 --> 01:35:41,166
Е, как, Молино?

1843
01:35:41,874 --> 01:35:43,540
САНДРО: Знам какво си мислиш,

1844
01:35:44,166 --> 01:35:45,541
че направихме всичко погрешно,

1845
01:35:46,541 --> 01:35:49,707
че не трябваше да позволяваме да си тръгваме
станалото станало.

1846
01:35:49,874 --> 01:35:51,915
Бяхме слаби, разделени...

1847
01:35:52,707 --> 01:35:54,998
ние се ангажирахме
непростими грешки,

1848
01:35:55,166 --> 01:35:57,749
забравихме
страхотното ти учение...

1849
01:35:57,916 --> 01:35:59,166
СЕКИЯ: Какво казваш, Молино?

1850
01:35:59,332 --> 01:36:01,082
Изобщо нищо не сме преподавали.

1851
01:36:01,291 --> 01:36:03,999
По-скоро защо не я послушаш?

1852
01:36:04,416 --> 01:36:05,999
- На кого?
- На Сесилия,

1853
01:36:06,374 --> 01:36:08,457
тя е объркана, бедна,

1854
01:36:08,707 --> 01:36:11,915
защото те обича много,
той има нужда от теб.

1855
01:36:12,291 --> 01:36:13,624
Какво общо има Сесилия с това?

1856
01:36:13,791 --> 01:36:17,332
Не разбра, че те гледа
да ти кажа нещо?

1857
01:36:17,582 --> 01:36:21,165
Какво общо имат тези глупости?
С това, което става по света

1858
01:36:21,666 --> 01:36:24,707
демокрациите са в криза,
национализмите се възраждат.

1859
01:36:24,874 --> 01:36:25,790
А ние?

1860
01:36:26,166 --> 01:36:27,957
Станахме ZTL.

1861
01:36:28,832 --> 01:36:30,082
ZTL?

1862
01:36:30,874 --> 01:36:32,540
Какво обучение е? каква партия?

1863
01:36:32,999 --> 01:36:34,457
САНДРО: Знаеш ли какво казват днес?

1864
01:36:34,624 --> 01:36:35,874
Радикален шик!

1865
01:36:36,499 --> 01:36:39,582
Няма да ти обяснявам,
не може да си чел Том Улф,

1866
01:36:39,749 --> 01:36:41,457
не знаете за черните пантери...

1867
01:36:41,624 --> 01:36:43,790
Защото винаги се движим
речта, Молино?

1868
01:36:44,207 --> 01:36:45,623
Не са глупости.

1869
01:36:45,916 --> 01:36:49,166
Помислете за Алтиеро, вашия син,
Не виждаш ли колко го е грижа за теб?

1870
01:36:49,332 --> 01:36:50,832
Кръстих го на теб, видя ли?

1871
01:36:50,999 --> 01:36:52,957
Не виждаш ли, че жадува за твоето одобрение?

1872
01:36:53,124 --> 01:36:54,082
Другарю Молино,

1873
01:36:54,249 --> 01:36:57,624
ако не се грижиш за чувствата си как можеш
да се грижим за проблемите на света?

1874
01:36:58,082 --> 01:37:01,373
Президент Пертини, каква чест,
тя също е тук!

1875
01:37:01,541 --> 01:37:02,957
(смее се) Президент?

1876
01:37:03,207 --> 01:37:05,915
Старият другар, тук,
обича да ме дразни.

1877
01:37:06,624 --> 01:37:07,624
САНДРО: Тя още не го знае!

1878
01:37:08,582 --> 01:37:10,040
Но ще видите колко е прекрасно.

1879
01:37:10,249 --> 01:37:12,790
Онази нощ през юли
на Сантяго Бернабеу!

1880
01:37:13,332 --> 01:37:16,290
„Няма да ни вземат повече!
Повече няма да ни вземат!"

1881
01:37:16,457 --> 01:37:19,290
Всички сме тук, за да подкрепяме
последното ти усилие, Молино!

1882
01:37:19,791 --> 01:37:23,041
Но се заемете,
остава ви малко време.

1883
01:37:23,291 --> 01:37:24,541
Не го разбирам обаче...

1884
01:37:24,916 --> 01:37:27,374
Говорете за тривиални неща.

1885
01:37:27,541 --> 01:37:29,166
Но не се ли притеснявате?

1886
01:37:29,666 --> 01:37:32,707
Ниските класи гласуват
против техните интереси.

1887
01:37:32,874 --> 01:37:36,207
Но това са идеологически димки.
зад която се криеш.

1888
01:37:36,374 --> 01:37:38,665
Не е вярно?
Молино, твоят проблем е друг.

1889
01:37:38,999 --> 01:37:42,040
И кое? Че съм бил пурист?
Елитарен?

1890
01:37:42,582 --> 01:37:44,832
- Че не знаеш как да живееш.
САНДРО: Не знам как да живея?

1891
01:37:45,207 --> 01:37:46,540
Всъщност съм на път да умра.

1892
01:37:46,791 --> 01:37:49,832
Че не знаеш да се забавляваш, не знаеш да слушаш.

1893
01:37:50,291 --> 01:37:51,916
И не знаеш как да обичаш.

1894
01:37:52,291 --> 01:37:55,457
Ако някой не знае как да обича, той не знае как да живее.

1895
01:37:55,999 --> 01:37:58,165
Но това не е вярно!
Обичам всички толкова много...

1896
01:37:58,332 --> 01:37:59,248
(свирка)

1897
01:37:59,499 --> 01:38:00,749
- Тръгвай, тръгвай.
- Бързо, бързо.

1898
01:38:02,166 --> 01:38:03,499
Давай, давай, нагоре!

1899
01:38:03,666 --> 01:38:05,166
САНДРО: Но къде отиваш?
- Бързо!

1900
01:38:05,332 --> 01:38:06,498
САНДРО: Къде отиваш?

1901
01:38:06,916 --> 01:38:07,999
слушаш ли

1902
01:38:08,499 --> 01:38:10,749
Имам толкова много въпроси да ви задам!

1903
01:38:12,874 --> 01:38:13,957
Сънувахте.

1904
01:38:15,707 --> 01:38:16,790
с кого говорехте

1905
01:38:17,582 --> 01:38:18,790
СЕСИЛИЯ: Как си?

1906
01:38:19,582 --> 01:38:20,790
Как си Сандрино?

1907
01:38:21,207 --> 01:38:23,290
МАРТИНА: По-добре си, нали?
Той подремна.

1908
01:38:25,207 --> 01:38:26,415
Все още ли ме обичаш малко?

1909
01:38:26,749 --> 01:38:29,415
Много, много. Много исках да ти кажа.

1910
01:38:31,041 --> 01:38:32,249
ти си толкова...

1911
01:38:33,832 --> 01:38:35,748
Ти си толкова търпелив с мен.

1912
01:38:36,541 --> 01:38:37,582
любов моя...

1913
01:38:37,916 --> 01:38:39,666
"Любов моя"...
(СМЕЕ СЕ)

1914
01:38:40,416 --> 01:38:43,332
Беше много време
че не ми каза, толкова много...

1915
01:38:44,832 --> 01:38:45,832
ти знаеш,

1916
01:38:46,291 --> 01:38:48,082
хора като мен никога не са печелили,

1917
01:38:48,957 --> 01:38:51,457
да си близо беше
единственият ми триумф.

1918
01:38:52,124 --> 01:38:53,249
Така че ще ми простиш ли?

1919
01:38:54,207 --> 01:38:57,415
- Но от какво?
- Винаги си ми прощавал за всичко.

1920
01:38:58,624 --> 01:39:01,582
САНДРО: Тъй като те обичам
и че много ме е грижа за теб

1921
01:39:01,916 --> 01:39:03,582
Не е ли по-добре да ти кажа:

1922
01:39:03,957 --> 01:39:05,748
давай, давай.

1923
01:39:06,166 --> 01:39:08,499
не искам да ходя никъде
без теб.

1924
01:39:09,291 --> 01:39:10,457
имам нужда от теб

1925
01:39:10,624 --> 01:39:13,374
Ела... ела приятелю. чухте ли

1926
01:39:14,332 --> 01:39:15,457
Той те напуска.

1927
01:39:15,624 --> 01:39:17,332
Да, но всъщност аз не...

1928
01:39:17,499 --> 01:39:18,832
Но какво общо има Роберто с това?

1929
01:39:19,999 --> 01:39:22,499
Ех... съжалявам.
Но къде са всички?

1930
01:39:22,666 --> 01:39:24,166
Къде е Алтиеро?

1931
01:39:24,499 --> 01:39:25,582
къде са те ела

1932
01:39:25,749 --> 01:39:28,665
- Сандро, исках да ти обясня, че не...
- Не е нужно да обясняваш нищо.

1933
01:39:29,374 --> 01:39:30,749
как се чувстваш

1934
01:39:32,916 --> 01:39:34,249
(МЕЛАНХОЛИЧНА МУЗИКА НА ФОН)

1935
01:39:34,416 --> 01:39:35,957
Беше хубаво да се живее.

1936
01:39:38,207 --> 01:39:41,998
Имайки ви като приятели, като любов,

1937
01:39:42,999 --> 01:39:44,124
като деца.

1938
01:39:44,999 --> 01:39:46,249
Беше прекрасно.

1939
01:39:47,791 --> 01:39:49,624
Всички тези години отлетяха.

1940
01:39:50,457 --> 01:39:51,832
СЕСИЛИЯ: Защо казваш "беше"?

1941
01:39:52,332 --> 01:39:54,165
Красиво е и ще бъде красиво...

1942
01:39:54,999 --> 01:39:56,165
БЕТА: Ще бъде хубаво, да.

1943
01:39:56,332 --> 01:39:58,457
ГРАЦИЕЛА: Не, винаги ще останем
всички заедно.

1944
01:39:58,749 --> 01:40:00,499
- Винаги...
- Винаги.

1945
01:40:00,666 --> 01:40:01,666
СЕСИЛИЯ: Винаги.

1946
01:40:01,832 --> 01:40:04,415
О, давай! Не ми харесва това говорене.
аз също...

1947
01:40:04,582 --> 01:40:06,415
хм... може ли да направим малко музика?

1948
01:40:11,874 --> 01:40:15,624
(В КОРО)
това е целият свят

1949
01:40:16,082 --> 01:40:19,832


1950
01:40:20,249 --> 01:40:23,082


1951
01:40:23,249 --> 01:40:25,915


1952
01:40:26,082 --> 01:40:28,498
(“JUNGLE BOY”” ОТ DJ FLYTCH)

1953
01:40:36,916 --> 01:40:39,791
Сабри, но вече имаш планове
за разширяване на семейството?

1954
01:40:39,957 --> 01:40:42,707
Защото сякаш виждам
подозрителен корем...

1955
01:40:42,957 --> 01:40:46,332
О, Боже, искам да кажа, че за мен това би било мечта,
но добре... не знам.

1956
01:40:46,499 --> 01:40:47,957
Да се надяваме!

1957
01:40:48,291 --> 01:40:49,416
А, Цезаре?

1958
01:40:50,332 --> 01:40:54,623
Да, да, да, правите истории, докато танцувате
и винаги ме тагни, а?

1959
01:40:54,791 --> 01:40:55,916
разбира се

1960
01:40:59,832 --> 01:41:02,207
- Ела, лельо, да потанцуваме заедно.
- Не, не ми се танцува.

1961
01:41:02,416 --> 01:41:03,541
Погледни там.

1962
01:41:03,707 --> 01:41:06,040
Всичко, което виждате, е това
още ли го държиш на каишка?

1963
01:41:08,916 --> 01:41:10,166
Това е?

1964
01:41:16,207 --> 01:41:17,415
Моля изчакайте!

1965
01:41:18,166 --> 01:41:19,707
Успокой се Даниела, хайде.

1966
01:41:23,207 --> 01:41:25,207
Съблечете се и легнете в леглото
че идвам сега.

1967
01:41:25,874 --> 01:41:26,874
Прецакал си се.

1968
01:41:27,041 --> 01:41:29,082
Казах ви, да, направихме
общността на благата, нали?

1969
01:41:29,249 --> 01:41:30,207
- Да?
- да

1970
01:41:30,374 --> 01:41:32,999
Ако е вярно, иди при шибан нотариус
и регистрирайте всичко на Джорджио.

1971
01:41:33,166 --> 01:41:35,249
Разбира се, ние останахме така,
Не се притеснявайте, нали?

1972
01:41:35,416 --> 01:41:36,541
- Да, но веднага.
- да

1973
01:41:36,707 --> 01:41:39,457
утре! Нотариус ще има
на този скапан малък остров, нали?

1974
01:41:39,749 --> 01:41:41,707
Ако не, ще съсипя Цезар заради теб, запомни това.

1975
01:41:41,874 --> 01:41:44,290
Имам доклада от спешното отделение,
Имам рентгеновите снимки.

1976
01:41:44,457 --> 01:41:47,082
Изпращам ги на моя адвокат,
Ще ми отнеме минута да ти разбия задника.

1977
01:41:47,249 --> 01:41:49,999
все още? И се връща на партито,
забавлявахме се.

1978
01:41:50,166 --> 01:41:52,499
Хм? Щях да се взривя
в средата там.

1979
01:41:52,832 --> 01:41:54,457
- О? Чакай, ние всички сме...
- О!

1980
01:41:54,624 --> 01:41:56,749
всички сме заедно,
Казвам го и за бебето, хайде.

1981
01:41:56,957 --> 01:41:58,665
Не е като да ме караш
шегата, нали?

1982
01:41:58,832 --> 01:41:59,957
Каква шега, Даниела?

1983
01:42:00,124 --> 01:42:01,457
Какво каза онзи за корема?

1984
01:42:01,624 --> 01:42:03,249
Ти ли забременя това копеле?

1985
01:42:03,791 --> 01:42:05,666
- (смее се) Какво казваш?
- На какво се смееш? И ти ли се смееш?

1986
01:42:05,832 --> 01:42:06,915
Но ние дори не спим заедно, о.

1987
01:42:07,082 --> 01:42:09,290
Не можеш да видиш кой съм
семейство от тези хора?

1988
01:42:09,457 --> 01:42:12,415
Че Сабри е изостанал?
Мислиш ли, че ще имам бебе?

1989
01:42:13,082 --> 01:42:14,248
ела тук

1990
01:42:18,124 --> 01:42:19,165
о!

1991
01:42:19,832 --> 01:42:21,040
по дяволите...

1992
01:42:21,332 --> 01:42:22,457
любов?

1993
01:42:23,791 --> 01:42:26,291
Какво направи, о?

1994
01:42:26,582 --> 01:42:28,748
Ела тук, дръж това нещо за момент.

1995
01:42:30,291 --> 01:42:32,582
Искаш да разбереш, че трябва да мълча.

1996
01:42:33,082 --> 01:42:34,582
(меко) Мислиш ли, че ми е лесно?

1997
01:42:34,749 --> 01:42:37,749
Имах живот преди да те срещна,
син, но аз обичам само теб.

1998
01:42:37,916 --> 01:42:39,291
Не слушай какво си чул.

1999
01:42:39,499 --> 01:42:41,290
Виж, той никога не ме е обичал.

2000
01:42:42,582 --> 01:42:44,207
И той не ме познава.

2001
01:42:46,749 --> 01:42:49,249
ДАНИЕЛА: Джорджо, моля те, лека нощ.

2002
01:42:49,457 --> 01:42:50,998
Лека нощ, мамо.

2003
01:42:51,207 --> 01:42:52,582
Лека нощ татко.

2004
01:42:53,082 --> 01:42:54,373
лека нощ...

2005
01:42:57,749 --> 01:42:59,332
(ДИШАНЕ)

2006
01:43:01,624 --> 01:43:02,874
МАСИМО: О, остани тук.

2007
01:43:03,124 --> 01:43:06,707
Сватбеният организатор иска всички да седнем,
трябва да обиколим сватбените подаръци.

2008
01:43:06,874 --> 01:43:08,915
- Да, да.
- Изхвърляме ги на сметището.

2009
01:43:09,374 --> 01:43:10,499
МАСИМО: Какво стана?
ЦЕЗАР: Нищо, нищо,

2010
01:43:10,666 --> 01:43:12,124
тя се спъна, това е драскотина.
Нищо, нищо.

2011
01:43:12,291 --> 01:43:14,249
Искам да умра, хвърлям се в морето.

2012
01:43:14,416 --> 01:43:16,291
- Сабри, спри, мълчи.
- Остави ме на мира.

2013
01:43:16,499 --> 01:43:18,499
Време е за парти услуги.

2014
01:43:18,707 --> 01:43:20,207
- О
- какво става

2015
01:43:20,624 --> 01:43:22,790
Остави я, махни ръцете си от нея.

2016
01:43:22,957 --> 01:43:25,123
САБРИНА: Казвам на всички, а,
не само той.

2017
01:43:25,582 --> 01:43:28,582
И на теб лельо
че винаги си ме смятал за глупав.

2018
01:43:28,749 --> 01:43:32,290
Толкова си умен с този задник
които сте донесли със себе си.

2019
01:43:32,457 --> 01:43:34,582
МАКСИМУМ: Хайде, Сабри.
- Ти, Масимо, да го забравим,

2020
01:43:34,749 --> 01:43:37,707
че си фанатик и също си го направил
Магазинът на татко фалира.

2021
01:43:37,874 --> 01:43:40,415
Никога добра дума към мен, о,
благодаря

2022
01:43:40,832 --> 01:43:43,332
Аз съм виновен, ако ги купуват
всичко онлайн, сестро?

2023
01:43:43,707 --> 01:43:45,498
- Хайде, Сабри, успокой се.
- Не пречи

2024
01:43:45,666 --> 01:43:46,957
че ти си най-лошият от всички.

2025
01:43:47,207 --> 01:43:49,457
За мен всичко може да отиде по дяволите,

2026
01:43:49,749 --> 01:43:53,207
тази сватбена шега,
тези шибани хора знаят какво да правят.

2027
01:43:53,499 --> 01:43:55,790
Кандидатурата за депутат!

2028
01:43:55,957 --> 01:43:57,457
Това ме кара да се смея!

2029
01:43:58,582 --> 01:43:59,873
вратовръзка!

2030
01:44:00,041 --> 01:44:01,291
Отидете да го продадете онлайн.

2031
01:44:01,791 --> 01:44:04,832
Брачна халка Sabbry, като нова.

2032
01:44:05,332 --> 01:44:07,082
Този експлоататор.

2033
01:44:07,291 --> 01:44:08,457
ЦЕЗАР: А, това е, а?

2034
01:44:08,791 --> 01:44:10,291
Виж какво измислих за теб, о!

2035
01:44:10,624 --> 01:44:12,915
Че си правил глупави селфита
с приятелите си.

2036
01:44:13,082 --> 01:44:14,832
Деветдесет и седем последователи имахте.

2037
01:44:14,999 --> 01:44:17,832
И сега всички ядете благодарение на мен,
банда паразити.

2038
01:44:17,999 --> 01:44:20,457
Но какво искаш? Приходите отиват при мен
не са ми отнели гражданството.

2039
01:44:20,624 --> 01:44:21,790
Те са защитена категория.

2040
01:44:21,957 --> 01:44:24,165
Изяждаш всичко с боклука,
виж как си

2041
01:44:25,041 --> 01:44:27,707
И аз съм този, който лагерува всички вас, инвалиди.

2042
01:44:28,249 --> 01:44:29,499
мърша...

2043
01:44:29,874 --> 01:44:31,790
Какво си направи със себе си, а?

2044
01:44:31,957 --> 01:44:34,123
- Какъв срам.
- Какво направи с ръката си?

2045
01:44:34,291 --> 01:44:35,791
Скъпи на мама...

2046
01:44:35,957 --> 01:44:37,332
- Отпуснете се.
- Остави ме на мира.

2047
01:44:40,166 --> 01:44:42,832
Чакай, нека я оставим да се отдуши.

2048
01:44:42,999 --> 01:44:44,082
(ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА)

2049
01:44:55,624 --> 01:44:56,624
Виждали ли сте

2050
01:44:58,457 --> 01:45:01,790
След смъртта на вашия Марцел,
Намерих билет

2051
01:45:01,957 --> 01:45:04,290
които Руджеро беше изхвърлил на боклука.

2052
01:45:04,999 --> 01:45:06,415
Беше писмо до мен.

2053
01:45:08,416 --> 01:45:11,541
Той ме помоли за разрешение да бъда с теб,
че си останал сам.

2054
01:45:17,749 --> 01:45:20,249
Никога не събра смелостта да ми каже.

2055
01:45:22,291 --> 01:45:23,999
Дори вашият Марчело, какво мислите?

2056
01:45:25,166 --> 01:45:27,332
Смееше се, шегуваше се, пееше...

2057
01:45:28,666 --> 01:45:30,499
Не знаете колко пъти го видях да плаче.

2058
01:45:31,624 --> 01:45:34,415
Виждаме, че нашата карма
трябваше да бъде така,

2059
01:45:36,541 --> 01:45:38,041
нещастно семейство.

2060
01:45:41,166 --> 01:45:42,499
Искаш ли да дойдеш с мен, Мариса?

2061
01:45:43,832 --> 01:45:45,415
Да заведем Руджеро на морето.

2062
01:45:50,332 --> 01:45:51,832
Остани тук Лучана,

2063
01:45:52,791 --> 01:45:54,499
Отивам да видя как е Сабрина.

2064
01:45:56,624 --> 01:45:57,749
Сабри!

2065
01:46:00,457 --> 01:46:01,665
Сабри.

2066
01:46:02,582 --> 01:46:04,040
Колко съжалявам.

2067
01:46:04,416 --> 01:46:07,374
Ще отнеме известно време тук
на водороден прекис, нека да видя.

2068
01:46:08,416 --> 01:46:12,249
Дори ако са необходими два шева,
Предполагам, че ще има клиника.

2069
01:46:12,416 --> 01:46:13,666
Но къде е Пиерлуиджи?

2070
01:46:13,832 --> 01:46:15,415
Когато го търся никога не е там.

2071
01:46:16,291 --> 01:46:17,957
(ОТ ВИДЕО) И кой каза, че е умрял?

2072
01:46:20,874 --> 01:46:22,624
Все още не са намерили тялото.

2073
01:46:36,832 --> 01:46:38,457
МАУРО: Съжалявам! извинете! Спрете.

2074
01:46:38,624 --> 01:46:39,999
Съжалявам, така или иначе свърши.

2075
01:46:40,291 --> 01:46:43,499
Благодарим ви с бурни аплодисменти
наш гост,

2076
01:46:43,666 --> 01:46:46,832
нашият Маестро, Маестро Болоня!

2077
01:46:47,374 --> 01:46:50,999
Сега в този момент би се очаквало
дебат с обществеността.

2078
01:46:51,166 --> 01:46:54,332
Ако някой иска да го направи
въпрос към Учителя...

2079
01:46:55,374 --> 01:46:56,665
А, ето един въпрос.

2080
01:46:57,874 --> 01:46:58,915
моля

2081
01:47:00,791 --> 01:47:03,457
Нищо, исках да кажа на директора...
да ставам ли

2082
01:47:05,749 --> 01:47:06,999
Добър вечер

2083
01:47:07,624 --> 01:47:10,874
Исках да кажа на директора,
Този филм ми хареса много.

2084
01:47:11,916 --> 01:47:16,416
Искам да кажа, че пропуснах началото все пак
откакто го видях... убий!

2085
01:47:17,541 --> 01:47:20,457
Дори седнах тук по погрешка
защото вече не ми се ходеше,

2086
01:47:20,624 --> 01:47:21,624
Беше ми скучно.

2087
01:47:21,791 --> 01:47:23,582
Вместо това... хубаво.

2088
01:47:24,416 --> 01:47:26,499
Хубаво, хубаво. Комплименти.

2089
01:47:27,291 --> 01:47:28,416
Не, чакай малко.

2090
01:47:28,957 --> 01:47:30,707
Този филм е красив.

2091
01:47:31,082 --> 01:47:33,165
Защото ни казва нещо фундаментално,

2092
01:47:34,332 --> 01:47:35,707
че животът е лайно.

2093
01:47:37,374 --> 01:47:40,624
Всъщност главният герой, така че,
какво правиш, нали?

2094
01:47:41,249 --> 01:47:43,832
По дяволите, всичко може да му се случи.

2095
01:47:44,582 --> 01:47:47,665
И той стои там и настоява,
той се опитва, той е ангажиран.

2096
01:47:48,041 --> 01:47:50,082
Нищо, няма полза.
Всички безполезни.

2097
01:47:51,166 --> 01:47:52,291
съгласен съм

2098
01:47:53,207 --> 01:47:54,498
Всичко е безполезно.

2099
01:47:56,124 --> 01:47:59,290
Въпреки това е дефиниран от Aprà
филм за надеждата.

2100
01:47:59,541 --> 01:48:01,166
Мислите ли, че журито от Пезаро...

2101
01:48:01,332 --> 01:48:04,540
Тези пишки от журито на Пезаро,
Водя друг разговор.

2102
01:48:05,416 --> 01:48:09,832
Казвам, че този филм е добър
защото най-накрая казва истината.

2103
01:48:10,082 --> 01:48:11,790
Хората са гадни.

2104
01:48:12,124 --> 01:48:14,540
Нарочно само лайна идват при нас.

2105
01:48:14,874 --> 01:48:17,457
Дори вирусът, войната,
топлинната криза.

2106
01:48:17,624 --> 01:48:20,665
Тези шибани 2000 градуса са като,
че скоро ще горим,

2107
01:48:20,832 --> 01:48:24,540
нашият Господ ги изпрати при нас
Исус Христос да ни унищожи всички.

2108
01:48:24,749 --> 01:48:26,082
Защото ни мрази.

2109
01:48:26,249 --> 01:48:28,832
Ние нямаме нищо против него и дори малко,
и той е прав!

2110
01:48:29,874 --> 01:48:31,249
Умираме, о.

2111
01:48:32,082 --> 01:48:34,457
Умираме и се разхождаме
да спаси китовете.

2112
01:48:34,624 --> 01:48:36,665
Но на кого му пука за китовете?

2113
01:48:37,916 --> 01:48:38,999
свърши!

2114
01:48:39,707 --> 01:48:42,248
Съсипахме всичко
защото сме гадни.

2115
01:48:42,416 --> 01:48:46,457
Никой никого не обича,
всеки се интересува само от собствените си глупости,

2116
01:48:46,624 --> 01:48:48,665
всички трябва да умрем, заслужаваме го!

2117
01:48:48,999 --> 01:48:51,207
Всички трябва да умрем и то зле.

2118
01:48:53,749 --> 01:48:55,999
Тогава о, това е, което мисля, а.

2119
01:48:56,166 --> 01:48:57,999
правиш каквото искаш,
знаеш, че ми пука.

2120
01:48:58,166 --> 01:49:00,041
отивам да спя,
лека нощ на всички.

2121
01:49:02,124 --> 01:49:04,582
(усмихвайки се) Ако ме няма
още въпроси...

2122
01:49:06,041 --> 01:49:07,999
Ей така?

2123
01:49:08,166 --> 01:49:10,416
- Хареса ли ти филма?
- Е, татко...

2124
01:49:10,582 --> 01:49:12,707
- А?
- Мартина също не дойде.

2125
01:49:12,957 --> 01:49:14,498
Дори и приятелите си.

2126
01:49:14,707 --> 01:49:16,332
Какво от това?

2127
01:49:16,666 --> 01:49:18,624
На кого му пука, по-зле за тях, нали?

2128
01:49:20,124 --> 01:49:22,082
Татко направи красиво нещо.

2129
01:49:23,207 --> 01:49:25,707
И трябва да се гордееш с баща си.

2130
01:49:27,041 --> 01:49:28,999
Защото има чиста, добра душа,

2131
01:49:29,957 --> 01:49:31,332
той е добър човек.

2132
01:49:32,291 --> 01:49:33,416
добре

2133
01:49:34,374 --> 01:49:36,707
И толкова се гордея с теб.

2134
01:49:36,874 --> 01:49:37,874
(СМЕЕ СЕ)

2135
01:49:38,457 --> 01:49:41,123
- Обичам те толкова много, Мариароса.
- Аз също, много.

2136
01:49:41,749 --> 01:49:43,915
Изглеждаше добре с косата си във филма.

2137
01:49:44,416 --> 01:49:45,624
МАЙСТЕР БОЛОНЯ: Съжалявам...

2138
01:49:45,791 --> 01:49:47,499
Това малко ресторантче тук, къде е това...

2139
01:49:47,666 --> 01:49:49,249
- Да, елате с нас Учителю.
- да

2140
01:49:49,416 --> 01:49:51,041
Със сигурност ще има от уста на уста.

2141
01:49:51,207 --> 01:49:54,540
Ако направим няколко плаката,
ще видите това за следващите прожекции...

2142
01:49:54,749 --> 01:49:56,290
да напълним...

2143
01:50:09,832 --> 01:50:12,998
(НА АНГЛИЙСКИ)

2144
01:50:21,832 --> 01:50:22,998
АЛТИЕРО: Всичко, нали?

2145
01:50:24,124 --> 01:50:27,040
Извинявай, гледах те
но да не си гледаш работата.

2146
01:50:30,332 --> 01:50:31,540
И ти завиждам.

2147
01:50:38,166 --> 01:50:39,957
Но наистина си...

2148
01:50:41,124 --> 01:50:43,290
... съпрузи? Тоест с пръстена имам предвид?

2149
01:50:43,707 --> 01:50:44,832
АЛТИЕРО: Да.

2150
01:50:45,999 --> 01:50:47,999
Жена ми хвърли нейната в лицето ми.

2151
01:50:51,416 --> 01:50:54,166
- Пазете ги вие, които поне се обичате.
- Не, благодаря...

2152
01:50:54,332 --> 01:50:55,332
не благодаря

2153
01:50:55,582 --> 01:50:58,332
(НА АНГЛИЙСКИ)

2154
01:51:04,624 --> 01:51:05,749
изморен ли си

2155
01:51:08,749 --> 01:51:10,290
Разбра го веднага, по дяволите!

2156
01:51:12,082 --> 01:51:13,623
(плаче) Може ли да те прегърна?

2157
01:51:17,707 --> 01:51:19,040
(ПЛАЧЕ)

2158
01:51:21,124 --> 01:51:22,165
- Съжалявам, а.
- да

2159
01:51:24,374 --> 01:51:25,457
татко?

2160
01:51:29,832 --> 01:51:30,998
къде отиваш

2161
01:51:32,499 --> 01:51:33,707
<i>Нещото...</i>

2162
01:51:34,666 --> 01:51:35,707
какво?

2163
01:51:37,957 --> 01:51:39,373
Нищо не е останало там.

2164
01:51:43,541 --> 01:51:45,082
Бих искал да видя това нещо.

2165
01:51:47,582 --> 01:51:49,373
(МЕЛАНХОЛИЧНА МУЗИКА НА ФОН)

2166
01:51:59,874 --> 01:52:01,165
АЛТИЕРО: Студено?

2167
01:52:08,999 --> 01:52:11,332
АЛТИЕРО: Мартина е тук
който винаги настоява за едно нещо.

2168
01:52:14,749 --> 01:52:17,332
Тя е убедена, че ние двамата
можем да се разберем.

2169
01:52:22,249 --> 01:52:25,249
Според мен винаги сме били
твърде неудобно за говорене.

2170
01:52:32,124 --> 01:52:34,040
Поне от деня
аз си тръгнах.

2171
01:52:36,374 --> 01:52:37,665
И си тръгнах лошо.

2172
01:52:39,874 --> 01:52:41,082
И те нараних.

2173
01:52:43,916 --> 01:52:45,124
Пострадахме.

2174
01:52:48,082 --> 01:52:49,415
съжалявам...

2175
01:52:51,541 --> 01:52:53,124
това не проработи между нас.

2176
01:52:57,874 --> 01:53:00,249
Или поне ако проработи,
работи така.

2177
01:53:00,416 --> 01:53:03,166
Така че... или не татко?

2178
01:53:10,874 --> 01:53:11,999
татко?

2179
01:53:15,874 --> 01:53:16,874
татко?

2180
01:53:40,207 --> 01:53:41,415
- Ето ме.
- Моля ви.

2181
01:53:41,582 --> 01:53:44,540
Ах, Пиерлуиджи, търсих те навсякъде.

2182
01:53:44,749 --> 01:53:45,999
Не е нищо.

2183
01:53:46,166 --> 01:53:48,832
Това е аритмия, фибрилация,
вярно ли е докторе

2184
01:53:49,332 --> 01:53:50,540
Вече се справям страхотно.

2185
01:53:50,707 --> 01:53:52,082
Добре, но как стана?

2186
01:53:52,249 --> 01:53:53,374
Всичко решавам.

2187
01:53:53,791 --> 01:53:54,999
Ела тук, целуни ме.

2188
01:53:57,499 --> 01:54:00,874
Когато отидем в Дубай
Ще ви позволя да пътувате в бизнес класа.

2189
01:54:02,541 --> 01:54:03,582
- Мари?
- А?

2190
01:54:03,749 --> 01:54:05,082
Добре, че си тук.

2191
01:54:06,207 --> 01:54:07,457
направи ми услуга

2192
01:54:07,916 --> 01:54:10,291
отворете прозореца, който се срива тук,
не можеш да дишаш.

2193
01:54:10,457 --> 01:54:11,415
Да, това е добре.

2194
01:54:12,791 --> 01:54:14,166
ПИЕРЛУИГИ: Мариса?
МАРИСА: А?

2195
01:54:14,332 --> 01:54:15,707
ПИЕРЛУИГИ: Добре, че си тук.

2196
01:54:16,082 --> 01:54:17,832
Ех, слава богу, че съм тук.

2197
01:54:18,874 --> 01:54:20,124
Лусиана?

2198
01:54:21,582 --> 01:54:22,748
(крещи) Лусиана!

2199
01:54:23,582 --> 01:54:24,790
Лусиана!

2200
01:54:24,999 --> 01:54:27,915
Но какво правиш тук?
Лучана, къде отиваш?

2201
01:54:29,249 --> 01:54:30,415
извинете ме

2202
01:54:30,749 --> 01:54:32,499
къде отиваш какво те интересува

2203
01:54:32,749 --> 01:54:35,457
Разбирам, че е спешно,
но тук няма хеликоптер.

2204
01:54:35,666 --> 01:54:39,041
Трябва ми поне моторна лодка
и линейка във Формия.

2205
01:54:39,499 --> 01:54:41,457
- Да, но сега.
- Той е в кома, нали?

2206
01:54:50,957 --> 01:54:52,248
ИВАН: Може ли да ми помогнеш?

2207
01:54:53,999 --> 01:54:56,374
Хайде на три. Едно две три.

2208
01:54:56,541 --> 01:54:58,999
С краката напред, бавно...

2209
01:54:59,207 --> 01:55:00,790
Бавно, бавно, бавно.

2210
01:55:03,374 --> 01:55:04,707
ИВАН: Да приключим до тук.

2211
01:55:05,041 --> 01:55:06,374
СЕСИЛИЯ: Какво става?

2212
01:55:06,624 --> 01:55:08,499
Сандро? Сандро?

2213
01:55:10,041 --> 01:55:11,832
- Защо не ми отговаряш?
- Цеси, той спи.

2214
01:55:11,999 --> 01:55:13,957
Водят го в болница.

2215
01:55:14,457 --> 01:55:15,790
- Трябва да го събудим сега.
- Нахут...

2216
01:55:16,207 --> 01:55:18,498
Сандро, не смей да умреш.

2217
01:55:19,124 --> 01:55:21,040
Сандро, не ти прощавам.

2218
01:55:21,332 --> 01:55:23,165
(плаче) Не смей да умреш.

2219
01:55:23,332 --> 01:55:24,415
Сесилия, не, не!

2220
01:55:24,582 --> 01:55:26,373
- Сандро!
- Девети!

2221
01:55:26,541 --> 01:55:27,624
(ПРЕЩИ И ПЛАЧ)

2222
01:55:36,957 --> 01:55:38,165
О, Боже, Лучана.

2223
01:55:38,332 --> 01:55:39,623
(ЛУЧИАНА СЕ СМЕЕ)

2224
01:55:39,791 --> 01:55:40,791
Лусиана!

2225
01:55:43,374 --> 01:55:45,749
Лусиана!

2226
01:55:48,749 --> 01:55:50,124
омраза!

2227
01:55:50,332 --> 01:55:51,665
помощ!

2228
01:56:17,624 --> 01:56:18,915
(ДИШАНЕ)

2229
01:56:19,082 --> 01:56:21,790
Той не изпитва болка, любов.
Той има красив сън.

2230
01:56:25,207 --> 01:56:26,832
Знам за какво мечтаеш.

2231
01:56:29,416 --> 01:56:31,124
ГЛАС ПО РАДИОТО: Италианското правителство,

2232
01:56:31,707 --> 01:56:36,207
призната невъзможност
да продължи неравната борба

2233
01:56:36,666 --> 01:56:39,457
срещу преобладаващата власт във Варшава,

2234
01:56:40,166 --> 01:56:44,457
с цел допълнително спестяване
и още по-сериозни бедствия за нацията...

2235
01:56:44,624 --> 01:56:45,790
СПИНЕЛИ: Ето Колори.

2236
01:56:45,957 --> 01:56:47,082
КОЛОРНИ: Благодаря ви.

2237
01:56:47,666 --> 01:56:48,916
Какво правиш, Молино, оставаш ли тук?

2238
01:56:51,374 --> 01:56:53,082
Водят ме във Формия.

2239
01:56:53,416 --> 01:56:54,999
До спешното, успех...

2240
01:56:55,166 --> 01:56:56,124
СПИНЕЛИ: Идваш с нас, нали?

2241
01:56:56,291 --> 01:56:58,624
Черните ризи избягаха
и те ни оставиха тези!

2242
01:56:59,916 --> 01:57:01,957
Знаете ли как да го използвате? Лесно е.

2243
01:57:02,874 --> 01:57:05,207
Не, просто... чакай малко, чакай,

2244
01:57:05,457 --> 01:57:07,915
има дебат между нас
относно използването на оръжие,

2245
01:57:08,207 --> 01:57:10,248
Малко съм объркан по този въпрос...

2246
01:57:10,416 --> 01:57:11,957
- Мелница.
- ...дори се карах за това с Роберто...

2247
01:57:12,124 --> 01:57:14,832
Какво правиш седнал там? Айде какво става
да организира съпротивата,

2248
01:57:14,999 --> 01:57:16,749
трябва да освободим една изтощена страна!

2249
01:57:16,916 --> 01:57:18,041
- Не е вярно?
- Да...

2250
01:57:18,207 --> 01:57:20,498
- Роберто казва, че трябва да...
- Молино, ела!

2251
01:57:20,666 --> 01:57:21,916
- ...оставете място за диалог...
- Смелост!

2252
01:57:22,207 --> 01:57:26,040
Накарайте дипломацията да работи
и трябва да призная, че и аз...

2253
01:57:26,207 --> 01:57:27,498
(СМЕЯТ СЕ)

2254
01:57:27,999 --> 01:57:29,124
Приятно време си.

2255
01:57:29,291 --> 01:57:30,874
Това всъщност беше много смешно.

2256
01:57:31,166 --> 01:57:33,207
- Много смешно.
- Колко смешно.

2257
01:57:34,457 --> 01:57:35,540
Но да.

2258
01:57:36,791 --> 01:57:38,332
- И аз идвам.
- Добър приятел.

2259
01:57:38,499 --> 01:57:39,457
Съгласен.

2260
01:57:40,082 --> 01:57:42,707
Трябва да изградим нов народ, нали?

2261
01:57:42,999 --> 01:57:44,540
- На свободните жени и мъже.
- Определено.

2262
01:57:44,707 --> 01:57:45,873
- Нали, нали?
- Правилно.

2263
01:57:46,041 --> 01:57:47,041
ПЕРТИНИ: Алесандро.

2264
01:57:47,666 --> 01:57:49,957
Хм, Молино Алесандро.

2265
01:57:50,166 --> 01:57:51,291
- каза Сандро.

2266
01:57:51,457 --> 01:57:52,790
ПЕРТИНИ: Другарят е с нас.

2267
01:57:52,957 --> 01:57:54,373
- да
ПЕРТИНИ (смее се): Ела, Молино.

2268
01:57:54,541 --> 01:57:55,749
САНДРО: Но наистина ли се случва?

2269
01:57:56,124 --> 01:57:58,415
Не мога да повярвам! Сърцето ми се пръсва!

2270
01:57:59,082 --> 01:58:00,623
Благодаря Сандро.

2271
01:58:01,166 --> 01:58:03,624
Еухенио... Гуалтиеро...

2272
01:58:04,249 --> 01:58:05,499
Най-накрая свободен.

2273
01:58:06,624 --> 01:58:10,999
Свободен от диктатурата,
но и от невежество, от глупост.

2274
01:58:11,457 --> 01:58:14,373
От цинични глупости, от суета!

2275
01:58:15,332 --> 01:58:16,373
президент,

2276
01:58:17,207 --> 01:58:18,415
вече не ни вземат.

2277
01:58:18,957 --> 01:58:21,123
Вече не ни вземат.

2278
01:58:22,166 --> 01:58:24,207
САНДРО (крещи): Повече няма да ни вземат!

2279
01:58:25,082 --> 01:58:27,790
САБРИНА: ...за ефект
мега мега супер естествено.

2280
01:58:28,124 --> 01:58:30,499
Какъв, като прекаляваш
с алкохол, на следващата сутрин,

2281
01:58:30,666 --> 01:58:33,374
тенът губи своя блясък
и околоочния контур е маркиран.

2282
01:58:33,541 --> 01:58:37,124
В тези случаи, приятели, и аз ви съветвам
този много добър гел за грижа за кожата,

2283
01:58:37,291 --> 01:58:39,457
на базата на витамин Е,
с антиоксидантни свойства.

2284
01:58:39,666 --> 01:58:42,499
Но този витамин Е
намира се и в слънчогледовото масло,

2285
01:58:42,666 --> 01:58:44,124
че в магазина за отстъпки можете да го намерите за около едно евро.

2286
01:58:44,291 --> 01:58:46,249
добре ли Целувки целувки от Sabbry!

2287
01:58:49,874 --> 01:58:50,874
какво правиш

2288
01:58:51,082 --> 01:58:52,915
Какво да правя, "добро утро".

2289
01:58:54,332 --> 01:58:55,957
МАКСИМУМ: Добро утро.
- добро утро

2290
01:58:56,582 --> 01:58:59,665
Затоплих малко мляко със зърнените храни,
ако искаш има останало кафе.

2291
01:59:00,666 --> 01:59:02,082
Дамите не са ли тук?

2292
01:59:02,499 --> 01:59:03,749
Ти ги отпрати.

2293
01:59:09,916 --> 01:59:11,791
Мисля, че трябва да ти кажа много неща.

2294
01:59:13,291 --> 01:59:15,082
Спокойно, когато се върнем в Рим.

2295
01:59:16,332 --> 01:59:20,040
Обещах на Джорджо, че ще го донеса
в Малагрота Идропарк, нали?

2296
01:59:20,332 --> 01:59:21,790
Казва, че никога не си го носил там.

2297
01:59:28,332 --> 01:59:29,332
благодаря

2298
01:59:29,499 --> 01:59:31,665
Хайде, от какво да избирам?
снимката за публикуване.

2299
01:59:32,832 --> 01:59:34,873
Вижте дали Даниела го иска
малко кафе, добре.

2300
01:59:36,124 --> 01:59:37,332
Да, със сигурност...

2301
01:59:39,541 --> 01:59:40,749
МАСИМО: Но къде е мама?

2302
01:59:40,916 --> 01:59:43,374
Леля Мариса? Инженерът?
Къде са всички?

2303
01:59:43,957 --> 01:59:45,332
(РИТЪМ МУЗИКА НА ФОН)


